Description
Venez découvrir, ou redécouvrir le mythe de cette figure de la Liberté ; Carmen, l’opéra le plus joué dans le monde. Inspiré de la pièce de Prosper Mérimée, l'opéra nous transporte dans les amours tumultueuses de la belle bohémienne dans l'Andalousie du XIXe siècle. La douceur de vivre sur les bords du Guadalquivir est contrebalancée par la violence des hommes.
À Séville, Carmen, jeune bohémienne et grande séductrice, n’en est pas moins une femme rebelle : elle déclenche une bagarre dans la manufacture de tabac où elle travaille, et se fait arrêter. Le brigadier Don José, chargé de la mener en prison, tombe sous son charme et la laisse s’échapper. Pour l’amour de Carmen, il abandonne sa fiancée Micaëla, déserte et rejoint les contrebandiers. Mais il est dévoré par la jalousie et Carmen, se lassant de lui, se laisse séduire par le célèbre torero Escamillo !
La presse en parle
« Notre coup de coeur ira à la belle Micaëla, de Cécilia Arbel : sa technique impeccable, sa puissance vocale et son expressivité ont incarné parfaitement ce personnage
touchant, antithèse de Carmen. » La Dépêche
Par l’association Les Enfants de Mnémosyne
Mise en scène : Cécilia Arbel
Avec : Emmanuelle Zoldan, Luca Lombardo, Cécilia Arbel, Frédéric Cornille, Pauline Rouillard et Élodie Romand
Piano : Ludovic Selmi
Avec la participation des associations tarasconnaises : La Cour du Roy René et la maîtrise Saint Michel de Frigolet.
English
Come and discover, or rediscover, the myth of this figure of Liberty; Carmen, the most performed opera in the world. Inspired by Prosper Mérimée's play, the opera transports us to the tumultuous love story of the beautiful bohemian in 19th-century Andalusia. The gentleness of life on the banks of the Guadalquivir is counterbalanced by the violence of men.
In Seville, Carmen, a young bohemian and a great seductress, is no less a rebel: she starts a brawl in the tobacco factory where she works, and is arrested. Brigadier Don José, in charge of taking her to prison, falls under her spell and lets her escape. For Carmen's sake, he abandons his fiancée Micaëla, deserts and joins the smugglers. But he is consumed by jealousy, and Carmen, tired of him, allows herself to be seduced by the famous bullfighter Escamillo!
Press reviews
"Our favorite was Cécilia Arbel's beautiful Micaëla: her impeccable technique, vocal power and expressiveness perfectly embodied this touching character, Carmen's antithesis
the antithesis of Carmen La Dépêche
By the association Les Enfants de Mnémosyne
Directed by: Cécilia Arbel
Starring : Emmanuelle Zoldan, Luca Lombardo, Cécilia Arbel, Frédéric Cornille, Pauline Rouillard and Élodie Romand
Piano: Ludovic Selmi
With the participation of Tarasconnais associations: La Cour du Roy René and la maîtrise Saint Michel de Frigolet.
Deutsch
Entdecken oder wiederentdecken Sie den Mythos dieser Figur der Freiheit; Carmen, die meistgespielte Oper der Welt. Die Oper basiert auf dem Stück von Prosper Mérimée und entführt uns in die turbulente Liebe der schönen Zigeunerin im Andalusien des 19. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Das süße Leben an den Ufern des Guadalquivir wird durch die Gewalt der Männer konterkariert.
Carmen, eine junge Zigeunerin und große Verführerin in Sevilla, ist dennoch eine rebellische Frau: Sie zettelt in der Tabakfabrik, in der sie arbeitet, eine Schlägerei an und wird verhaftet. Der Brigadier Don José, der sie ins Gefängnis bringen soll, verfällt ihrem Charme und lässt sie fliehen. Um Carmens willen verlässt er seine Verlobte Micaëla, desertiert und schließt sich den Schmugglern an. Doch er wird von Eifersucht geplagt und Carmen, die seiner überdrüssig wird, lässt sich von dem berühmten Stierkämpfer Escamillo verführen!
Die Presse spricht darüber
"Unser Herzschlag geht an die schöne Micaëla von Cécilia Arbel: ihre makellose Technik, ihre Stimmkraft und ihre Ausdruckskraft verkörperten perfekt diese Figur
berührende Antithese zu Carmen." La Dépêche
Von der Vereinigung Les Enfants de Mnemosyne
Regie: Cécilia Arbel
Mit: Emmanuelle Zoldan, Luca Lombardo, Cécilia Arbel, Frédéric Cornille, Pauline Rouillard und Élodie Romand
Klavier: Ludovic Selmi
Mit der Teilnahme der Vereine aus Tarasconnaises: La Cour du Roy René und la maîtrise Saint Michel de Frigolet.
