Théâtre – Elles pardonnent mais n'oublient jamais – 16-04-2027 – Bar-le-Duc

Une seule règle entre Jeff et Sophie : ne plus se mentir ! Mais on ne devrait jamais promettre quelque chose qu'on n'est pas capable de tenir… Pendant 70 minutes : l'amour, le sexe, la jalousie, les clichés, tout y passe. Une comédie sauvage et tendre…mais surtout très sauvage ! La nouvelle création d'Enver Recepovic, de Franck Duarte et de Pierre Léandri, 3 des auteurs de comédies les plus en vogue, associés pour ce projet. Un véritable bijou de comédie à ne pas manquer !

There’s just one rule between Jeff and Sophie: no more lying to each other! But you should never promise something you can’t keep… For 70 minutes: love, sex, jealousy, clichés—it’s all there. A wild and tender comedy… but above all, very wild! The new creation by Enver Recepovic, Franck Duarte, and Pierre Léandri—three of the hottest comedy writers—who have teamed up for this project. A true gem of a comedy—not to be missed!

Es gibt nur eine Regel zwischen Jeff und Sophie: sich nicht mehr anzulügen! Aber man sollte niemals etwas versprechen, was man nicht einhalten kann… 70 Minuten lang: Liebe, Sex, Eifersucht, Klischees – alles kommt zur Sprache. Eine wilde und zärtliche Komödie … aber vor allem sehr wild! Das neue Werk von Enver Recepovic, Franck Duarte und Pierre Léandri, drei der derzeit angesagtesten Comedy-Autoren, die sich für dieses Projekt zusammengetan haben. Ein wahres Comedy-Juwel, das man sich nicht entgehen lassen sollte!

Er is maar één regel tussen Jeff en Sophie: elkaar niet meer voorliegen! Maar je moet nooit iets beloven wat je niet kunt waarmaken… Gedurende 70 minuten: liefde, seks, jaloezie, clichés, alles komt aan bod. Een wilde en tedere komedie… maar vooral heel wild! De nieuwe creatie van Enver Recepovic, Franck Duarte en Pierre L%E9andri, drie van de meest populaire komedieschrijvers, die voor dit project de krachten hebben gebundeld. Een waar komediejuweeltje dat je niet mag missen!

Solo hay una regla entre Jeff y Sophie: ¡no volver a mentirse el uno al otro! Pero nunca se debería prometer algo que no se pueda cumplir… Durante 70 minutos: amor, sexo, celos, clichés… de todo hay. Una comedia desenfrenada y tierna… ¡pero sobre todo muy desenfrenada! La nueva creación de Enver Recepovic, Franck Duarte y Pierre Léandri, tres de los guionistas de comedia más de moda, que se han unido para este proyecto. ¡Una auténtica joya de la comedia que no te puedes perder!

Una sola regola tra Jeff e Sophie: non mentirsi più! Ma non si dovrebbe mai promettere qualcosa che non si è in grado di mantenere… Per 70 minuti: amore, sesso, gelosia, cliché, c’è proprio di tutto. Una commedia selvaggia e tenera… ma soprattutto molto selvaggia! La nuova creazione di Enver Recepovic, Franck Duarte e Pierre Léandri, tre degli autori di commedie più in voga del momento, che hanno unito le forze per questo progetto. Un vero gioiello della commedia da non perdere!