Théâtre contemporain – A la Ligne, Feuillets d'Usine – 28-11-2025 – Saint-Amour

Théâtre A LA LIGNE – Feuillets d'Usine le vendredi 28 novembre à 20h30 De Joseph Ponthus Par la magie d'une écriture tour à tour distanciée, coléreuse, drôle, fraternelle, la vie ouvrière devient une odyssée où Ulysse combat des carcasses de bœufs et des tonnes de bulots comme autant de cyclopes.

Théâtre A LA LIGNE – Feuillets d'Usine on Friday 28 November at 8.30pm By Joseph Ponthus Through the magic of a writing style that is by turns distanced, angry, funny and fraternal, working-class life becomes an odyssey in which Ulysses battles carcasses of oxen and tons of whelks like so many Cyclops.

Theater A LA LIGNE – Feuillets d'Usine am Freitag, den 28. November um 20:30 Uhr. Von Joseph Ponthus Durch die Magie einer abwechselnd distanzierten, zornigen, lustigen und brüderlichen Schreibweise wird das Arbeiterleben zu einer Odyssee, auf der Odysseus gegen Ochsengerippe und Tonnen von Bulotten wie gegen Zyklopen kämpft.

Théâtre A LA LIGNE – Feuillets d'Usine op vrijdag 28 november om 20.30 uur Door Joseph Ponthus Door de magie van een schrijfstijl die afwisselend afstandelijk, boos, grappig en broederlijk is, wordt het leven uit de arbeidersklasse een odyssee waarin Odysseus karkassen van eieren en tonnen wulken bestrijdt als zovele Cyclopen.

Théâtre A LA LIGNE – Feuillets d'Usine el viernes 28 de noviembre a las 20h30 Por Joseph Ponthus A través de la magia de una escritura distanciada, airada, divertida y fraternal, la vida obrera se convierte en una odisea en la que Ulises lucha como un cíclope contra carcasas de huevos y toneladas de buccinos.

Théâtre A LA LIGNE – Feuillets d'Usine venerdì 28 novembre alle 20.30 Di Joseph Ponthus Attraverso la magia di una scrittura a tratti distanziata, rabbiosa, divertente e fraterna, la vita della classe operaia diventa un'odissea in cui Ulisse combatte carcasse di uova e tonnellate di buccini come tanti Ciclopi.