THÉÂTRE DE L'ÈVRE : IL ÉTAIT UNE FEUILLE – 27-08-2025 – Mauges-sur-Loire

La force des mots et des musiques invitent à la contemplation, à la rêverie tout en interrogeant nos peurs et notre humanité. Imaginez ! Une violoncelliste, un pianiste, des contes fantastiques au beau milieu des chênes, sur un tapis de feuilles, de mousses ou de fougères. C’est ce que nous vous proposons de vivre avec ce spectacle musical. Laissez-vous charmer par les histoires de Desnos, Gougaud et bien d’autres. Ces contes et ces poèmes choisis vous feront voyager dans pays arides, le long d’une feuille, sous une écorce, ou bien encore dans des forêts magiques. La force des mots et des musiques invitent à la contemplation, à la rêverie tout en interrogeant nos peurs et notre humanité.

The power of words and music invites contemplation and reverie, while questioning our fears and our humanity. Just imagine! A cellist, a pianist, fantastic tales in the middle of oak trees, on a carpet of leaves, moss and ferns. That's what this musical show is all about. Let yourself be charmed by the stories of Desnos, Gougaud and many others. These selected tales and poems will take you on a journey to arid lands, along a leaf, under a bark, or into magical forests. The power of words and music invites contemplation and reverie, while questioning our fears and our humanity.

Die Kraft der Worte und der Musik laden zur Kontemplation und zum Träumen ein, während sie gleichzeitig unsere Ängste und unsere Menschlichkeit hinterfragen. Stellen Sie sich vor! Eine Cellistin, ein Pianist, fantastische Märchen inmitten von Eichen, auf einem Teppich aus Blättern, Moosen oder Farnen. Das ist es, was wir Ihnen mit diesem musikalischen Spektakel anbieten. Lassen Sie sich von den Geschichten von Desnos, Gougaud und vielen anderen verzaubern. Diese ausgewählten Geschichten und Gedichte lassen Sie in trockene Länder, entlang eines Blattes, unter einer Rinde oder in magische Wälder reisen. Die Kraft der Worte und der Musik laden zur Kontemplation und zum Träumen ein, während sie gleichzeitig unsere Ängste und unsere Menschlichkeit hinterfragen.

De kracht van de woorden en muziek nodigt uit tot contemplatie en mijmering, terwijl het onze angsten en menselijkheid bevraagt. Stel je voor! Een cellist, een pianist, fantastische verhalen verteld te midden van eikenbomen, op een tapijt van bladeren, mos en varens. Dat is waar deze muzikale show over gaat. Laat je betoveren door de verhalen van Desnos, Gougaud en vele anderen. Deze geselecteerde verhalen en gedichten nemen je mee op reis naar dorre landen, langs een blad, onder een boomschors of naar magische bossen. De kracht van de woorden en de muziek nodigen uit tot contemplatie en mijmering, terwijl ze onze angsten en menselijkheid in vraag stellen.

La fuerza de la letra y la música invita a la contemplación y el ensueño, al tiempo que cuestiona nuestros miedos y nuestra humanidad. Imagínese Un violonchelista, un pianista, cuentos fantásticos contados en medio de robles, sobre una alfombra de hojas, musgo y helechos. De eso trata este espectáculo musical. Déjese hechizar por los cuentos de Desnos, Gougaud y muchos otros. Estos cuentos y poemas seleccionados le llevarán de viaje a tierras áridas, a lo largo de una hoja, bajo una corteza o a bosques mágicos. La fuerza de las palabras y la música invitan a la contemplación y al ensueño, al tiempo que cuestionan nuestros miedos y nuestra humanidad.

La forza delle parole e della musica invita alla contemplazione e alla fantasticheria, mettendo in discussione le nostre paure e la nostra umanità. Immaginate! Un violoncellista, un pianista, storie fantastiche raccontate in mezzo alle querce, su un tappeto di foglie, muschio e felci. Questo è il senso di questo spettacolo musicale. Lasciatevi incantare dalle storie di Desnos, Gougaud e molti altri. Questi racconti e poesie selezionati vi porteranno in viaggio in terre aride, lungo una foglia, sotto una corteccia o in foreste magiche. La forza delle parole e della musica invita alla contemplazione e alla fantasticheria, mettendo in discussione le nostre paure e la nostra umanità.