Description
Durée estimée 1h45 Marianne et Johan sont mariés depuis dix ans. Une journaliste cherche, en les interviewant, à percer le secret de leur bonheur rayonnant. Les réponses des deux conjoints semblent indiquer qu'une sourde insatisfaction les mine néanmoins. Dans la soirée, le couple assiste à une violente dispute entre Peter et Katarina, des amis. Plus tard, Marianne se laisse troubler par le récit de madame Jacobi, qui lui confesse son intention de divorcer après vingt ans de mariage, et ne peut s'empêcher de mettre son désarroi en relation avec les mystérieux coups de fil que reçoit son mari. Une soirée au théâtre se termine par une première dispute…
English
Estimated duration 1h45 Marianne and Johan have been married for ten years. A journalist interviews them to discover the secret of their radiant happiness. The couple's answers seem to indicate that they are nevertheless undermined by a deep-seated dissatisfaction. In the evening, the couple witness a violent argument between friends Peter and Katarina. Later, Marianne is disturbed by Mrs. Jacobi's account of her intention to divorce after twenty years of marriage, and can't help but relate her confusion to the mysterious phone calls her husband has been receiving. An evening at the theater ends with a first argument?
Deutsch
Geschätzte Dauer 1h45 Marianne und Johan sind seit zehn Jahren verheiratet. Eine Journalistin versucht in einem Interview, das Geheimnis ihres strahlenden Glücks zu ergründen. Die Antworten der beiden Eheleute scheinen darauf hinzudeuten, dass sie dennoch von einer dumpfen Unzufriedenheit geplagt werden. Am Abend wird das Paar Zeuge eines heftigen Streits zwischen den Freunden Peter und Katarina. Später lässt sich Marianne von Frau Jacobi verwirren, die ihr gesteht, dass sie sich nach zwanzig Jahren Ehe scheiden lassen will, und kommt nicht umhin, ihre Verwirrung mit den mysteriösen Anrufen ihres Mannes in Verbindung zu bringen. Ein Abend im Theater endet mit einem ersten Streit
Dutch
Geschatte duur 1u45 Marianne en Johan zijn tien jaar getrouwd. Een journalist interviewt hen om achter het geheim van hun stralende geluk te komen. De antwoorden van het koppel lijken erop te wijzen dat ze toch geplaagd worden door een diepgewortelde ontevredenheid. Die avond is het koppel getuige van een gewelddadige ruzie tussen vrienden Peter en Katarina. Later is Marianne verontrust door het verhaal van mevrouw Jacobi over haar voornemen om na twintig jaar huwelijk te scheiden en kan ze het niet helpen haar verwarring in verband te brengen met de mysterieuze telefoontjes die haar man heeft ontvangen. Een avond in het theater eindigt met een eerste ruzie?
Español
Duración estimada 1h45 Marianne y Johan llevan diez años casados. Un periodista les entrevista para averiguar el secreto de su radiante felicidad. Las respuestas de la pareja parecen indicar que, sin embargo, les atormenta una profunda insatisfacción. Esa noche, la pareja es testigo de una violenta discusión entre sus amigos Peter y Katarina. Más tarde, Marianne se siente perturbada por el relato de la Sra. Jacobi sobre su intención de divorciarse de su marido tras veinte años de matrimonio, y no puede evitar relacionar su confusión con las misteriosas llamadas telefónicas que ha estado recibiendo su marido. Una velada en el teatro termina con una primera discusión..
Italiano
Durata stimata 1h45 Marianne e Johan sono sposati da dieci anni. Un giornalista li intervista per scoprire il segreto della loro radiosa felicità. Le risposte della coppia sembrano indicare che, tuttavia, sono afflitti da una profonda insoddisfazione. Quella sera, la coppia assiste a un violento litigio tra gli amici Peter e Katarina. Più tardi, Marianne è turbata dal racconto della signora Jacobi sulla sua intenzione di divorziare dopo vent'anni di matrimonio, e non può fare a meno di mettere in relazione la sua confusione con le misteriose telefonate ricevute dal marito. Una serata a teatro si conclude con un primo litigio?