Description
Spectacle jeune public dès 6 mois.
"Margot vient de trouver dans la rue une petite tortue, Lola, qu’elle accueille chez elle. Lola réclame chaque jour son bain et grandit à pas de géant… C’est une tortue de mer !!! Vite, il faut lui trouver une nouvelle maison dans l’océan ! Allons tous à Sainte-Lucie, dans les tropiques ! Là-bas, Lola va rencontrer le crabe, le poisson bleu, la méduse et même le requin… En route pour de nouvelles aventures au fond de l’océan…" Un spectacle musical avec chant et marionnettes sur le thème de l’amitié et de l’intégration.
English
A show for young audiences from 6 months.
"Margot has just found a little tortoise, Lola, in the street and takes her in. Lola asks for a bath every day and is growing by leaps and bounds… She's a sea turtle! Quick, we've got to find her a new home in the ocean! Let's all go to Saint Lucia, in the tropics! There, Lola will meet a crab, a blue fish, a jellyfish and even a shark… Let's set off for new adventures at the bottom of the ocean…". A musical with song and puppets on the theme of friendship and integration.
Deutsch
Aufführung für junges Publikum ab 6 Monaten.
"Margot hat gerade auf der Straße eine kleine Schildkröte namens Lola gefunden, die sie bei sich zu Hause aufnimmt. Lola verlangt jeden Tag nach einem Bad und wächst mit Riesenschritten… Sie ist eine Meeresschildkröte!!! Schnell, wir müssen ihr ein neues Zuhause im Ozean finden! Lass uns alle nach St. Lucia in die Tropen fliegen! Dort wird Lola die Krabbe, den blauen Fisch, die Qualle und sogar den Hai treffen! Auf zu neuen Abenteuern auf dem Grund des Ozeans …". Ein musikalisches Schauspiel mit Gesang und Puppentheater zum Thema Freundschaft und Integration.
Dutch
Een voorstelling voor een jong publiek vanaf 6 maanden.
"Margot heeft net een kleine schildpad, Lola, gevonden op straat en neemt haar in huis. Lola vraagt elke dag om een bad en groeit met sprongen… Ze is een zeeschildpad! Snel, we moeten een nieuw thuis voor haar vinden in de oceaan! Laten we met z'n allen naar Saint Lucia gaan, in de tropen! Daar zal Lola een krab, een blauwe vis, een kwal en zelfs een haai ontmoeten… Laten we nieuwe avonturen beleven op de bodem van de oceaan…" Een musical met zang en poppen over het thema vriendschap en integratie.
Español
Un espectáculo para público infantil a partir de 6 meses.
"Margot acaba de encontrar en la calle a una pequeña tortuga, Lola, y la acoge. Lola pide un baño todos los días y crece a pasos agigantados… ¡Es una tortuga marina! Rápido, ¡tenemos que encontrarle un nuevo hogar en el océano! Vayamos todos a Santa Lucía, ¡en los trópicos! Allí, Lola conocerá a un cangrejo, un pez azul, una medusa e incluso un tiburón… Emprendamos nuevas aventuras en el fondo del océano…" Un musical con canciones y marionetas sobre el tema de la amistad y la integración.
Italiano
Uno spettacolo per un pubblico giovane a partire dai 6 mesi.
"Margot ha appena trovato una tartarughina, Lola, per strada e la prende in casa. Lola chiede il bagno tutti i giorni e cresce a passi da gigante… È una tartaruga marina! Presto, dobbiamo trovarle una nuova casa nell'oceano! Andiamo tutti a Santa Lucia, ai tropici! Lì Lola incontrerà un granchio, un pesce azzurro, una medusa e persino uno squalo… Partiamo per nuove avventure in fondo all'oceano…" Un musical con canzoni e pupazzi sul tema dell'amicizia e dell'integrazione.