Théâtre : Brioches et révolution ! – 17-03-2026 – Chartres

Sur scène, une comédienne et un comédien incarnent tous les rôles en mêlant théâtre et banquet. Entre pain, brioches et café, ils revisitent les débats et donnent vie à des figures célèbres comme méconnues, entraînant le public au cœur des bouleversements révolutionnaires. Par la Compagnie La Ricotta. Tout public à partir de 11 ans.

On stage, an actress and an actor play all the roles, combining theater and banquet. Between bread, buns and coffee, they revisit the debates and bring to life both famous and little-known figures, taking the audience right to the heart of the revolutionary upheavals. By Compagnie La Ricotta. For all ages 11 and up.

Auf der Bühne schlüpfen eine Schauspielerin und ein Schauspieler in alle Rollen, indem sie Theater und Bankett miteinander verbinden. Zwischen Brot, Brioches und Kaffee lassen sie die Debatten neu aufleben und erwecken berühmte und unbekannte Figuren zum Leben, um das Publikum in das Herz der revolutionären Umwälzungen zu ziehen. Von der Compagnie La Ricotta. Für alle Zuschauer ab 11 Jahren.

Op het podium spelen een actrice en een acteur alle rollen, ze combineren theater en banket. Tussen het brood, de brioches en de koffie door komen ze terug op de debatten en brengen ze zowel bekende als minder bekende figuren tot leven, waarbij ze het publiek meenemen naar het hart van de revolutionaire omwentelingen. Door Compagnie La Ricotta. Voor alle leeftijden vanaf 11 jaar.

En el escenario, una actriz y un actor interpretan todos los papeles, combinando teatro y banquete. Entre pan, brioches y café, repasan los debates y dan vida a personajes célebres y poco conocidos, trasladando al público al corazón de las convulsiones revolucionarias. A cargo de la compañía La Ricotta. A partir de 11 años.

Sul palco, un'attrice e un attore interpretano tutti i ruoli, combinando teatro e banchetto. Tra pane, brioches e caffè, ripercorrono i dibattiti e fanno rivivere personaggi famosi e poco conosciuti, portando il pubblico nel cuore dei moti rivoluzionari. A cura della Compagnie La Ricotta. Per tutti i ragazzi dagli 11 anni in su.