Théâtre FOOD SCENE Chers cafards – 02-05-2026 – La Vôge-les-Bains

Pièce en quatre actes de Jean-Pierre MOURICE joué par le troupe Food scene organisée par la MJC. Un petit voleur tente de faire chanter un grand bourgeois guetté par le scandale, le fisc, et sa femme. C'est compter sans la grand-mère et la voisine qui veulent aussi en profiter. Réservations à l'office de tourisme d'Epinal et sa région.

Four-act play by Jean-Pierre MOURICE, performed by the Food scene troupe organized by the MJC. A petty thief tries to blackmail a wealthy man who's on the verge of scandal, and his wife. But his grandmother and neighbor are also out to get him who also want to take advantage. Reservations at the Epinal and surrounding area tourist office.

Ein Stück in vier Akten von Jean-Pierre MOURICE, gespielt von der Truppe Food scene, organisiert von der MJC. Ein kleiner Dieb versucht, einen Großbürger zu erpressen, der von einem Skandal heimgesucht wird, dem Finanzamt und seiner Frau. Er rechnet nicht mit der Großmutter und der Nachbarin, die ebenfalls davon profitieren wollen profitieren. Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt von Epinal und Umgebung.

Een toneelstuk in vier bedrijven van Jean-Pierre MOURICE uitgevoerd door de groep Foodscene georganiseerd door het MJC. Een kruimeldief probeert een rijke man te chanteren die op de rand van een schandaal staat, en zijn vrouw. Maar de grootmoeder en de buurvrouw rekenen daar niet op, en willen ook die ook willen profiteren. Boekingen bij het toeristenbureau van Epinal en omgeving.

Una obra en cuatro actos de Jean-Pierre MOURICE representada por la compañía Food scene organizada por el MJC. Un ladronzuelo intenta chantajear a un hombre adinerado que está al borde del escándalo, y a su mujer. Pero la abuela y la vecina no cuentan con ello y también quieren que también quieren aprovecharse. Reservas en la oficina de turismo de Epinal y alrededores.

Commedia in quattro atti di Jean-Pierre MOURICE interpretata dalla troupe Food scene organizzata dal MJC. Un ladruncolo cerca di ricattare un uomo ricco e sull'orlo dello scandalo, e sua moglie. Ma la nonna e la vicina di casa non ci contano, e vogliono anche loro che vogliono anche approfittarne. Prenotazioni presso l'ufficio turistico di Epinal e dintorni.