Théâtre de l'Usine saison 2025 – 2026 – 10-10-2025 – Saint-Céré

Une saison dont la programmation engagée, ouverte sur le monde dans sa diversité et sa pluralité, poétique et sensible s’adresse à tous-tes, à toutes les générations, avec une attention particulière portée aux plus jeunes (40 représentations pour les enfants et les jeunes, de la crèche au lycée, plus de 6 000 jeunes spectateur-trices sur la saison). Des formes artistiques, imaginées pour l’itinérance, sont également représentées sur le territoire, pour aller à la rencontre des habitant-es (10 représentations hors les murs / 60 représentations) Les Rendez-vous Curieux rythment la saison, renforcent notre appétit et notre curiosité, stimulent les liens qui nous unissent. Ce sont des temps de rencontres et d’échanges ancrés dans le désir de vivre des partages joyeux et sensibles (exposition, apéro rencontre, projection d’un film, lecture…) ScénOgraph accompagne également environ 7/8 projets en coproduction par an et accueille des équipes artistiques en résidence de création toute l’année

A season of committed, poetic and sensitive programming, open to the world in all its diversity and plurality, for all ages and generations, with a particular focus on the very young (40 performances for children and young people, from nursery school to high school, over 6,000 young spectators over the season). Artistic forms designed for touring are also presented throughout the region, to reach out to local residents (10 off-site performances / 60 performances) The Rendez-vous Curieux events punctuate the season, whetting our appetites and stimulating our curiosity and the ties that bind us together. These are times for encounters and exchanges rooted in the desire to share joy and sensitivity (exhibitions, aperitif meetings, film screenings, readings, etc.) ScénOgraph also supports around 7/8 co-production projects a year, and hosts artistic teams in creative residencies throughout the year

Eine Spielzeit, deren engagiertes, weltoffenes, poetisches und sensibles Programm sich an alle richtet, an alle Generationen, mit besonderer Aufmerksamkeit für die Jüngsten (40 Vorstellungen für Kinder und Jugendliche, von der Krippe bis zum Gymnasium, mehr als 6000 junge Zuschauer/innen in der Spielzeit). Künstlerische Formen, die für die Wanderschaft konzipiert sind, werden ebenfalls in der Region aufgeführt, um die BewohnerInnen zu treffen (10 Vorstellungen außerhalb der Mauern / 60 Vorstellungen) Die Rendez-vous Curieux bestimmen den Rhythmus der Spielzeit, regen unseren Appetit und unsere Neugier an und fördern die Beziehungen, die uns verbinden. Es sind Zeiten der Begegnung und des Austauschs, die von dem Wunsch geprägt sind, fröhliche und sensible Begegnungen zu erleben (Ausstellung, Apero, Filmvorführung, Lesung?) ScénOgraph begleitet außerdem etwa 7/8 Koproduktionsprojekte pro Jahr und empfängt das ganze Jahr über Künstlerteams in Residenzen

Een seizoen van geëngageerde, poëtische en gevoelige programmering, open voor de wereld in al zijn diversiteit en pluraliteit, voor alle leeftijden, met speciale aandacht voor de allerkleinsten (40 voorstellingen voor kinderen en jongeren, van crèches tot middelbare scholen, met meer dan 6.000 jonge toeschouwers tijdens het seizoen). Artistieke vormen voor tournees worden ook opgevoerd in de regio, om de lokale bevolking te bereiken (10 voorstellingen buiten het theater / 60 voorstellingen) De evenementen Rendez-vous Curieux maken het seizoen compleet en prikkelen onze eetlust en nieuwsgierigheid en de band die ons bindt. Het zijn ontmoetingen en uitwisselingen die geworteld zijn in het verlangen om vreugde en gevoeligheid te delen (tentoonstellingen, aperitiefvergaderingen, filmvertoningen, lezingen, enz.) ScénOgraph ondersteunt ook ongeveer 7/8 coproductieprojecten per jaar en biedt het hele jaar door onderdak aan artistieke teams in creatieve residenties

Una temporada de programación comprometida, poética y sensible, abierta al mundo en toda su diversidad y pluralidad, para todas las edades, con especial atención a los más jóvenes (40 espectáculos para niños y jóvenes, desde guarderías hasta institutos, con más de 6.000 jóvenes espectadores a lo largo de la temporada). También se presentan en toda la región formas artísticas concebidas para giras, con el fin de llegar a los residentes locales (10 representaciones fuera del teatro / 60 representaciones) Los Rendez-vous Curieux puntúan la temporada, abriendo el apetito y estimulando la curiosidad y los lazos que nos unen. Son momentos de encuentros e intercambios basados en el deseo de compartir alegría y sensibilidad (exposiciones, encuentros de aperitivo, proyecciones de películas, lecturas, etc.) ScénOgraph también apoya unos 7/8 proyectos de coproducción al año, y acoge a equipos artísticos en residencias creativas durante todo el año

Una stagione di programmazione impegnata, poetica e sensibile, aperta al mondo nella sua diversità e pluralità, per tutte le età, con un'attenzione particolare ai giovanissimi (40 spettacoli per bambini e ragazzi, dagli asili nido alle scuole superiori, con oltre 6.000 giovani spettatori nel corso della stagione). Vengono inoltre presentate in tutta la regione forme artistiche pensate per le tournée, per raggiungere i residenti locali (10 spettacoli fuori dal teatro / 60 spettacoli) Gli eventi Rendez-vous Curieux punteggiano la stagione, stuzzicando i nostri appetiti e stimolando la nostra curiosità e i legami che ci uniscono. Sono momenti di incontro e di scambio basati sul desiderio di condividere gioia e sensibilità (mostre, aperitivi, proiezioni di film, letture…) ScénOgraph sostiene inoltre circa 7/8 progetti di coproduzione all'anno e ospita team artistici in residenze creative durante tutto l'anno