Théâtre : Carmen – 07-01-2026 – Le Havre

François Gremaud / 2b company Et de trois ! Après Phèdre ! et Giselle…, voici le troisième volet de la trilogie que François Gremaud consacre aux héroïnes tragiques du répertoire classique. Son éventail est passé par le théâtre, le ballet et se clôt sur un monument de l’opéra, le fameux Carmen de Bizet. Le principe reste le même : une narratrice, sans artifice et sur un plateau nu, nous conte l’intrigue dont il est question en y ajoutant soigneusement commentaires et réflexions buissonnières sur le contexte, les résonances de l’œuvre et ce que la destinée du personnage éclaire de son époque. Un orchestre miniature accompagne le procédé et Rosemary Standley parsème sa prestation de morceaux choisis. Certains airs sont littéralement devenus des tubes fredonnés dans le monde entier alors qu’à sa première, l’opéra fut très mal reçu et décrié. L’occasion pour le metteur en scène suisse de revenir sur l’histoire qui entoure sa création tout en déployant l’intrigue développée. Une relecture tendre et malicieuse qui met l’opéra à portée de tous. À partir de 16 ans – Durée : 2h Inscription obligatoire

François Gremaud / 2b company And that's three! After Phèdre! and Giselle? this is the third part of François Gremaud?s trilogy devoted to the tragic heroines of the classical repertoire. His range includes theater, ballet and concludes with a monument of opera, Bizet?s famous Carmen. The principle remains the same: a narrator, without artifice and on a bare stage, tells us the plot in question, carefully adding comments and reflections on the context, the resonances of the work and what the character?s destiny sheds light on her era. A miniature orchestra accompanies the process, and Rosemary Standley intersperses her performance with selected pieces. Some of the arias have literally become world-famous hits, despite the fact that the opera was very poorly received at its premiere. This is an opportunity for the Swiss director to revisit the story behind the opera?s creation, while unfolding the plot. A tender, mischievous retelling that makes the opera accessible to all. From 16 years – Duration: 2h Registration required

François Gremaud / 2b company Und drei! Nach Phèdre! und Giselle? ist dies der dritte Teil der Trilogie, die François Gremaud den tragischen Heldinnen des klassischen Repertoires widmet. Sein Spektrum reichte vom Theater bis zum Ballett und endet mit einem Monument der Oper, der berühmten Carmen von Bizet. Das Prinzip ist das gleiche: Eine Erzählerin erzählt uns auf einer nackten Bühne die Handlung und fügt sorgfältig Kommentare und Gedanken zum Kontext, zur Resonanz des Werks und zu dem, was das Schicksal der Figur über ihre Zeit aussagt, hinzu. Ein Miniaturorchester begleitet den Prozess, und Rosemary Standley streut ausgewählte Stücke in ihre Darbietung ein. Einige Melodien sind zu weltweiten Hits geworden, obwohl die Oper bei ihrer Uraufführung sehr schlecht aufgenommen und verunglimpft wurde. Der Schweizer Regisseur geht auf die Entstehungsgeschichte der Oper ein und entfaltet die Handlung. Eine zärtliche und schelmische Neuinterpretation, die die Oper für alle zugänglich macht. Ab 16 Jahren – Dauer: 2 Stunden Anmeldung erforderlich

François Gremaud / 2b bedrijf En dat is drie! Na Phèdre! en Giselle? is dit het derde deel van François Gremauds trilogie gewijd aan de tragische heldinnen uit het klassieke repertoire. Zijn aanbod omvat theater, ballet en eindigt met een monument uit de opera, Bizet's beroemde Carmen. Het principe blijft hetzelfde: een verteller, zonder kunstgrepen en op een kaal podium, vertelt ons de plot in kwestie, en voegt daar zorgvuldig commentaren en overpeinzingen aan toe over de context, de resonanties van het werk en wat het lot van het personage aan licht werpt op haar tijd. Een miniatuurorkest begeleidt het proces en Rosemary Standley doorspekt haar optreden met geselecteerde stukken. Sommige aria's zijn letterlijk hits geworden die over de hele wereld worden meegezongen, ondanks het feit dat de opera toen hij voor het eerst werd opgevoerd zeer slecht werd ontvangen en verguisd. Dit is een kans voor de Zwitserse regisseur om het verhaal achter de creatie van de opera te herbeleven terwijl hij het plot ontvouwt. Een tedere, ondeugende hervertelling die de opera binnen ieders bereik brengt. Vanaf 16 jaar – Duur: 2 uur Registratie verplicht

François Gremaud / 2b empresa ¡Y ya van tres! Después de Phèdre y Giselle, ésta es la tercera parte de la trilogía de François Gremaud dedicada a las heroínas trágicas del repertorio clásico. Su abanico abarca el teatro, el ballet y termina con un monumento de la ópera, la célebre Carmen de Bizet. El principio sigue siendo el mismo: un narrador, sin artificios y sobre un escenario desnudo, nos cuenta la trama en cuestión, añadiendo cuidadosamente comentarios y reflexiones sobre el contexto, las resonancias de la obra y lo que el destino del personaje arroja sobre su época. Una orquesta en miniatura acompaña el proceso, y Rosemary Standley intercala su interpretación con piezas seleccionadas. Algunas de las arias se han convertido literalmente en éxitos tarareados en todo el mundo, a pesar de que cuando se estrenó la ópera fue muy mal recibida y menospreciada. Esta es una oportunidad para que el director suizo revise la historia que hay detrás de la creación de la ópera mientras desarrolla la trama. Una narración tierna y traviesa que pone la ópera al alcance de todos. A partir de 16 años – Duración: 2 horas Inscripción obligatoria

François Gremaud / Società 2b E sono tre! Dopo Phèdre! e Giselle? questa è la terza parte della trilogia di François Gremaud dedicata alle eroine tragiche del repertorio classico. Il suo raggio d'azione comprende il teatro, il balletto e termina con un monumento dell'opera, la celebre Carmen di Bizet. Il principio rimane lo stesso: un narratore, senza artifici e su un palcoscenico spoglio, ci racconta la trama in questione, aggiungendo con cura commenti e riflessioni sul contesto, sulle risonanze dell'opera e su ciò che il destino del personaggio getta di luce sulla sua epoca. Un'orchestra in miniatura accompagna il processo e Rosemary Standley intervalla la sua performance con brani selezionati. Alcune delle arie sono diventate letteralmente delle hit canticchiate in tutto il mondo, nonostante il fatto che alla prima rappresentazione l'opera sia stata accolta molto male e denigrata. Questa è l'occasione per il regista svizzero di rivisitare la storia dietro la creazione dell'opera mentre si dipana la trama. Una rivisitazione tenera e maliziosa che porta l'opera alla portata di tutti. Da 16 anni – Durata: 2 ore Registrazione obbligatoria