Bal vintage – Voves Danse et Country – 25-01-2026 – Les Villages Vovéens

Cap sur l’esprit western pour un après-midi dansant convivial porté par les bénévoles de Voves Danse et Country. Au programme : une large playlist country pour enchaîner les chorégraphies en line et en partner, des classiques fédérateurs et quelques nouveautés pour satisfaire débutants comme danseurs confirmés. Les animateurs de l’association veillent au bon déroulé, proposent des rappels de pas et favorisent l’accueil des nouveaux. Tenue à thème bienvenue (sans obligation) ; chaussures à semelles lisses conseillées pour le confort sur la piste. Moment idéal pour partager un temps de danse et de bonne humeur entre amis, en famille ou avec le club. Réservation souhaitée pour faciliter l’organisation.

Set sail in the spirit of the West for a convivial afternoon of dancing led by the volunteers from Voves Danse et Country. On the program: a wide-ranging country playlist of line and partner choreographies, unifying classics and a few novelties to satisfy beginners and experienced dancers alike. The association?s entertainers ensure that everything runs smoothly, offer step reminders and welcome newcomers. Themed outfits welcome (no obligation); smooth-soled shoes recommended for comfort on the dance floor. An ideal opportunity to share a good time dancing with friends, family or the club. Reservations essential to facilitate organization.

Die Freiwilligen von Voves Danse et Country organisieren einen geselligen Tanznachmittag im Westernstil. Auf dem Programm steht eine breite Country-Playlist, um Choreographien in Line und Partner aneinander zu reihen, Klassiker, die alle begeistern, und einige Neuheiten, die sowohl Anfänger als auch erfahrene Tänzer begeistern. Die Animateure des Vereins sorgen für einen reibungslosen Ablauf, helfen bei der Auffrischung der Schritte und heißen neue Teilnehmer willkommen. Themenbezogene Kleidung ist willkommen (keine Verpflichtung); Schuhe mit glatten Sohlen werden für den Komfort auf der Tanzfläche empfohlen. Ein idealer Moment, um mit Freunden, Familie oder dem Club eine Zeit des Tanzes und der guten Laune zu teilen. Reservierung erwünscht, um die Organisation zu erleichtern.

Kom in de westernstemming voor een gezellige dansnamiddag onder leiding van de vrijwilligers van Voves Danse et Country. Op het programma: een gevarieerde country playlist met choreografieën in line en partner, verenigende klassiekers en enkele nieuwigheden om zowel beginners als ervaren dansers tevreden te stellen. De instructeurs van de vereniging staan klaar om alles in goede banen te leiden, je te herinneren aan de te volgen passen en nieuwkomers op weg te helpen. Themakleding is welkom (maar niet verplicht); schoenen met gladde zolen worden aanbevolen voor comfort op de dansvloer. Dit is een ideale gelegenheid om gezellig te dansen met vrienden, familie of de club. Reserveren is noodzakelijk om de organisatie te vergemakkelijken.

Sumérgete en el espíritu del Oeste en una tarde de baile animada por los voluntarios de Voves Danse et Country. En el programa: un amplio repertorio country de coreografías en línea y en pareja, clásicos unificadores y algunas novedades para satisfacer tanto a los principiantes como a los bailarines experimentados. Los monitores de la asociación velarán por el buen desarrollo del baile, recordarán los pasos a seguir y ayudarán a los principiantes a iniciarse. La ropa temática es bienvenida (pero no obligatoria); se recomienda calzado de suela lisa para mayor comodidad en la pista de baile. Se trata de una oportunidad ideal para compartir un buen rato de baile con los amigos, la familia o el club. Se requiere reserva para facilitar la organización.

Entrate nello spirito western per un pomeriggio conviviale di ballo guidato dai volontari di Voves Danse et Country. In programma: un'ampia playlist country di coreografie in linea e in coppia, classici unificanti e qualche novità per soddisfare principianti e ballerini esperti. Gli istruttori dell'associazione saranno a disposizione per assicurarsi che tutto fili liscio, per ricordare i passi da fare e per aiutare i principianti a iniziare. L'abbigliamento a tema è gradito (ma non obbligatorio); si consigliano scarpe con suola liscia per garantire il comfort sulla pista da ballo. È un'occasione ideale per condividere un buon momento di ballo con gli amici, la famiglia o il club. Per facilitare l'organizzazione è necessaria la prenotazione.