Saison de "Jazz à Pau" : 55è Chicago Blues Festival – 06-12-2025 – Pau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Parti de Pau en 1969, la 55ème tournée du Chicago Blues Festival arrive avec un nouveau plateau inédit. Une fois n'est pas coutume, c'est
de Tampa en Floride qu'est originaire le leader de la tournée, en la personne de Selwyn Birchwood ! En 2013, Selwyn débarquait sur la scène blues en remportant l'International Blues Challenge organisé par la Blues Foundation, le trophée de référence pour les nouveaux talents. Alternant sur scène entre guitare électrique et lap steel, Selwyn s'est immédiatement distingué de ses contemporains, par sa voix inimitable et par le fait de ne jouer que ses compositions. Il revient ainsi en Europe l'année de ses 40 ans, avec son groupe au complet avec un nouvel album qui sortira courant 2025, le 5ème chez Alligator ! Basée à Washington, DC, la chanteuse Carly Harvey mélange le blues, le jazz, la soul et les styles indigènes américains pour créer un son unique.
English
Starting in Pau in 1969, the 55th Chicago Blues Festival tour arrives with an all-new line-up. For once, the leader of the tour, Selwyn Birchwood
from Tampa, Florida, in the person of Selwyn Birchwood! In 2013, Selwyn burst onto the blues scene by winning the International Blues Challenge organized by the Blues Foundation, the benchmark trophy for new talent. Alternating on stage between electric guitar and lap steel, Selwyn immediately stood out from his contemporaries, thanks to his inimitable voice and the fact that he only plays his own compositions. And so, in his 40th birthday year, he returns to Europe with his full band, with a new album due for release in 2025, the 5th for Alligator! Based in Washington, DC, singer Carly Harvey blends blues, jazz, soul and indigenous American styles to create a unique sound.
Deutsch
Die 55. Tournee des Chicago Blues Festivals, die 1969 in Pau begann, kommt mit einer neuen, unveröffentlichten Besetzung. Einmal ist keinmal, und zwar von
aus Tampa, Florida, kommt der Tourneeleiter Selwyn Birchwood! 2013 betrat Selwyn die Blues-Szene, als er die von der Blues Foundation organisierte International Blues Challenge gewann, die wichtigste Trophäe für neue Talente. Selwyn, der auf der Bühne zwischen elektrischer Gitarre und Lap Steel wechselt, hat sich sofort von seinen Altersgenossen unterschieden, durch seine unnachahmliche Stimme und durch die Tatsache, dass er nur seine eigenen Kompositionen spielt. So kehrt er im Jahr seines 40. Geburtstags mit seiner kompletten Band nach Europa zurück, mit einem neuen Album, das im Laufe des Jahres 2025 erscheinen wird, dem fünften bei Alligator! Die in Washington, DC, ansässige Sängerin Carly Harvey vermischt Blues, Jazz, Soul und indigene amerikanische Stile zu einem einzigartigen Sound.
Dutch
Beginnend in Pau in 1969, arriveert de 55e Chicago Blues Festival tour met een gloednieuwe line-up. Voor één keer is de leider van de tour, Selwyn Birchwood
de leider van de tour, Selwyn Birchwood! In 2013 brak Selwyn door in de bluesscene door het winnen van de International Blues Challenge georganiseerd door de Blues Foundation, de benchmarkprijs voor nieuw talent. Selwyn wisselde op het podium af tussen elektrische gitaar en lap steel en viel meteen op tussen zijn leeftijdsgenoten, dankzij zijn onnavolgbare stem en het feit dat hij alleen zijn eigen composities speelt. In het jaar van zijn 40e verjaardag is hij dus terug in Europa, met zijn volledige band en een nieuw album dat in 2025 uitkomt, het 5e voor Alligator! De uit Washington DC afkomstige zangeres Carly Harvey mengt blues, jazz, soul en inheemse Amerikaanse stijlen tot een uniek geluid.
Español
La 55ª gira del Chicago Blues Festival, que comenzó en Pau en 1969, llega con una formación totalmente nueva. Por una vez, el líder de la gira, Selwyn Birchwood
el líder de la gira, ¡Selwyn Birchwood! En 2013, Selwyn irrumpió en la escena del blues al ganar el International Blues Challenge organizado por la Blues Foundation, el premio de referencia para los nuevos talentos. Alternando en el escenario la guitarra eléctrica y la lap steel, Selwyn destacó inmediatamente entre sus contemporáneos, gracias a su inimitable voz y al hecho de que solo toca sus propias composiciones. Así que vuelve a Europa en el año de su 40 cumpleaños, con su banda al completo y un nuevo álbum que saldrá en 2025, ¡el 5º para Alligator! Afincada en Washington, la cantante Carly Harvey mezcla blues, jazz, soul y estilos autóctonos americanos para crear un sonido único.
Italiano
Partendo da Pau nel 1969, il 55° tour del Chicago Blues Festival arriva con una formazione nuova di zecca. Per una volta, il leader del tour, Selwyn Birchwood, è il leader del tour, Selwyn Birchwood!
il leader del tour, Selwyn Birchwood! Nel 2013 Selwyn ha fatto irruzione sulla scena blues vincendo l'International Blues Challenge organizzato dalla Blues Foundation, il premio di riferimento per i nuovi talenti. Alternandosi sul palco tra chitarra elettrica e lap steel, Selwyn si è subito distinto dai suoi coetanei, grazie alla sua voce inimitabile e al fatto che suona solo le sue composizioni. Torna quindi in Europa nell'anno del suo 40° compleanno, con la sua band al completo e un nuovo album in uscita nel 2025, il quinto per Alligator! Con base a Washington, DC, la cantante Carly Harvey mescola blues, jazz, soul e stili indigeni americani per creare un suono unico.