Dutch
Kom en ontdek, of herontdek, de mythe van deze figuur van de vrijheid: Carmen, de meest uitgevoerde opera ter wereld. De opera is geïnspireerd op het toneelstuk van Prosper Mérimée en neemt ons mee op een reis door de tumultueuze liefdesaffaires van de mooie zigeunerin in het 19e-eeuwse Andalusië. De zachtheid van het leven aan de oevers van de Guadalquivir wordt gecompenseerd door het geweld van de mannen.
In Sevilla is Carmen, een jonge zigeunerin en een grote verleidster, toch een rebelse vrouw: ze begint een gevecht in de tabaksfabriek waar ze werkt en wordt gearresteerd. De brigadier Don José, die haar naar de gevangenis moet brengen, raakt in de ban van haar en laat haar ontsnappen. Uit liefde voor Carmen verlaat hij zijn verloofde Micaëla, deserteert en sluit zich aan bij de smokkelaars. Maar hij wordt verteerd door jaloezie en Carmen, die hem beu is, laat zich verleiden door de beroemde stierenvechter Escamillo!
In de pers
"Onze favoriet is de prachtige Micaëla van Cécilia Arbel: haar onberispelijke techniek, vocale kracht en expressiviteit belichamen perfect dit ontroerende personage, de tegenpool van Carmen
de antithese van Carmen La Dépêche
Door de vereniging Les Enfants de Mnémosyne
Regie: Cécilia Arbel
Met in de hoofdrollen : Emmanuelle Zoldan, Luca Lombardo, Cécilia Arbel, Frédéric Cornille, Pauline Rouillard en Élodie Romand
Piano: Ludovic Selmi
Met medewerking van lokale verenigingen: La Cour du Roy René en la maîtrise Saint Michel de Frigolet.
Español
Venga a descubrir, o redescubrir, el mito de esta figura de la Libertad: Carmen, la ópera más representada del mundo. Inspirada en la obra de Prosper Mérimée, la ópera nos lleva de viaje por los tumultuosos amores de la bella gitana en la Andalucía del siglo XIX. La dulzura de la vida a orillas del Guadalquivir se ve contrarrestada por la violencia de los hombres.
En Sevilla, Carmen, joven gitana y gran seductora, es sin embargo una mujer rebelde: inicia una pelea en la fábrica de tabaco donde trabaja y es detenida. El brigadier Don José, encargado de llevarla a prisión, cae rendido a sus encantos y la deja escapar. Por amor a Carmen, abandona a su prometida Micaela, deserta y se une a los contrabandistas. Pero los celos le consumen y Carmen, cansada de él, se deja seducir por el famoso torero Escamillo
En la prensa
"Nuestra preferida es la bella Micaela de Cécilia Arbel: su técnica impecable, su potencia vocal y su expresividad encarnan a la perfección este personaje conmovedor, antítesis de Carmen
la antítesis de Carmen La Dépêche
Por la asociación Les Enfants de Mnémosyne
Dirección: Cécilia Arbel
Protagonistas : Emmanuelle Zoldan, Luca Lombardo, Cécilia Arbel, Frédéric Cornille, Pauline Rouillard y Élodie Romand
Piano: Ludovic Selmi
Con la participación de las asociaciones locales: La Cour du Roy René y la maîtrise Saint Michel de Frigolet.
Italiano
Venite a scoprire, o a riscoprire, il mito di questa figura della Libertà: Carmen, l'opera più rappresentata al mondo. Ispirata all'opera teatrale di Prosper Mérimée, l'opera ci conduce in un viaggio attraverso le tumultuose vicende amorose della bella gitana nell'Andalusia del XIX secolo. La dolcezza della vita sulle rive del Guadalquivir è controbilanciata dalla violenza degli uomini.
A Siviglia, Carmen, giovane gitana e grande seduttrice, è tuttavia una donna ribelle: inizia una rissa nella fabbrica di tabacco dove lavora e viene arrestata. Il brigadiere Don José, incaricato di portarla in prigione, subisce il suo fascino e la lascia fuggire. Per amore di Carmen, abbandona la fidanzata Micaëla, diserta e si unisce ai contrabbandieri. Ma è consumato dalla gelosia e Carmen, stanca di lui, si lascia sedurre dal famoso torero Escamillo!
Nella stampa
"La nostra preferita è la bellissima Micaëla di Cécilia Arbel: la sua tecnica impeccabile, la sua potenza vocale e la sua espressività incarnano perfettamente questo personaggio toccante, l'antitesi di Carmen"
l'antitesi di Carmen La Dépêche
A cura dell'associazione Les Enfants de Mnémosyne
Regia: Cécilia Arbel
Interpreti : Emmanuelle Zoldan, Luca Lombardo, Cécilia Arbel, Frédéric Cornille, Pauline Rouillard e Élodie Romand
Pianoforte: Ludovic Selmi
Con la partecipazione delle associazioni locali: La Cour du Roy René e la maîtrise Saint Michel de Frigolet.