Description
Petits et grands, embarquez pour une aventure extraordinaire ! Capitaine Frimousse, petit capitaine de la marine française, vit paisiblement avec son ami Bernard l'escargot. Mais, une nuit, Bernard est enlevé par un Pirate, James Took, le roi des Mers. Accompagné par la fée Glinda, du perroquet Pepito et de Ernest le Dragon, Capitaine Frimousse doit retrouver le trésor des Océans, un trésor incroyable qui lui permettra de retrouver son ami et de sauver la terre du règne du Roi des Mers. Une comédie-musicale d'aventure pour toute la famille qui vous transportera des forêts tropicales luxuriantes aux profondeurs des mers les plus féeriques. Âge conseillé : 3 à 10 ans.
English
Young and old alike, set sail for an extraordinary adventure! Captain Frimousse, a young captain in the French Navy, lives peacefully with his friend Bernard the snail. But one night, Bernard is kidnapped by a pirate, James Took, the King of the Seas. Accompanied by the fairy Glinda, the parrot Pepito, and Ernest the Dragon, Captain Frimousse must find the Treasure of the Oceans, an incredible treasure that will allow him to rescue his friend and save the earth from the rule of the King of the Seas. An adventure musical comedy for the whole family that will transport you from lush tropical forests to the depths of the most magical seas. Recommended age: 3–10 years.
Deutsch
Ob groß oder klein – begebt euch auf ein außergewöhnliches Abenteuer! Kapitän Frimousse, ein kleiner Kapitän der französischen Marine, lebt friedlich mit seinem Freund Bernard, der Schnecke, zusammen. Doch eines Nachts wird Bernard von einem Piraten entführt: James Took, dem König der Meere. Begleitet von der Fee Glinda, dem Papagei Pepito und Ernest, dem Drachen, muss Kapitän Frimousse den Schatz der Ozeane finden, einen unglaublichen Schatz, der es ihm ermöglichen wird, seinen Freund wiederzufinden und die Erde vor der Herrschaft des Königs der Meere zu retten. Ein Abenteuer-Musical für die ganze Familie, das Sie von üppigen tropischen Wäldern in die Tiefen der geheimnisvollsten Meere entführt. Empfohlenes Alter: 3 bis 10 Jahre.
Dutch
Jong en oud, ga mee op een buitengewoon avontuur! Kapitein Frimousse, een kleine kapitein van de Franse marine, leeft vredig samen met zijn vriend Bernard, de slak. Maar op een nacht wordt Bernard ontvoerd door een piraat, James Took, de koning van de zeeën. Vergezeld door de fee Glinda, de papegaai Pepito en Ernest de draak, moet kapitein Frimousse de schat van de oceanen vinden, een ongelooflijke schat waarmee hij zijn vriend kan terugvinden en de aarde kan redden van de heerschappij van de Koning van de Zeeën. Een avontuurlijke musicalkomedie voor het hele gezin die u meeneemt van weelderige tropische bossen naar de diepten van de meest betoverende zeeën. Aanbevolen leeftijd: 3 tot 10 jaar.
Español
¡Pequeños y mayores, embarcaos en una aventura extraordinaria! El capitán Frimousse, un pequeño capitán de la marina francesa, vive tranquilamente con su amigo Bernard, el caracol. Pero, una noche, Bernard es secuestrado por un pirata, James Took, el rey de los mares. Acompañado por el hada Glinda, el loro Pepito y Ernest, el dragón, el Capitán Frimousse debe encontrar el tesoro de los océanos, un tesoro increíble que le permitirá recuperar a su amigo y salvar la Tierra del dominio del Rey de los Mares. Un musical de aventuras para toda la familia que os transportará desde exuberantes selvas tropicales hasta las profundidades de los mares más fantásticos. Edad recomendada: de 3 a 10 años.
Italiano
Grandi e piccini, salite a bordo per un’avventura straordinaria! Il Capitano Frimousse, un giovane ufficiale della marina francese, vive tranquillamente con il suo amico Bernard, la lumaca. Ma una notte Bernard viene rapito da un pirata, James Took, il re dei mari. Accompagnato dalla fata Glinda, dal pappagallo Pepito e da Ernest il drago, il Capitano Frimousse deve ritrovare il tesoro degli oceani, un tesoro incredibile che gli permetterà di ritrovare il suo amico e di salvare la terra dal regno del Re dei Mari. Una commedia musicale d’avventura per tutta la famiglia che vi trasporterà dalle lussureggianti foreste tropicali alle profondità dei mari più fantastici. Età consigliata: dai 3 ai 10 anni.