Description
AVEC TOM NIKSO & NORA TURPAULT
CRÉÉ EN FÉVRIER 2025 L’ECSTATIC DANCE C’EST QUOI ?
L’Ecstatic Dance est bien plus qu’une simple « soirée dansante » c’est une plongée dans le corps pour goûter un espace de liberté, d’expression et de connexion. Ici, chaque mouvement qui nous traverse est juste. Grâce à des sets musicaux soigneusement conçus, les danseur.ses seront guidées à travers des ambiances sonores évolutives, inspirées, mêlant sonorités éclectiques, rythmes tribaux et textures électroniques. C’est un espace ouvert à tous.tes, sans prérequis en danse. Que vous soyez danseur.se expérimenté.e ou simple curieux.se, l’idée est de se laisser emporter par le voyage
musical et de se laisser traverser par le mouvement. Vivez une expérience qui tend à libérer les tensions du quotidien et à vous exprimer grâce à la magie du mouvement authentique, dans un cadre sécurisé et bienveillant. Accédez à un état de transe où le corps et l’esprit ne font plus qu’un. (Sans alcool et sans substance).
English
WITH TOM NIKSO & NORA TURPAULT
CREATED IN FEBRUARY 2025 WHAT IS ECSTATIC DANCE?
Ecstatic Dance is much more than a simple "dance party": it's a plunge into the body to experience a space of freedom, expression and connection. Here, every movement we make is the right one. Thanks to carefully conceived musical sets, dancers will be guided through evolving, inspired soundscapes, blending eclectic sonorities, tribal rhythms and electronic textures. The space is open to all, with no dance prerequisites. Whether you're an experienced dancer or simply curious, the idea is to let yourself be carried away by the musical journey and to allow yourself to be carried through it
musical journey and let yourself be carried along by the movement. Experience a way to release everyday tensions and express yourself through the magic of authentic movement, in a safe and caring environment. Enter a trance-like state where body and mind become one. (Alcohol- and substance-free).
Deutsch
MIT TOM NIKSO & NORA TURPAULT
URAUFGEFÜHRT IM FEBRUAR 2025 WAS IST ECSTATIC DANCE?
Ecstatic Dance ist viel mehr als nur ein "Tanzabend", es ist ein Eintauchen in den Körper, um einen Raum der Freiheit, des Ausdrucks und der Verbindung zu erleben. Hier ist jede Bewegung, die durch uns hindurchgeht, richtig. Mit sorgfältig zusammengestellten Musiksets werden die Tänzerinnen und Tänzer durch inspirierende, sich entwickelnde Klangwelten geführt, die eklektische Klänge, Stammesrhythmen und elektronische Texturen miteinander verbinden. Dieser Raum ist offen für alle, ohne tänzerische Vorkenntnisse. Ob Sie nun ein erfahrener Tänzer oder einfach nur neugierig sind, die Idee ist es, sich von der Reise mitreißen zu lassen
musikalischen Reise zu begeben und sich von der Bewegung durchdringen zu lassen. Erleben Sie eine Erfahrung, die darauf abzielt, die Spannungen des Alltags zu lösen und sich durch die Magie authentischer Bewegung in einem sicheren und wohlwollenden Rahmen auszudrücken. Erreichen Sie einen Trancezustand, in dem Körper und Geist eins werden. (Alkohol- und substanzfrei).
Dutch
MET TOM NIKSO & NORA TURPAULT
GEMAAKT IN FEBRUARI 2025 WAT IS EXTATISCHE DANS?
Ecstatic Dance is veel meer dan een dansfeest, het is een reis door het lichaam, een ruimte van vrijheid, expressie en verbinding. Hier is elke beweging die we maken de juiste. Dankzij zorgvuldig samengestelde muzikale sets worden dansers door evoluerende, geïnspireerde soundscapes geleid, waarin eclectische sonoriteiten, tribale ritmes en elektronische texturen worden vermengd. Deze ruimte is open voor iedereen, zonder dansvereisten. Of je nu een ervaren danser bent of gewoon nieuwsgierig, het idee is om je mee te laten voeren door de muzikale reis en je erdoorheen te laten slepen
muzikale reis en laat je meeslepen door de beweging. Geniet van een ervaring die erop gericht is om alledaagse spanningen los te laten en jezelf te uiten door de magie van authentieke beweging, in een veilige en zorgzame omgeving. Bereik een staat van trance waarin lichaam en geest één worden. (Alcohol- en middelenvrij).
Español
CON TOM NIKSO Y NORA TURPAULT
CREADO EN FEBRERO DE 2025 ¿QUÉ ES LA DANZA EXTÁTICA?
La Danza Extática es mucho más que una fiesta de baile. Es un viaje al interior del cuerpo, un espacio de libertad, expresión y conexión. Aquí, cada movimiento que hacemos es el correcto. Gracias a conjuntos musicales cuidadosamente elaborados, los bailarines serán guiados a través de paisajes sonoros inspirados y en evolución, que mezclan sonoridades eclécticas, ritmos tribales y texturas electrónicas. Se trata de un espacio abierto a todos, sin requisitos previos de danza. Tanto si eres un bailarín experimentado como un simple curioso, la idea es dejarse llevar por el viaje musical y dejarse llevar por él
viaje musical y dejarse llevar por el movimiento. Disfrute de una experiencia cuyo objetivo es liberar las tensiones cotidianas y expresarse a través de la magia del movimiento auténtico, en un entorno seguro y cuidado. Alcanza un estado de trance en el que cuerpo y mente se funden en uno. (Sin alcohol ni sustancias).
Italiano
CON TOM NIKSO E NORA TURPAULT
CREATO NEL FEBBRAIO 2025 COS'È LA DANZA ESTATICA?
La Danza Estatica è molto più di una semplice festa da ballo: è un viaggio nel corpo, uno spazio di libertà, espressione e connessione. Qui ogni movimento che facciamo è quello giusto. Grazie a set musicali accuratamente realizzati, i ballerini saranno guidati attraverso paesaggi sonori in evoluzione e ispirati, mescolando sonorità eclettiche, ritmi tribali e texture elettroniche. È uno spazio aperto a tutti, senza prerequisiti di danza. Che siate ballerini esperti o semplicemente curiosi, l'idea è quella di lasciarsi trasportare dal viaggio musicale e lasciarsi trasportare
viaggio musicale e lasciarsi trascinare dal movimento. Godetevi un'esperienza che mira a sciogliere le tensioni quotidiane e a esprimere voi stessi attraverso la magia del movimento autentico, in un ambiente sicuro e attento. Raggiungere uno stato di trance in cui corpo e mente diventano un tutt'uno. (Senza alcol e sostanze).