Description
Une comédie rocambolesque, à la bonne franquette ! Après le succès de la comédie "Le Bal des Couillons", voici le retour des aventures hors du commun et rocambolesques du paysan Marcel Troupeau et de l'avocat parisien Paul Henri Semance : "Les Couillons à Paris" ! Un avocat, une gouvernante, un Picasso, une garçonnière devant les jardins du Luxembourg, un paysan qui débarque en tracteur en plein Paris, avec une vache en laisse et un fantôme dans un sac… Bref, des situations rocambolesques, des coups de théâtre incessant, des couillonnades, de l'amour, de l'amitié… Une comédie dépaysante, énergique et rythmée !
English
A rocambolical comedy, à la bonne franquette! Following on from the success of the comedy "Le Bal des Couillons", here's the return of the unusual and whimsical adventures of farmer Marcel Troupeau and Parisian lawyer Paul Henri Semance: "Les Couillons à Paris"! A lawyer, a governess, a Picasso, a bachelor pad in front of the Luxembourg Gardens, a peasant who arrives in the middle of Paris by tractor, with a cow on a leash and a ghost in a bag… In short, it's all about incredible situations, non-stop drama, antics, love and friendship… An energetic, fast-paced comedy with a change of scenery!
Deutsch
Eine rokamboleske Komödie, in der es an nichts fehlt! Nach dem Erfolg der Komödie "Le Bal des Couillons" kehren nun die ungewöhnlichen und unglaublichen Abenteuer des Bauern Marcel Troupeau und des Pariser Anwalts Paul Henri Semance zurück: "Les Couillons à Paris" (Die Couillons in Paris)! Ein Anwalt, eine Haushälterin, ein Picasso, eine Junggesellenwohnung vor den Gärten von Luxemburg, ein Bauer, der mit einem Traktor mitten in Paris auftaucht, mit einer Kuh an der Leine und einem Geist in einer Tasche… Kurzum, unglaubliche Situationen, unaufhörliche Theaterstücke, Dummheiten, Liebe, Freundschaft… Eine entfremdende, energiegeladene und rhythmische Komödie!
Dutch
Een hilarische komedie met een twist! Na het succes van de komedie "Le Bal des Couillons" is hier de terugkeer van de buitengewone en hilarische avonturen van boer Marcel Troupeau en de Parijse advocaat Paul Henri Semance: "Les Couillons à Paris"! Een advocaat, een huishoudster, een Picasso, een vrijgezellenflat voor de Luxemburgse Tuinen, een boer die midden in Parijs aankomt op een tractor, met een koe aan de lijn en een spook in een zak… Kortom, een aaneenschakeling van ongelooflijke situaties, non-stop drama, capriolen, liefde en vriendschap… Een energieke, snelle komedie met een verandering van omgeving!
Español
Una comedia desternillante con un giro de tuerca Tras el éxito de la comedia "Le Bal des Couillons", vuelven las extraordinarias e hilarantes aventuras del granjero Marcel Troupeau y del abogado parisino Paul Henri Semance: "Les Couillons à Paris" Un abogado, un ama de llaves, un Picasso, un piso de soltero frente a los Jardines de Luxemburgo, un campesino que llega al centro de París en tractor, con una vaca con correa y un fantasma en una bolsa… En resumen, una historia de situaciones increíbles, drama sin fin, payasadas, amor y amistad… Una comedia enérgica y trepidante que cambia de aires
Italiano
Una commedia esilarante con un colpo di scena! Dopo il successo della commedia "Le Bal des Couillons", ecco il ritorno delle straordinarie ed esilaranti avventure del contadino Marcel Troupeau e dell'avvocato parigino Paul Henri Semance: "Les Couillons à Paris"! Un avvocato, una governante, un Picasso, un appartamento da scapolo davanti ai Giardini del Lussemburgo, un contadino che arriva in piena Parigi su un trattore, con una mucca al guinzaglio e un fantasma in un sacco… Insomma, una serie di situazioni incredibili, drammi senza sosta, buffonate, amore e amicizia… Una commedia energica, dal ritmo incalzante e con un cambio di scenario!