Description
Parfois, le bonheur ne se swipe pas… il se trouve au hasard d'un bar, entre deux mojitos. Amélie vous embarque dans une comédie piquante, drôle et furieusement actuelle sur les rencontres modernes, les injonctions sociales et les névroses bien dosées. Entre swipes désespérés, dates improbables, copines coachs de vie improvisées, et sexisme ordinaire au bureau, Amélie jongle avec les absurdités du quotidien féminin avec une ironie mordante et une tendresse désarmante. Amour 2.0 : Tinder, astrologie, photos douteuses et conversations lunaires. Travail : Mansplaining, remarques déplacées et RH qui ne sert qu'à imprimer des feuilles. Copines : Natacha, Julie, Léa… elles savent toujours mieux que vous comment vivre votre vie. Maternité : Une pression sociale déguisée en tribunal émotionnel. Instagram : Le royaume des vies parfaites… et des pyjamas tachés hors cadre. Un mojito avant le prince charmant, c'est un cocktail d'humour, de lucidité et d'émotion, servi bien frais, avec une tranche de vérité et une pincée de sarcasme.
English
Sometimes, happiness can't be swiped… it can be found in a bar, between two mojitos. Amélie takes you on a piquant, funny and furiously topical comedy about modern dating, social injunctions and well-measured neuroses. Between desperate swipes, unlikely dates, impromptu life-coach girlfriends and ordinary office sexism, Amélie juggles the absurdities of everyday womanhood with biting irony and disarming tenderness. Love 2.0: Tinder, astrology, dubious photos and lunar conversations. Work: Mansplaining, inappropriate remarks and HR that only prints papers. Girlfriends: Natacha, Julie, Léa… they always know better than you how to live your life. Motherhood: Social pressure disguised as an emotional tribunal. Instagram: The realm of perfect lives… and out-of-frame stained pajamas. A mojito before Prince Charming is a cocktail of humor, lucidity and emotion, served chilled, with a slice of truth and a pinch of sarcasm.
Deutsch
Manchmal lässt sich das Glück nicht swipen … es findet sich zufällig in einer Bar, zwischen zwei Mojitos. Amélie nimmt Sie mit auf eine pikante, witzige und rasant aktuelle Komödie über moderne Begegnungen, soziale Zwänge und wohldosierte Neurosen. Zwischen verzweifelten Swipes, unwahrscheinlichen Dates, improvisierten Freundinnen als Lebenscoaches und gewöhnlichem Sexismus im Büro jongliert Amélie mit bissiger Ironie und entwaffnender Zärtlichkeit mit den Absurditäten des weiblichen Alltags. Liebe 2.0: Tinder, Astrologie, fragwürdige Fotos und mondsüchtige Unterhaltungen. Arbeit: Mansplaining, unpassende Bemerkungen und HR, das nur dazu dient, Blätter zu drucken. Freundinnen: Natacha, Julie, Lea… Sie wissen immer besser als du, wie du dein Leben zu leben hast. Mutterschaft: Sozialer Druck, der sich als emotionales Tribunal verkleidet. Instagram: Das Reich der perfekten Leben … und der fleckigen Pyjamas außerhalb des Rahmens. Ein Mojito vor dem Traumprinzen ist ein Cocktail aus Humor, Klarheit und Emotionen, der gut gekühlt serviert wird, mit einer Scheibe Wahrheit und einer Prise Sarkasmus.
Dutch
Soms kun je geluk niet vegen… maar vind je het in een bar, tussen twee mojito's. Amélie neemt je mee in een pikante, grappige en razend actuele komedie over modern daten, sociale geboden en welgemeten neuroses. Tussen wanhopige swipes, onwaarschijnlijke dates, geïmproviseerde life coach vriendinnen en gewoon seksisme op kantoor, jongleert Amélie de absurditeiten van het dagelijks leven met bijtende ironie en ontwapenende tederheid. Liefde 2.0: Tinder, astrologie, dubieuze foto's en maanconversaties. Werk: Klagen, ongepaste opmerkingen en HR dat alleen goed is voor het afdrukken van vellen papier. Vriendinnen: Natacha, Julie, Léa… ze weten je leven altijd beter te leven dan jijzelf. Moederschap: sociale druk vermomd als emotioneel tribunaal. Instagram: Het rijk van perfecte levens… en uit beeld gerukte pyjama's. Een mojito voor Prince Charming is een cocktail van humor, helderheid en emotie, gekoeld geserveerd met een snufje waarheid en een snufje sarcasme.
Español
A veces la felicidad no se puede birlar… se puede encontrar en un bar, entre dos mojitos. Amélie te lleva a una comedia picante, divertida y de rabiosa actualidad sobre las citas modernas, los mandatos sociales y las neurosis bien medidas. Entre golpes desesperados, citas improbables, novias improvisadas y sexismo ordinario en la oficina, Amélie hace malabares con los absurdos de la vida cotidiana con ironía mordaz y ternura desarmante. Amor 2.0: Tinder, astrología, fotos dudosas y conversaciones lunares. Trabajo: Mansplaining, comentarios inapropiados y recursos humanos que sólo sirven para imprimir hojas de papel. Novias: Natacha, Julie, Léa… siempre saben vivir tu vida mejor que tú. La maternidad: La presión social disfrazada de tribunal emocional. Instagram: El reino de las vidas perfectas… y de los pijamas manchados fuera de cuadro. Un mojito antes del príncipe azul es un cóctel de humor, lucidez y emoción, servido bien frío, con una porción de verdad y una pizca de sarcasmo.
Italiano
A volte la felicità non si può rubare… ma si può trovare in un bar, tra due mojito. Amélie vi porta in una commedia piccante, divertente e di grande attualità sugli appuntamenti moderni, sulle ingiunzioni sociali e sulle nevrosi ben dosate. Tra scambi disperati, appuntamenti improbabili, fidanzate life coach improvvisate e ordinario sessismo in ufficio, Amélie si destreggia tra le assurdità della vita quotidiana con ironia pungente e tenerezza disarmante. Amore 2.0: Tinder, astrologia, foto dubbie e conversazioni lunari. Lavoro: Mansplaining, commenti inopportuni e risorse umane buone solo per stampare fogli di carta. Fidanzate: Natacha, Julie, Léa… sanno sempre come vivere la tua vita meglio di te. Maternità: pressione sociale travestita da tribunale emotivo. Instagram: il regno delle vite perfette… e dei pigiami macchiati e fuori quadro. Un mojito prima del Principe Azzurro è un cocktail di umorismo, lucidità ed emozione, servito ghiacciato con una fetta di verità e un pizzico di sarcasmo.