Théâtre : Emma de Normandie – 25-11-2025 – Saint-Romain-de-Colbosc

Emma de Normandie, la première couronne, premier volet d’une trilogie consacrée à cette figure historique majeure, plonge le spectateur au cœur des intrigues politiques du XIe siècle. Alors que l’Angleterre est secouée par les invasions danoises, Emma, une jeune princesse normande, voit sa vie basculer. Mariée à Æthelred le Malavisé, elle devient reine consort et doit naviguer entre les alliances complexes et les rivalités sans merci qui déchirent le royaume. Entre histoire et fiction, cette pièce explore les tourments d’une femme prise au piège des événements, confrontée à la fois à la violence des hommes et aux limites imposées à son pouvoir. À partir de 12 ans – Durée : 2h40 Réservation obligatoire

Emma de Normandie, la première couronne, the first part of a trilogy devoted to this major historical figure, plunges viewers into the heart of 11th-century political intrigue. While England is shaken by the Danish invasions, Emma, a young Norman princess, finds her life turned upside down. Married to Æthelred le Malavisé, she becomes queen consort and must navigate the complex alliances and merciless rivalries that tear the kingdom apart. Part history, part fiction, this play explores the torments of a woman caught in the trap of events, confronted by both the violence of men and the limits imposed on her power. From age 12 – Running time: 2h40 Reservations required

Emma von der Normandie, die erste Krone, ist der erste Teil einer Trilogie über diese bedeutende historische Figur und führt den Zuschauer tief in die politischen Intrigen des 11. Jahrhunderts. Während England von den dänischen Invasionen erschüttert wird, ändert sich das Leben der jungen normannischen Prinzessin Emma von Grund auf. Nach ihrer Heirat mit Æthelred dem Bösartigen wird sie zur Königingemahlin und muss sich zwischen komplizierten Bündnissen und erbarmungslosen Rivalitäten, die das Königreich zerreißen, bewegen. Das zwischen Geschichte und Fiktion angesiedelte Stück zeigt die Qualen einer Frau, die in der Falle der Ereignisse gefangen ist und sowohl mit der Gewalt der Männer als auch mit den Grenzen ihrer Macht konfrontiert wird. Ab 12 Jahren – Dauer: 2 Stunden 40 Minuten Reservierung erforderlich

Emma van Normandië, de Eerste Kroon, het eerste deel van een trilogie gewijd aan deze belangrijke historische figuur, dompelt kijkers onder in het hart van de politieke intriges van de 11e eeuw. Terwijl Engeland wordt opgeschrikt door de Deense invasies, komt Emma, een jonge Normandische prinses, in aanraking met haar leven dat op zijn kop staat. Getrouwd met Æthelred de Onwijze, wordt ze koningin en moet ze navigeren door de complexe allianties en genadeloze rivaliteiten die het koninkrijk verscheuren. Deels geschiedenis, deels fictie, verkent dit toneelstuk de kwellingen van een vrouw die gevangen zit in de val van de gebeurtenissen, geconfronteerd met zowel het geweld van mannen als de grenzen die aan haar macht worden gesteld. Vanaf 12 jaar – Duur: 2 uur 40 minuten Reserveren noodzakelijk

Emma de Normandía, la Primera Corona, primera parte de una trilogía dedicada a esta importante figura histórica, sumerge al espectador en el corazón de las intrigas políticas del siglo XI. Mientras Inglaterra se ve sacudida por las invasiones danesas, Emma, una joven princesa normanda, encuentra su vida patas arriba. Casada con Æthelred el Insensato, se convierte en reina consorte y debe sortear las complejas alianzas y las despiadadas rivalidades que desgarran el reino. Parte historia, parte ficción, esta obra explora los tormentos de una mujer atrapada en la trampa de los acontecimientos, enfrentada tanto a la violencia de los hombres como a los límites impuestos a su poder. A partir de 12 años – Duración: 2h 40min Reserva obligatoria

Emma di Normandia, la Prima Corona, prima parte di una trilogia dedicata a questa importante figura storica, immerge gli spettatori nel cuore degli intrighi politici dell'XI secolo. Mentre l'Inghilterra è scossa dalle invasioni danesi, Emma, una giovane principessa normanna, trova la sua vita sconvolta. Sposata a Æthelred lo Saggio, diventa regina consorte e deve destreggiarsi tra le complesse alleanze e le spietate rivalità che dilaniano il regno. In parte storia, in parte finzione, questa pièce esplora i tormenti di una donna presa nella trappola degli eventi, confrontata sia con la violenza degli uomini sia con i limiti imposti al suo potere. A partire dai 12 anni – Durata: 2 ore e 40 minuti Prenotazione obbligatoria