Théâtre : et toi comment tu te débrouilles ? – 18-10-2025 – Thann

Et toi comment tu te débrouilles ? : Charly s’interroge, Mamé transmet ses combats. Entre humour et tendresse, une ode à la famille, à l’égalité et à l’acceptation de soi.

How are you doing? charly wonders, Mamé shares her struggles. Between humor and tenderness, an ode to family, equality and self-acceptance.

Und du, wie machst du das? charly stellt sich Fragen, Mamé gibt ihre Kämpfe weiter. Zwischen Humor und Zärtlichkeit, eine Ode an die Familie, die Gleichberechtigung und die Selbstakzeptanz.

Hoe gaat het met jullie? vraagt Charly zich af, Mamé deelt haar worstelingen. Tussen humor en tederheid, een ode aan familie, gelijkheid en zelfacceptatie.

¿Cómo te va? se pregunta Charly, Mamé comparte sus luchas. Entre el humor y la ternura, una oda a la familia, la igualdad y la aceptación de uno mismo.

Come va? charly si chiede, Mamé condivide le sue battaglie. Tra umorismo e tenerezza, un'ode alla famiglia, all'uguaglianza e all'accettazione di sé.