Thé dansant animé par Chantal Soulu – 05-10-2025 – Ondres

Voilà un moment que vous l'attendiez, le thé dansant fait son retour ! Cette édition est organisée par la section danse du Foyer d'Éducation Populaire de Ondres, il sera animé par Chantal Soulu. Au programme, toutes sortes de danses tels que rock, valse, cha cha cha, tango, paso doble… Prix : 10€. Dans le prix d'entrée, quelques mignardises (pâtisseries) sont incluses. Rendez-vous à 15h. Chaussez vos souliers et venez vous déhancher !

It's been a long time coming: the tea dance is back! This year's event is organized by the dance section of the Foyer d'Éducation Populaire de Ondres, and will be hosted by Chantal Soulu. On the program: rock, waltz, cha cha cha, tango, paso doble… Price: 10? Some pastries are included in the admission price. See you at 3 p.m. Get your shoes on and get dancing!

Sie haben schon eine Weile darauf gewartet: Der Tanztee ist wieder da! Diese Ausgabe wird von der Tanzabteilung des Foyer d'Éducation Populaire in Ondres organisiert und von Chantal Soulu moderiert. Auf dem Programm stehen alle Arten von Tänzen wie Rock, Walzer, Cha Cha Cha, Tango, Paso Doble, etc. Preis: 10? Im Eintrittspreis sind einige Mignardises (Gebäck) inbegriffen. Treffpunkt ist um 15 Uhr. Ziehen Sie Ihre Schuhe an und schwingen Sie die Hüften!

Jullie hebben lang gewacht op de theedans! Het evenement wordt dit jaar georganiseerd door de dansafdeling van de Foyer d'Éducation Populaire de Ondres en wordt gepresenteerd door Chantal Soulu. Op het programma: allerlei dansen zoals rock, wals, cha cha cha, tango, paso doble… Prijs: €10. Enkele gebakjes zijn bij de toegangsprijs inbegrepen. Tot om 15.00 uur. Trek je schoenen aan en ga dansen!

¡Llevas mucho tiempo esperando el baile del té! Este año lo organiza la sección de baile del Foyer d'Éducation Populaire de Ondres, y será presentado por Chantal Soulu. En el programa: todo tipo de bailes: rock, vals, cha cha cha, tango, pasodoble… Precio: 10 euros. Algunas pastas están incluidas en el precio de la entrada. Nos vemos a las 15.00 h. Ponte los zapatos y ¡a bailar!

Avete aspettato a lungo il ballo del tè! L'evento di quest'anno è organizzato dalla sezione danza del Foyer d'Éducation Populaire de Ondres e sarà condotto da Chantal Soulu. In programma: tutti i tipi di ballo, tra cui rock, valzer, cha cha cha, tango, paso doble… Prezzo: 10 euro. Alcuni pasticcini sono inclusi nel prezzo d'ingresso. Ci vediamo alle 15.00. Indossate le vostre scarpe e andate a ballare!