Exposition Empreintes de l'Existant – 13-01-2026 – Saint-Céré

Utiliser l'existant pour créer serait-il un paradoxe de l'art contemporain ? Démarche profondément ancrée dans notre société de consommation, recycler les matières et les objets parle bien de notre temps Détourner pour se réapproprier est une méthode assez courante de l'histoire de l'art tout autant que du spectacle vivant. Les œuvres de l'artothèque du Lot proposent ainsi une réécriture poétique du " déjà-là " Et si créer avec ce qui nous entoure, ce que l'on glane ou récupère, était plutôt une manière d'être plus vivant, plus présent, et de nous voir sous un jour nouveau ? En partenariat avec l'Artothèque du Lot

Is using what exists to create a paradox of contemporary art? Deeply rooted in our consumer society, recycling materials and objects speaks volumes about our times To divert in order to reappropriate is a method common to both art history and the performing arts. The works in the Lot artothèque offer a poetic rewriting of the "already there" And what if creating with what surrounds us, what we glean or salvage, were rather a way of being more alive, more present, and of seeing ourselves in a new light? In partnership with the Artothèque du Lot

Ist es ein Paradoxon der zeitgenössischen Kunst, Bestehendes zu nutzen, um Neues zu schaffen? Das Recycling von Materialien und Gegenständen ist ein tief in unserer Konsumgesellschaft verwurzelter Ansatz und spricht für unsere Zeit Das Umleiten und Wiederaneignen ist eine gängige Methode in der Kunstgeschichte und in der darstellenden Kunst. Die Werke der Artothek des Lot bieten eine poetische Neufassung des "bereits Dagewesenen" Und wenn das Schaffen mit dem, was uns umgibt, was wir auflesen oder sammeln, eher eine Art ist, lebendiger und präsenter zu sein und uns in einem neuen Licht zu sehen? In Zusammenarbeit mit der Artothèque du Lot

Is gebruiken wat bestaat om te creëren een paradox van de hedendaagse kunst? Het recyclen van materialen en voorwerpen, een proces dat diep geworteld is in onze consumptiemaatschappij, spreekt boekdelen over onze tijd Hergebruiken is een vrij gebruikelijke methode in de kunstgeschiedenis, net als in live performances. De werken in de Lot art library bieden een poëtische herschrijving van het "bestaande" Wat als creëren met wat er om ons heen is, wat we verzamelen of redden, in plaats daarvan een manier zou zijn om levendiger te zijn, meer aanwezig, en onszelf in een nieuw licht te zien? In samenwerking met de Artothèque du Lot

¿Utilizar lo existente para crear es una paradoja del arte contemporáneo? El reciclaje de materiales y objetos, un proceso profundamente arraigado en nuestra sociedad de consumo, dice mucho de nuestro tiempo Reapropiarse es un método bastante común en la historia del arte, al igual que en la actuación en vivo. Las obras de la biblioteca de arte Lot ofrecen una reescritura poética de lo "ya existente" ¿Y si crear con lo que nos rodea, lo que recogemos o rescatamos, fuera una forma de estar más vivos, más presentes, y de vernos a nosotros mismos bajo una nueva luz? En colaboración con la Artothèque du Lot

Utilizzare ciò che esiste per creare è un paradosso dell'arte contemporanea? Un processo profondamente radicato nella nostra società dei consumi, il riciclo di materiali e oggetti la dice lunga sui nostri tempi Riappropriarsi è un metodo abbastanza comune nella storia dell'arte, così come lo è nelle performance dal vivo. Le opere della Lot art library offrono una riscrittura poetica del "già presente" E se creare con ciò che ci circonda, con ciò che raccogliamo o recuperiamo, fosse invece un modo per essere più vivi, più presenti e per vedere noi stessi sotto una nuova luce? In collaborazione con l'Artothèque du Lot