Description
Découvrez une adaptation d’À la ligne de Joseph Ponthus. Plongez dans l’histoire d’un ouvrier intérimaire qui inventorie les gestes du travail à la ligne, le bruit, la fatigue, les rêves dans les conserveries de poissons et les abattoirs en Bretagne.
English
Discover an adaptation of Joseph Ponthus?s À la ligne. Immerse yourself in the story of a temporary worker who inventories the gestures, noise, fatigue and dreams of linework in Brittany?s fish canneries and slaughterhouses.
Deutsch
Lesen Sie eine Adaption des Romans À la ligne von Joseph Ponthus. Tauchen Sie ein in die Geschichte eines Aushilfsarbeiters, der die Gesten der Arbeit an der Angel, den Lärm, die Müdigkeit und die Träume in den Fischkonservenfabriken und Schlachthöfen in der Bretagne inventarisiert.
Dutch
Ontdek een bewerking van À la ligne van Joseph Ponthus. Dompel je onder in het verhaal van een uitzendkracht die de gebaren van het lijnwerk, het lawaai, de vermoeidheid, de dromen in de visconservenfabrieken en slachthuizen van Bretagne inventariseert.
Español
Descubra una adaptación de À la ligne de Joseph Ponthus. Sumérjase en la historia de un trabajador temporal que inventa los gestos del trabajo en línea, el ruido, la fatiga, los sueños en las conserveras de pescado y los mataderos de Bretaña.
Italiano
Scoprite un adattamento di À la ligne di Joseph Ponthus. Immergetevi nella storia di un lavoratore temporaneo che inventa i gesti del lavoro in linea, il rumore, la fatica, i sogni nelle conserve di pesce e nei macelli della Bretagna.