Description
Les élèves de violon, alto, violoncelle et contrebasse des conservatoires de Bourges, Mehun-sur Yèvre, St Amand Montrond et Vierzon se réunissent pour la 5e fois.
Après avoir exploré Halloween, les musiques de film, la danse et les musiques actuelles, ils vous invitent cette année à un voyage… à travers le temps. Grâce à une étonnante machine à remonter le temps, actionnée avec la complicité des élèves de théâtre du Conservatoire de Bourges, préparez-vous à traverser les époques et à vivre un spectacle plein de surprises. Laissez vous embarquer pour une aventure musicale et théâtrale hors du temps.
English
Violin, viola, cello and double bass students from the conservatories of Bourges, Mehun-sur-Yèvre, St Amand Montrond and Vierzon get together for the 5th time.
Having already explored Halloween, film music, dance and contemporary music, this year they invite you on a journey? through time. Thanks to an astonishing time machine, operated with the complicity of theater students from the Bourges Conservatory, get ready to cross the ages and experience a show full of surprises. Let us take you on a timeless musical and theatrical adventure.
Deutsch
Die Geigen-, Bratschen-, Cello- und Kontrabassschüler der Konservatorien von Bourges, Mehun-sur Yèvre, St Amand Montrond und Vierzon treffen sich bereits zum fünften Mal.
Nachdem sie Halloween, Filmmusik, Tanz und aktuelle Musik erkundet haben, laden sie Sie dieses Jahr zu einer Reise durch die Zeit ein. Dank einer erstaunlichen Zeitmaschine, die mit Hilfe von Theaterschülern des Konservatoriums von Bourges betrieben wird, können Sie sich auf eine Reise durch die Epochen und ein Spektakel voller Überraschungen gefasst machen. Lassen Sie sich auf ein zeitloses musikalisches und theatralisches Abenteuer ein.
Dutch
Studenten viool, altviool, cello en contrabas van de conservatoria van Bourges, Mehun-sur-Yèvre, St Amand Montrond en Vierzon komen voor de 5e keer samen.
Na al Halloween, filmmuziek, dans en hedendaagse muziek te hebben verkend, nodigen ze je dit jaar uit voor een reis door de tijd. Dankzij een verbazingwekkende tijdmachine, bediend met de hulp van theaterstudenten van het Conservatorium van Bourges, maak je je klaar om door de tijd te reizen en een show vol verrassingen te beleven. Laat je meenemen op een muzikaal en theatraal avontuur buiten de tijd.
Español
Los alumnos de violín, viola, violonchelo y contrabajo de los conservatorios de Bourges, Mehun-sur-Yèvre, St Amand Montrond y Vierzon se reúnen por quinta vez.
Tras haber explorado Halloween, la música de cine, la danza y la música contemporánea, este año le invitan a un viaje… a través del tiempo. Gracias a una sorprendente máquina del tiempo, operada con la ayuda de estudiantes de teatro del Conservatorio de Bourges, prepárese para viajar en el tiempo y vivir un espectáculo lleno de sorpresas. Déjese llevar por una aventura musical y teatral fuera del tiempo.
Italiano
Gli studenti di violino, viola, violoncello e contrabbasso dei conservatori di Bourges, Mehun-sur-Yèvre, St Amand Montrond e Vierzon si riuniscono per la quinta volta.
Dopo aver già esplorato Halloween, la musica da film, la danza e la musica contemporanea, quest'anno vi invitano a un viaggio nel tempo. Grazie a una sorprendente macchina del tempo, azionata con l'aiuto degli studenti di teatro del Conservatorio di Bourges, preparatevi a viaggiare nel tempo e a vivere uno spettacolo pieno di sorprese. Lasciatevi trasportare in un'avventura musicale e teatrale fuori dal tempo.