Théâtre en Pays de Bray "L'échapée" – 20-01-2026 – Le Coudray-Saint-Germer

Spectacle théâtrale "L'échapée" de Cyril Fragnière, le mardi 20 janvier 2026 à 20h à la salle des fêtes du Coudray-Saint-Germer. C'est le récit d’un coureur cycliste, entre introspection et leçon de vie, qui touche par sa sincérité et sa fraîcheur. Cyril Fragnière nous convie, par son expérience personnelle, à grand écart : le passage de l’entraînement d’un sportif de haut niveau au plateau d’un théâtre. Il est initié au vélo par son père, lui-même cycliste amateur, et il entame rapidement une carrière prometteuse. Il remporte des courses, intègre l’antichambre de l’une des plus prestigieuses équipe de l’Hexagone. Réservation à l'Office de tourisme du Pays de Bray.

Theatre show "L'échapée" by Cyril Fragnière, Tuesday January 20, 2026 at 8pm at the Coudray-Saint-Germer village hall. This is the story of a racing cyclist, a mixture of introspection and life lessons, with a touching sincerity and freshness. Through his personal experience, Cyril Fragnière takes us on a journey from the training of a top-level athlete to the stage of a theater. Introduced to cycling by his father, himself an amateur cyclist, he soon embarked on a promising career. He won races and joined one of France?s most prestigious teams. Reservations at the Pays de Bray Tourist Office.

Theaterspektakel "L'échapée" von Cyril Fragnière am Dienstag, den 20. Januar 2026 um 20 Uhr im Festsaal von Coudray-Saint-Germer. Es ist die Erzählung eines Radrennfahrers, die zwischen Introspektion und Lebenslektion angesiedelt ist und durch ihre Aufrichtigkeit und Frische berührt. Cyril Fragnière lädt uns durch seine persönliche Erfahrung zu einem Spagat ein: dem Übergang vom Training eines Hochleistungssportlers auf die Bühne eines Theaters. Er wird von seinem Vater, der selbst Amateurradfahrer ist, zum Radfahren gebracht und startet schnell eine vielversprechende Karriere. Er gewinnt Rennen und wird Vorkämpfer eines der renommiertesten Teams Frankreichs. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt des Pays de Bray.

Theatervoorstelling "L'échapée" van Cyril Fragnière, dinsdag 20 januari 2026 om 20.00 uur in de Salle des Fêtes in Le Coudray-Saint-Germer. Het is het verhaal van een wielrenner, een mengeling van introspectie en levenslessen, met een ontroerende oprechtheid en frisheid. Cyril Fragnière gebruikt zijn persoonlijke ervaring om ons mee te nemen op een reis van de training van een topsporter naar het podium van een theater. Hij maakte kennis met de wielersport door zijn vader, zelf amateurwielrenner, en begon al snel aan een veelbelovende carrière. Hij won wedstrijden en sloot zich aan bij een van de meest prestigieuze teams van Frankrijk. Reserveer nu bij het Pays de Bray Office du Tourisme.

Espectáculo de teatro "L'échapée" de Cyril Fragnière, martes 20 de enero de 2026 a las 20:00 h en la Salle des Fêtes de Le Coudray-Saint-Germer. Es la historia de un ciclista de carreras, una mezcla de introspección y lecciones de vida, con una sinceridad y una frescura conmovedoras. Cyril Fragnière utiliza su experiencia personal para llevarnos en un viaje desde el entrenamiento de un deportista de élite hasta el escenario de un teatro. Iniciado en el ciclismo por su padre, él mismo ciclista aficionado, no tardó en emprender una carrera prometedora. Ganó carreras y entró a formar parte de uno de los equipos más prestigiosos de Francia. Reserve ahora en la Oficina de Turismo del Pays de Bray.

Spettacolo teatrale "L'échapée" di Cyril Fragnière, martedì 20 gennaio 2026 alle 20:00 presso la Salle des Fêtes di Le Coudray-Saint-Germer. È la storia di un ciclista da corsa, un misto di introspezione e lezioni di vita, con una sincerità e una freschezza commoventi. Cyril Fragnière utilizza la sua esperienza personale per accompagnarci in un viaggio dall'allenamento di uno sportivo di alto livello al palcoscenico di un teatro. Introdotto al ciclismo dal padre, anch'egli ciclista dilettante, intraprende subito una promettente carriera. Ha vinto gare e si è unito a una delle squadre più prestigiose di Francia. Prenotate subito presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Bray.