Description
1978 : La légende est née ! En 1996, la fièvre du blues a repris de plus belle sur scène. Imaginez : un immense drapeau américain flotte, les Eight Killers chauffent la salle, et soudain, un pianiste fait son entrée en grande pompe. Il attaque la Pathétique de Chopin mais l’ambiance se tend… Deux infirmiers l’immobilisent, un nuage de fumée envahit la scène, les gyrophares s’allument et les sirènes hurlent . C’est le début d’un show fou ! Pendant 1h45, les Blues Brothers et leur look inimitable vont enflammer la scène : chants endiablés, danses frénétiques, sauts périlleux, duels au pistolet… Un véritable film d’action en direct ! Les Eight Killers ont partagé la scène avec des légendes du blues et du rock : B.B. King, Chuck Berry, les Vanellis ou encore les Commodores… Ils vont vous offrir un vrai show à l’américaine !
English
1978: The legend is born! In 1996, blues fever was back on stage. Just imagine: a huge American flag is waving, the Eight Killers are warming up the room, and suddenly a pianist makes his grand entrance. He attacks Chopin's Pathétique, but the atmosphere becomes tense? Two paramedics immobilize him, a cloud of smoke fills the stage, flashing lights come on and sirens wail. It's the start of a crazy show! For 1 hour 45 minutes, the Blues Brothers and their inimitable look set the stage ablaze: frenzied singing, frenetic dancing, somersaults, gun duels? A real live action movie! The Eight Killers have shared the stage with blues and rock legends such as B.B. King, Chuck Berry, the Vanellis and the Commodores… They're going to give you a real American show!
Deutsch
1978: Die Legende ist geboren! 1996 brach das Bluesfieber auf der Bühne wieder aus. Stellen Sie sich vor: Eine riesige amerikanische Flagge weht, die Eight Killers heizen den Saal auf, und plötzlich tritt ein Pianist mit großem Pomp auf. Er beginnt mit Chopins Pathétique, aber die Stimmung wird angespannt Zwei Sanitäter halten ihn fest, eine Rauchwolke zieht über die Bühne, das Blaulicht geht an und die Sirenen heulen auf. Das ist der Beginn einer verrückten Show! 1 Stunde und 45 Minuten lang werden die Blues Brothers mit ihrem unnachahmlichen Look die Bühne zum Beben bringen: wilder Gesang, hektische Tänze, Salti, Pistolenduelle? Ein echter Live-Action-Film! Die Eight Killers haben die Bühne mit Blues- und Rocklegenden geteilt: B.B. King, Chuck Berry, den Vanellis oder den Commodores? Sie werden Ihnen eine echte Show im amerikanischen Stil bieten!
Dutch
1978: De legende is geboren! In 1996 was de blueskoorts terug op het podium. Stel je voor: een enorme Amerikaanse vlag wappert, de Eight Killers warmen de zaal op en plotseling maakt een pianist zijn grote entree. Hij begint de Pathétique van Chopin te spelen, maar de sfeer wordt gespannen? Twee paramedici houden hem in bedwang, een rookwolk vult het podium, de zwaailichten gaan aan en de sirenes loeien. Het is het begin van een waanzinnige show! 1 uur en 45 minuten lang zetten de Blues Brothers met hun onnavolgbare look het podium in vuur en vlam: uitzinnige zang, uitzinnige dans, salto's, pistoolduels? Een echte live action film! The Eight Killers het podium hebben gedeeld met blues- en rocklegendes als B.B. King, Chuck Berry, de Vanellis en de Commodores? Ze zullen een echte Amerikaanse show opvoeren!
Español
1978: ¡Nace la leyenda! En 1996, la fiebre del blues vuelve a los escenarios. Imagínate: ondea una enorme bandera estadounidense, los Eight Killers calientan la sala y, de repente, un pianista hace su gran entrada. Empieza a tocar la Patética de Chopin, pero el ambiente se vuelve tenso.. Dos paramédicos le sujetan, una nube de humo llena el escenario, se encienden las luces intermitentes y suenan las sirenas. Es el comienzo de un espectáculo de locos Durante 1 hora y 45 minutos, los Blues Brothers y su inimitable look harán arder el escenario: cantos frenéticos, bailes desenfrenados, saltos mortales, duelos con pistolas? ¡Una auténtica película de acción en directo! The Eight Killers han compartido escenario con leyendas del blues y del rock como B.B. King, Chuck Berry, los Vanellis y los Commodores? Un auténtico espectáculo a la americana
Italiano
1978: nasce la leggenda! Nel 1996, la febbre del blues torna sul palco. Immaginate: un'enorme bandiera americana sventola, gli Eight Killers scaldano la sala e all'improvviso un pianista fa il suo ingresso in scena. Inizia a suonare la Pathétique di Chopin, ma l'atmosfera diventa tesa? Due paramedici lo trattengono, una nuvola di fumo riempie il palco, le luci lampeggianti si accendono e le sirene suonano. È l'inizio di uno spettacolo pazzesco! Per 1 ora e 45 minuti, i Blues Brothers e il loro look inimitabile infiammeranno il palcoscenico: canti frenetici, balli scatenati, capriole, duelli con le armi? Un vero film d'azione dal vivo! Gli Eight Killers hanno condiviso il palco con leggende del blues e del rock come B.B. King, Chuck Berry, i Vanelli e i Commodores? Metteranno in scena un vero e proprio spettacolo in stile americano!