Théâtre forestier – 31-05-2025 – Windstein

Yann Siptrott et Serge Lipszyc vous convient pour ce 7e rendez-vous annuel du Théâtre Forestier au Guensthal. Un théâtre de partage et de convivialité au coeur du joyau de Guensthal. Chez les Siptrott's. Tchekhov n'aurait pas rêvé mieux… Avec le théâtre forestier, après les succès de Sauvage et Un Platonov, ce sera le troisième volet que nous aborderons en famille. Famille d’acteurs indispensable pour aborder cet auteur. Requestionner le désir et le pourquoi de l’art, la recherche de l’harmonie sociale et amoureuse et notre incapacité chronique à convoquer concrètement le bonheur, cela fait de Tchekhov le plus contemporain de nos classiques. La force de notre engagement et l’énergie : faire de l’utopie vitezienne "un théâtre élitaire pour tous" notre crédo. Concerts de Yan Caillasse après le spectacle le 21/06, 28/06 et 07/07 à 22h30.

Yann Siptrott and Serge Lipszyc invite you to the 7th annual Théâtre Forestier at Guensthal. A theater of sharing and conviviality in the heart of the jewel of Guensthal. At the Siptrott's. Chekhov couldn't have dreamed of anything better? Following on from the success of Sauvage and Un Platonov, this is the third installment of our Family Theater program. A family of actors is essential for tackling this playwright. Chekhov is the most contemporary of our classics, questioning desire and the why of art, the search for social and amorous harmony and our chronic inability to concretely summon happiness. The strength of our commitment and energy: to make the Vitezian utopia of "elite theater for all" our credo. Concerts by Yan Caillasse after the show on 06/21, 06/28 and 07/07 at 10:30pm.

Yann Siptrott und Serge Lipszyc laden Sie zu diesem 7. jährlichen Treffen des Théâtre Forestier in Guensthal ein. Ein Theater des Teilens und der Geselligkeit im Herzen des Juwels von Guensthal. Bei den Siptrott's. Tschechow hätte sich nichts Besseres wünschen können? Nach den Erfolgen von "Sauvage" und "Un Platonov" ist dies der dritte Teil des Waldtheaters, den wir mit der Familie angehen werden. Eine Familie von Schauspielern ist unerlässlich, um sich mit diesem Autor auseinanderzusetzen. Die Frage nach dem Verlangen und dem Warum der Kunst, die Suche nach sozialer und amouröser Harmonie und unsere chronische Unfähigkeit, das Glück konkret zu beschwören, machen Tschechow zum zeitgenössischsten unserer Klassiker. Die Kraft unseres Engagements und die Energie, die Utopie von Vitezienne "ein elitäres Theater für alle" zu unserem Credo zu machen. Konzerte von Yan Caillasse nach der Aufführung am 21.06., 28.06. und 07.07. um 22.30 Uhr.

Yann Siptrott en Serge Lipszyc nodigen je uit voor het 7e jaarlijkse Théâtre Forestier in de Guensthal. Een theater van delen en gezelligheid in het hart van de parel van de Guensthal. Bij de Siptrott's. Had Tsjechov niet van iets beters kunnen dromen? Na het succes van Sauvage en Un Platonov brengt Théâtre Forestier voor de derde keer het hele gezin samen. Een familie van acteurs is essentieel om deze toneelschrijver aan te pakken. Tsjechov is de meest eigentijdse van onze klassiekers, hij stelt het verlangen en het waarom van kunst in vraag, de zoektocht naar sociale en amoureuze harmonie en ons chronisch onvermogen om het geluk concreet te benoemen. De kracht van onze inzet en energie: de Viteziaanse utopie van "elitetheater voor iedereen" tot ons credo maken. Concerten door Yan Caillasse na de voorstelling op 21/06, 28/06 en 07/07 om 22u30.

Yann Siptrott y Serge Lipszyc le invitan a la 7ª edición del Théâtre Forestier de Guensthal. Un teatro para compartir y convivir en el corazón de la joya de Guensthal. En el Siptrott. Chéjov no podía soñar con nada mejor.. Tras el éxito de Sauvage y Un Platonov, es la tercera vez que el Théâtre Forestier reúne a toda la familia. Una familia de actores es indispensable para abordar a este dramaturgo. Chéjov es el más contemporáneo de nuestros clásicos, cuestiona el deseo y el porqué del arte, la búsqueda de la armonía social y amorosa y nuestra incapacidad crónica para convocar la felicidad en términos concretos. La fuerza de nuestro compromiso y nuestra energía: hacer de la utopía viteziana del "teatro de élite para todos" nuestro credo. Conciertos de Yan Caillasse después del espectáculo los días 21/06, 28/06 y 07/07 a las 22.30 h.

Yann Siptrott e Serge Lipszyc vi invitano alla settima edizione del Théâtre Forestier a Guensthal. Un teatro di condivisione e convivialità nel cuore del gioiello di Guensthal. Al Siptrott. Cechov non avrebbe potuto sognare niente di meglio? Dopo il successo di Sauvage e Un Platonov, il Théâtre Forestier riunisce per la terza volta tutta la famiglia. Una famiglia di attori è essenziale per affrontare questo drammaturgo. Cechov è il più contemporaneo dei nostri classici, che si interroga sul desiderio e sul perché dell'arte, sulla ricerca dell'armonia sociale e amorosa e sulla nostra cronica incapacità di evocare la felicità in termini concreti. La forza del nostro impegno e della nostra energia: fare dell'utopia viteziana del "teatro d'élite per tutti" il nostro credo. Concerti di Yan Caillasse dopo lo spettacolo il 21/06, 28/06 e 07/07 alle 22.30.