Théâtre – Bob et Casquette – 03-10-2025 – Trégueux

Marionnette et bricolage Bob et Casquette sont deux bricoleurs à l’imagination débordante. Le castelet tout juste sorti de leur atelier, ils vont se lancer dans un spectacle de marionnettes fait main mais rien ne se passera comme prévu… Les marionnettistes ne feront peut-être pas les bons choix, du moins pas ceux qu’on attendait, mais ils les feront ensemble, et feront de leur mieux pour que le spectacle puisse reprendre son cours, avec les limites du DIY (fait maison)… Sortiront-ils indemnes de cette aventure créative ? Il sera question de surprises, de chaos, d’amitié, de système D, de détours, de hors-champ et de grands éclats de rire… Le bricolage sera inévitable. Le bricolage dans toute sa puissance créatrice, qui permet de se réapproprier les choses. Un bricolage philosophique, politique, émancipateur. Dès 4 ans

Puppetry and DIY Bob and Casquette are two tinkerers with wild imaginations. With the castelet fresh from their workshop, they embark on a handmade puppet show, but nothing goes according to plan? The puppeteers may not make the right choices, at least not the expected ones, but they will make them together, and do their best to get the show back on track, within the limits of DIY… Will they emerge unscathed from this creative adventure? There will be surprises, chaos, friendship, system D, detours, off-screen action and lots of laughs… DIY is inevitable. Do-it-yourself in all its creative power, allowing us to reappropriate things. A philosophical, political and emancipating DIY. Ages 4 and up

Marionette und Basteln Bob und Casquette sind zwei Bastler mit einer überbordenden Fantasie. Mit einem frisch aus der Werkstatt geholten Kasettchen wollen sie ein handgemachtes Puppentheaterstück aufführen, doch nichts läuft wie geplant Die Puppenspieler werden vielleicht nicht die richtigen Entscheidungen treffen, zumindest nicht die, die man erwartet, aber sie werden sie gemeinsam treffen und ihr Bestes geben, damit das Stück seinen Lauf nehmen kann, mit den Grenzen des DIY (Selbstgemachten)… Werden sie aus diesem kreativen Abenteuer unbeschadet hervorgehen? Es wird um Überraschungen, Chaos, Freundschaft, System D, Umwege, Off-Screen und großes Gelächter gehen… Basteln wird unvermeidlich sein. Das Basteln in seiner ganzen kreativen Kraft, die es ermöglicht, sich die Dinge wieder anzueignen. Eine philosophische, politische und emanzipatorische Bastelei. Ab 4 Jahren

Poppen en doe-het-zelven Bob en Casquette zijn twee doe-het-zelvers met een wilde fantasie. Met het castelet vers uit hun werkplaats staan ze op het punt te beginnen aan een handgemaakte poppenkast, maar gaat er niets volgens plan? De poppenspelers maken misschien niet de juiste keuzes, of in ieder geval niet de verwachte, maar ze zullen ze samen maken en hun best doen om de show weer op de rails te krijgen, binnen de grenzen van DIY (home-made)… Zullen ze ongeschonden uit dit creatieve avontuur komen? Er zullen verrassingen zijn, chaos, vriendschap, systeem D, omwegen, actie buiten het scherm en veel gelach… Doe-het-zelf is onvermijdelijk. Doe-het-zelf in al zijn creatieve kracht, waardoor we ons dingen opnieuw kunnen toe-eigenen. Een filosofische, politieke en emancipatorische DIY. Vanaf 4 jaar

Marionetas y bricolaje Bob y Casquette son dos entusiastas del bricolaje con una imaginación desbordante. Con el castelet recién salido de su taller, están a punto de embarcarse en un espectáculo de marionetas hechas a mano, pero nada sale según lo previsto.. Puede que los titiriteros no tomen las decisiones correctas, o al menos no las esperadas, pero las tomarán juntos, y harán todo lo posible por reconducir el espectáculo, dentro de los límites del bricolaje (hecho en casa)… ¿Saldrán indemnes de esta aventura creativa? Habrá sorpresas, caos, amistad, sistema D, desvíos, acción fuera de la pantalla y muchas risas… El bricolaje es inevitable. El bricolaje en todo su poder creativo, que nos permite reapropiarnos de las cosas. Un bricolaje filosófico, político y emancipador. A partir de 4 años

Marionette e bricolage Bob e Casquette sono due appassionati di bricolage con un'immaginazione sfrenata. Con il castelletto appena uscito dal loro laboratorio, stanno per imbarcarsi in uno spettacolo di burattini fatti a mano, ma niente va secondo i piani? I burattinai potrebbero non fare le scelte giuste, o almeno non quelle attese, ma le faranno insieme e faranno del loro meglio per rimettere in piedi lo spettacolo, nei limiti del bricolage (fatto in casa)… Riusciranno a uscire indenni da questa avventura creativa? Ci saranno sorprese, caos, amicizia, sistema D, deviazioni, azioni fuori campo e tante risate… Il fai-da-te è inevitabile. Il fai-da-te in tutta la sua potenza creativa, che ci permette di riappropriarci delle cose. Un bricolage filosofico, politico ed emancipatorio. A partire dai 4 anni