Thé dansant du CCAS – 13-02-2026 – Les Villages Vovéens

Le CCAS de Voves organise un grand thé dansant à la salle Silvia Monfort, animé par le groupe Gramophone. Tout l’après-midi, les participants pourront retrouver les airs incontournables du bal et profiter d’une ambiance chaleureuse pour danser, discuter et partager un moment convivial. L’entrée comprend une boisson et une pâtisserie pour une pause gourmande entre deux danses. Un rendez-vous idéal pour se retrouver entre amis ou en famille et passer une journée festive au rythme de la musique.

Feel like getting back on the dance floor? The CCAS invites you to a gentle tea dance: a variety of music, a warm atmosphere and the ideal tempo for waltzes, pasos or tangos with the Groupe Horizon. At the interval, a drink and pastry are served to prolong the break with friends. Please register with the CCAS. A simple, gourmet and festive formula for sharing a moment of dance and good humor, open to all.

Lust, wieder das Parkett zu betreten? Das CCAS bietet Ihnen einen sanften Tanztee an: abwechslungsreiche Musik, eine warme Atmosphäre und das ideale Tempo für Walzer, Paso oder Tango mit der Gruppe Horizon. In der Pause werden ein Getränk und ein Gebäckstück serviert, um die Pause mit Freunden zu verlängern. Anmeldungen können beim CCAS vorgenommen werden. Eine einfache, leckere und festliche Formel, um einen Moment des Tanzes und der guten Laune zu teilen, die allen offen steht.

Zin om weer de dansvloer op te gaan? Het CCAS biedt een rustige theedans met gevarieerde muziek, een warme sfeer en het perfecte tempo voor een wals, paso of tango met de Groupe Horizon. In de pauze worden een drankje en gebak geserveerd om de tijd met vrienden te verlengen. Neem contact op met het CCAS om je in te schrijven. Een eenvoudige, smakelijke en feestelijke manier om een moment van dans en goed humeur te delen, open voor iedereen.

¿Te apetece volver a bailar? La CCAS le propone un suave baile de té con música variada, un ambiente cálido y el tempo perfecto para bailar un vals, un paso o un tango con el Groupe Horizon. En el intermedio, se servirá una bebida y pastas para prolongar el tiempo pasado entre amigos. Para inscribirse, póngase en contacto con la CCAS. Una manera sencilla, sabrosa y festiva de compartir un momento de baile y buen humor, abierta a todos.

Avete voglia di tornare a ballare? Il CCAS propone un dolce tè danzante con una varietà di musica, un'atmosfera calda e il ritmo perfetto per un valzer, un paso o un tango con il Groupe Horizon. Nell'intervallo verranno serviti un drink e dei pasticcini per prolungare il tempo trascorso con gli amici. Per iscriversi, contattare il CCAS. Un modo semplice, gustoso e festoso per condividere un momento di danza e di buon umore, aperto a tutti.