Description
Papa n’aime pas Noël, c’est un fait. Tous les ans c’est la même histoire, il ronchonne, se lamente, critique et part se coucher avant même que l’apéro ne soit terminé ! Mais cette année, Maman et Lulu ont décidé de ne pas laisser passer ce mauvais comportement ! En fouillant dans ses vieilles affaires, le passé de Papa semble rempli de mystères… Ni une, ni deux, Maman décide de mener son enquête. Au fil de sa quête, elle va croiser un boulanger un peu particulier, un commandant de navire et son mousse, un lion carrément flémard, pour enfin arriver au royaume du Père Noël. Mais arrivera-t-elle à découvrir pourquoi pourquoi Papa n’aime pas Noël ? Un conte interactif d’environ 1h qui séduira petits et grands, idéal pour les enfants entre 4 et 8 ans.
English
Dad doesn't like Christmas, that's a fact. Every year it's the same story: he grumbles, complains, criticizes and goes to bed before the aperitif is even over! But this year, Mum and Lulu have decided not to let this bad behavior go! Digging through his old belongings, Dad's past seems to be full of mysteries? Mom decides to investigate. In the course of her quest, she comes across a peculiar baker, a ship's captain and his cabin boy, and a lion who's downright lazy, before finally arriving in Santa's kingdom. But will she ever find out why Dad doesn't like Christmas? An interactive tale lasting around 1 hour, ideal for children aged 4 to 8.
Deutsch
Papa mag Weihnachten nicht, das ist eine Tatsache. Jedes Jahr ist es die gleiche Geschichte: Er meckert, jammert, kritisiert und geht ins Bett, noch bevor der Aperitif fertig ist! Aber dieses Jahr haben Mama und Lulu beschlossen, dieses schlechte Verhalten nicht auf sich beruhen zu lassen! Als sie in seinen alten Sachen stöbern, scheint Papas Vergangenheit voller Geheimnisse zu stecken Mama beschließt, Nachforschungen anzustellen. Auf ihrer Suche begegnet sie einem ungewöhnlichen Bäcker, einem Schiffskapitän und seinem Schiffsjungen, einem Löwen und schließlich dem Königreich des Weihnachtsmannes. Aber wird sie auch herausfinden, warum Papa Weihnachten nicht mag? Ein interaktives Märchen von etwa einer Stunde Dauer, das Jung und Alt gleichermaßen begeistern wird und ideal für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren ist.
Dutch
Papa houdt niet van Kerstmis, dat is een feit. Elk jaar is het hetzelfde verhaal: hij moppert, klaagt, bekritiseert en gaat naar bed nog voor het aperitief voorbij is! Maar dit jaar hebben mama en Lulu besloten om dit slechte gedrag niet te laten gebeuren! Bij het doorzoeken van zijn oude spullen blijkt papa's verleden vol mysteries te zitten? Zonder ophouden besluit mama op onderzoek uit te gaan. Tijdens haar zoektocht komt ze een nogal eigenaardige bakker tegen, een scheepskapitein en zijn scheepsjongen, een leeuw die ronduit lui is en uiteindelijk komt ze aan in het koninkrijk van de Kerstman. Maar zal ze ontdekken waarom papa niet van Kerstmis houdt? Een interactief verhaal van ongeveer 1 uur dat jong en oud zal aanspreken, ideaal voor kinderen van 4 tot 8 jaar.
Español
A papá no le gusta la Navidad, eso es un hecho. Todos los años es la misma historia: refunfuña, se queja, critica y se va a la cama antes incluso de que termine el aperitivo Pero este año, mamá y Lulú han decidido no dejar pasar este mal comportamiento Rebuscando entre sus viejas pertenencias, el pasado de papá parece estar lleno de misterios.. Sin perder un segundo, mamá decide investigar. En el curso de su búsqueda, se encuentra con un panadero bastante peculiar, un capitán de barco y su grumete, un león que es francamente perezoso, y finalmente llega al reino de Santa Claus. Pero, ¿descubrirá por qué a papá no le gusta la Navidad? Un cuento interactivo de una hora de duración que gustará a grandes y pequeños, ideal para niños de 4 a 8 años.
Italiano
A papà non piace il Natale, questo è un dato di fatto. Ogni anno è la stessa storia: brontola, si lamenta, critica e va a letto prima ancora che sia finito l'aperitivo! Ma quest'anno mamma e Lulù hanno deciso di non lasciar correre questo cattivo comportamento! Scavando tra le sue vecchie cose, il passato di papà sembra essere pieno di misteri? Senza perdere tempo, la mamma decide di indagare. Nel corso della sua ricerca, si imbatte in un panettiere piuttosto singolare, nel capitano di una nave e nel suo mozzo, in un leone decisamente pigro e infine arriva nel regno di Babbo Natale. Ma riuscirà a scoprire perché papà non ama il Natale? Un racconto interattivo di circa un'ora che piacerà a grandi e piccini, ideale per bambini dai 4 agli 8 anni.