Théâtre : "4211 km" – 26-03-2026 – Cahors

À travers le regard de Yalda, une jeune fille née à Paris de parents réfugiés politiques, nous plongeons dans la famille Farhadi, des utopistes déracinés qui vivent dans l’espoir d’un retour au pays qui n’arrive pas. 4211 km c’est la distance entre Paris et Téhéran, cette même distance parcourue par Mina et Fereydoun venus se réfugier en France après une révolution qu’on leur a volée. Yalda nous balade entre ses deux mondes : sa famille, des rêveurs, des rescapés, des héros qui ne se plaignent jamais, et le monde extérieur dans lequel elle cherche désespérément sa place. Comment vivre dans une société à l’opposé de sa culture et de ses idéaux ? C’est l’histoire d’un héritage que l’on aime et que l’on déteste, c’est l’histoire d’hommes et de femmes qui cherche à se frayer un nouveau chemin. « Un grand récit qui emporte et bouleverse, plus essentiel et d’actualité que jamais. » TTT – Télérama 2 Molières 2024 : Meilleur Spectacle Théâtre privé et Révélation féminine pour Olivia Pavlou-Graham.

Through the eyes of Yalda, a young girl born in Paris to political refugee parents, we plunge into the Farhadi family, uprooted utopians who live in the hope of a return to their homeland that never comes. 4211 km is the distance between Paris and Teheran, the same distance covered by Mina and Fereydoun, who took refuge in France after a revolution that was stolen from them. Yalda wanders between her two worlds: her family, dreamers, survivors, heroes who never complain, and the outside world in which she is desperately seeking her place. How does she live in a society at odds with her culture and ideals? This is the story of a heritage both loved and hated, and of men and women trying to find a new path. "A sweeping and deeply moving tale, more essential and topical than ever TTT ? Télérama 2 Molières 2024: Best Private Theater Show and Best Actress for Olivia Pavlou-Graham.

Durch die Augen von Yalda, einem Mädchen, das in Paris als Kind politischer Flüchtlinge geboren wurde, tauchen wir in die Familie Farhadi ein, entwurzelte Utopisten, die in der Hoffnung auf eine Rückkehr in die Heimat leben, die nicht kommt. 4211 km ist die Entfernung zwischen Paris und Teheran, die auch Mina und Fereydoun zurückgelegt haben, die nach einer Revolution, die ihnen gestohlen wurde, nach Frankreich geflohen sind. Yalda wandert zwischen ihren beiden Welten: ihrer Familie, den Träumern, den Überlebenden, den Helden, die sich nie beschweren, und der Außenwelt, in der sie verzweifelt ihren Platz sucht. Wie lebt man in einer Gesellschaft, die das Gegenteil von der eigenen Kultur und den eigenen Idealen ist? Es ist die Geschichte eines Erbes, das man liebt und hasst, es ist die Geschichte von Männern und Frauen, die versuchen, sich einen neuen Weg zu bahnen. "Eine große Erzählung, die mitreißt und erschüttert, wesentlicher und aktueller denn je." TTT? Télérama 2 Molières 2024: Best Spectacle Théâtre privé und Révélation féminine für Olivia Pavlou-Graham.

Door de ogen van Yalda, een jong meisje geboren in Parijs uit ouders van politieke vluchtelingen, duiken we in de familie Farhadi, ontwortelde utopisten die leven in de hoop op een terugkeer naar hun thuisland die nooit komt. 4211 km is de afstand tussen Parijs en Teheran, dezelfde afstand afgelegd door Mina en Fereydoun die hun toevlucht hebben gezocht in Frankrijk na een revolutie die hen is ontnomen. Yalda neemt ons mee op een reis tussen haar twee werelden: haar familie, dromers, overlevers, helden die nooit klagen, en de buitenwereld waarin ze wanhopig haar plaats probeert te vinden. Hoe kan ze leven in een maatschappij die het tegenovergestelde is van haar cultuur en idealen? Dit is het verhaal van een erfgoed dat geliefd en gehaat wordt, en van mannen en vrouwen die een nieuw pad proberen te vinden. "Een ingrijpend en diep ontroerend verhaal, essentiëler en actueler dan ooit TTT ? Télérama 2 Molières 2024: Beste Privé Theatervoorstelling en Beste Actrice voor Olivia Pavlou-Graham.

A través de los ojos de Yalda, una joven nacida en París de padres refugiados políticos, nos sumergimos en la familia Farhadi, utópicos desarraigados que viven con la esperanza de un regreso a su patria que nunca llega. 4211 km es la distancia que separa París de Teherán, la misma que recorren Mina y Fereydoun, refugiados en Francia tras una revolución que les fue robada. Yalda nos lleva de viaje entre sus dos mundos: su familia, soñadores, supervivientes, héroes que nunca se quejan, y el mundo exterior en el que intenta desesperadamente encontrar su lugar. ¿Cómo puede vivir en una sociedad opuesta a su cultura y a sus ideales? Esta es la historia de una herencia amada y odiada, y de hombres y mujeres que intentan encontrar un nuevo camino. "Un relato arrollador y profundamente conmovedor, más esencial y actual que nunca TTT ? Télérama 2 Molières 2024: Mejor Espectáculo de Teatro Privado y Mejor Actriz para Olivia Pavlou-Graham.

Attraverso gli occhi di Yalda, una ragazzina nata a Parigi da genitori rifugiati politici, ci immergiamo nella famiglia Farhadi, utopisti sradicati che vivono nella speranza di un ritorno in patria che non arriva mai. 4211 km è la distanza tra Parigi e Teheran, la stessa percorsa da Mina e Fereydoun che si sono rifugiati in Francia dopo una rivoluzione che è stata loro rubata. Yalda ci accompagna in un viaggio tra i suoi due mondi: la sua famiglia, sognatori, sopravvissuti, eroi che non si lamentano mai, e il mondo esterno in cui cerca disperatamente di trovare il suo posto. Come può vivere in una società che è l'opposto della sua cultura e dei suoi ideali? Questa è la storia di un'eredità amata e odiata allo stesso tempo, e di uomini e donne che cercano di trovare una nuova strada. un racconto ampio e profondamente toccante, più che mai essenziale e attuale" TTT? Télérama 2 Molières 2024: Miglior spettacolo teatrale privato e Miglior attrice per Olivia Pavlou-Graham.