Théâtre en Pays de Bray "Bouche Bée" – 03-03-2026 – Saint-Germer-de-Fly

Spectacle théâtrale "Bouche Bée" de Cie répète un peu pour voir, le mardi 3 mars 2026 à 20h à la salle socioculturelle de Saint-Germer.-de-Fly. Les chanteuses et les chanteurs a capella embarquent le public au milieu duquel ils évoluent pour une expérience collective en chanson. La compagnie explore les liens entre polyphonie a cappella et mouvement, pour que la voix et le geste se fondent en un seul geste expressif. Quels appuis pour quelle texture sonore ? Les corps des artistes s’expriment avec tous les moyens à leur disposition. Réservation à l'Office de tourisme du Pays de Bray.

Bouche Bée" theater show by Cie répète un peu pour voir, Tuesday, March 3, 2026 at 8pm at the Saint-Germer-de-Fly community center. The a cappella singers take the audience along for a collective experience in song. The company explores the links between a cappella polyphony and movement, so that voice and gesture merge into a single expressive gesture. What kind of support for what kind of sound texture? The artists? bodies express themselves with all the means at their disposal. Reservations at the Pays de Bray Tourist Office.

Theateraufführung "Bouche Bée" von Cie répète un peu pour voir am Dienstag, den 3. März 2026 um 20 Uhr in der Salle socioculturelle in Saint-Germer.-de-Fly. Die A-cappella-Sängerinnen und -Sänger nehmen das Publikum, in dessen Mitte sie sich bewegen, mit auf eine kollektive Erfahrung in Liedern. Das Ensemble erforscht die Verbindungen zwischen A-cappella-Polyphonie und Bewegung, damit Stimme und Gestik zu einer einzigen ausdrucksstarken Geste verschmelzen. Welche Stützen für welche Klangtextur? Die Körper der Künstler drücken sich mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln aus. Reservierung beim Office de tourisme du Pays de Bray.

Theatervoorstelling "Bouche Bée" door Cie répète un peu pour voir, dinsdag 3 maart 2026 om 20.00 uur in de Salle Socioculturelle in Saint-Germer-de-Fly. De a capella zangers nemen het publiek mee voor een collectieve ervaring in zang. Het gezelschap verkent de verbanden tussen a capella polyfonie en beweging, zodat stem en gebaar samensmelten tot één expressief gebaar. Wat voor soort ondersteuning voor wat voor soort klanktextuur? De lichamen van de artiesten drukken zich uit met alle middelen die ze tot hun beschikking hebben. Reserveren bij het toeristenbureau van Pays de Bray.

Espectáculo de teatro "Bouche Bée" de Cie répète un peu pour voir, martes 3 de marzo de 2026 a las 20.00 h en la Salle Socioculturelle de Saint-Germer-de-Fly. Los cantantes a capella acompañan al público en una experiencia colectiva de canto. La compañía explora los vínculos entre la polifonía a capella y el movimiento, para que voz y gesto se fundan en un solo gesto expresivo. ¿Qué tipo de soporte para qué tipo de textura sonora? Los cuerpos de los artistas se expresan con todos los medios a su alcance. Reservas en la Oficina de Turismo del Pays de Bray.

Spettacolo teatrale "Bouche Bée" di Cie répète un peu pour voir, martedì 3 marzo 2026 alle 20.00 presso la Salle Socioculturelle di Saint-Germer-de-Fly. I cantanti a cappella accompagnano il pubblico in un'esperienza collettiva di canto. La compagnia esplora i legami tra polifonia a cappella e movimento, in modo che voce e gesto si fondano in un unico gesto espressivo. Quale tipo di supporto per quale tipo di tessitura sonora? I corpi degli artisti si esprimono con tutti i mezzi a loro disposizione. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Bray.