Théâtre de l'Usine – l'avare d'après Molière – 20-02-2026 – Saint-Céré

Videz vos greniers, venez au théâtre ! Raquette, gants de boxe et girafe en plastique…feront la richesse du spectacle. Avec une fantaisie jubilatoire, L’Avare de Poirée bouscule nos imaginaires créatifs et revient à l’os de la pièce de Molière, pour questionner l’idée d’une société " décroissante " Clément Poirée, directeur du théâtre La Tempête, crée un spectacle circulaire, qui joue avec ce que le public donne, objets en tout genre, vêtements, légumes, instruments, casseroles, lampes, journaux…tout est bon ! Un Avare à l’épreuve de ce qui fonde l’art du spectacle : le partage. Et un Avare brigand qui fait sauter joyeusement le verrou de nos cassettes ! A partir de 10 ans

Empty your attics, come to the theater! Rackets, boxing gloves and plastic giraffes… will make up the richness of the show. With jubilant fantasy, Poirée?s L?Avare challenges our creative imaginations and returns to the bone of Molière?s play, to question the idea of a "diminishing" society Cle?ment Poire?e, director of the theatre La Tempe?te, has created a circular show that plays with what the audience donates: objects of all kinds, vegetables, vegetables, instruments, saucepans, lamps, newspapers… anything goes! A Miser demonstrates the very essence of showmanship: sharing. And an Avare brigand who happily pops the lock on our cassettes! Ages 10 and up

Leeren Sie Ihre Dachböden, kommen Sie ins Theater! Schläger, Boxhandschuhe und eine Plastikgiraffe werden den Reichtum des Stücks ausmachen. Poirée's L'Avare (Der Geizige) bringt mit jubelnder Fantasie unsere kreative Vorstellungskraft durcheinander und kehrt zum Knochen des Stücks von Molière zurück, um die Idee einer "abnehmenden" Gesellschaft zu hinterfragen Cle?ment Poire?e, Direktor des Theaters La Tempe?te, kreiert ein kreisförmiges Stück, das mit dem spielt, was das Publikum spendet: Gegenstände aller Art, Vegetation, Federn, Instrumente, Töpfe, Lampen, Zeitungen… alles ist gut! Ein Geizhals beweist, was die Kunst des Schauspiels ausmacht: das Teilen. Und ein räuberischer Geizhals, der fröhlich das Schloss unserer Kassetten aufspringen lässt! Ab 10 Jahren

Leeg je zolders, kom naar het theater! Rackets, bokshandschoenen en plastic giraffen zijn het materiaal van theater. Met een jubelende fantasie daagt L'Avare van Poirée onze creatieve verbeelding uit en keert terug naar de kern van het stuk van Molière om het idee van een "afnemende" maatschappij in vraag te stellen Cle?ment Poire?e, directeur van het theater La Tempe?te, heeft een cirkelvormige voorstelling gecreëerd die speelt met wat het publiek doneert, voorwerpen van allerlei aard, groenten, instrumenten, steelpannen, lampen, kranten… alles mag! Un Avare laat zien waar de kunst van het performen om draait: delen. En een Avare-brigand die vrolijk het slot van onze cassettes openbreekt! Vanaf 10 jaar

Vaciad vuestros desvanes, ¡venid al teatro! Raquetas, guantes de boxeo y jirafas de plástico son la materia del teatro. Con jubilosa fantasía, L'Avare de Poirée desafía nuestra imaginación creativa y vuelve al hueso de la obra de Molière, para cuestionar la idea de una sociedad "menguante" Cle?ment Poire?e, director del teatro La Tempe?te, ha creado un espectáculo circular que juega con lo que el público dona, objetos de todo tipo, verduras, hortalizas, instrumentos, cacerolas, lámparas, periódicos… ¡todo vale! Un Avare demuestra en qué consiste el arte del espectáculo: en compartir. ¡Y un Avare bandido que rompe alegremente el candado de nuestras casetes! A partir de 10 años

Svuotate le soffitte, venite a teatro! Racchette, guantoni da boxe e giraffe di plastica sono la materia del teatro. Con un'immaginazione gioiosa, L'Avare (L'avaro) di Poirée sfida la nostra immaginazione creativa e torna all'osso della commedia di Molière, per interrogarsi sull'idea di una società "in declino" Cle?ment Poire?e, direttore dell'associazione La Tempe?te, ha creato uno spettacolo circolare che gioca con ciò che il pubblico dona, oggetti di ogni tipo, verdure, ortaggi, strumenti, pentole, lampade, giornali… tutto è possibile! Un Avare dimostra cosa significhi l'arte della performance: condividere. E un Avare brigante che rompe allegramente il lucchetto delle nostre cassette! Dai 10 anni in su