Théâtre et musique : La Ferme des animaux – Caliband Théâtre – 02-12-2025 – Chartres

Mathieu Létuvé en propose une adaptation originale, mêlant codes de la fable, cinéma et western. Avec projections, musique live et narration façon conteur forain, il crée un univers décalé où l’humour se mêle à la gravité, révélant toute l’actualité et la force du chef-d’œuvre de George Orwell. Tout public à partir de 9 ans.

Mathieu Létuvé offers an original adaptation, blending the codes of fable, cinema and western. With projections, live music and fairground storytelling, he creates an offbeat universe where humor meets gravity, revealing the topicality and power of George Orwell?s masterpiece. For audiences aged 9 and over.

Mathieu Létuvé bietet eine originelle Adaption des Stoffes an, in der sich die Codes der Fabel, des Kinos und des Westerns vermischen. Mit Projektionen, Live-Musik und einer Erzählung im Stil eines Märchenerzählers schafft er ein schräges Universum, in dem sich Humor mit Ernsthaftigkeit mischt und die ganze Aktualität und Kraft von George Orwells Meisterwerk offenbart. Für alle Zuschauer ab 9 Jahren.

Mathieu Létuvé heeft een originele bewerking bedacht waarin hij de codes van fabel, film en western combineert. Met behulp van projecties, live muziek en de vertelstijl van een kermisverteller creëert hij een onconventioneel universum waar humor en ernst elkaar ontmoeten en de actualiteit en kracht van George Orwells meesterwerk onthullen. Voor publiek vanaf 9 jaar.

Mathieu Létuvé ha ideado una adaptación original que combina los códigos de la fábula, el cine y el western. Mediante proyecciones, música en directo y una narración a la manera de un cuentacuentos de feria, crea un universo insólito donde el humor se une a la gravedad, revelando la actualidad y la fuerza de la obra maestra de George Orwell. Apto para todos los públicos a partir de 9 años.

Mathieu Létuvé ha proposto un adattamento originale, combinando i codici della favola, del film e del western. Utilizzando proiezioni, musica dal vivo e uno stile di narrazione da cantastorie da fiera, crea un universo fuori dagli schemi in cui l'umorismo incontra la gravità, rivelando l'attualità e la potenza del capolavoro di George Orwell. Adatto a tutti gli spettatori dai 9 anni in su.