Théâtre – Agathe nous gâte – 11-09-2026 – Kanfen

Un manoir, une tante défunte… et un héritage ! Sauf que ce n’est pas si simple… Tante Agathe a pensé à tout pour rendre cela inoubliable. Pour toucher le pactole, il va falloir… coopérer ! Au programme : des épreuves loufoques, des alliances improbables et des règlements de comptes ! Tante Agathe n’a pas fini de faire tourner sa famille en bourrique… même depuis l’au-delà !

A mansion, a deceased aunt… and an inheritance! Except it’s not that simple… Aunt Agathe has thought of everything to make this unforgettable. To get your hands on the jackpot, you’ll have to… play along! On the agenda: zany challenges, unlikely alliances, and settling scores! Aunt Agathe isn’t done driving her family crazy… even from beyond the grave!

Ein Herrenhaus, eine verstorbene Tante … und ein Erbe! Nur ist es nicht ganz so einfach … Tante Agathe hat an alles gedacht, um das Ganze unvergesslich zu machen. Um an den großen Gewinn zu kommen, muss man … mitspielen! Auf dem Programm stehen: verrückte Prüfungen, unwahrscheinliche Bündnisse und Abrechnungen! Tante Agathe ist noch lange nicht fertig damit, ihre Familie in den Wahnsinn zu treiben … sogar aus dem Jenseits heraus!

Een landhuis, een overleden tante? en een erfenis! Alleen is het niet zo eenvoudig… Tante Agathe heeft aan alles gedacht om er een onvergetelijke ervaring van te maken. Om de jackpot te winnen, zul je moeten… meewerken! Op het programma: maffe opdrachten, onwaarschijnlijke allianties en afrekeningen! Tante Agathe is nog lang niet klaar met het op de gekken zetten van haar familie… zelfs vanuit het hiernamaals!

¿Una mansión, una tía fallecida… y una herencia? Pero la cosa no es tan sencilla… La tía Agathe lo ha pensado todo para que sea inolvidable. Para llevarte el premio gordo, tendrás que… ¡colaborar! En el programa: ¡pruebas descabelladas, alianzas improbables y ajustes de cuentas! La tía Agathe no ha terminado de volver loca a su familia… ¡ni siquiera desde el más allá!

Un maniero, una zia defunta… e un’eredità! Solo che non è così semplice… Zia Agathe ha pensato a tutto per rendere questa esperienza indimenticabile. Per mettere le mani sul gruzzolo, bisognerà… collaborare! In programma: prove stravaganti, alleanze improbabili e regolamenti di conti! Zia Agathe non ha ancora finito di mandare la sua famiglia fuori di testa… anche dall’aldilà!