Terrasses en fête – 09-08-2025 – Châtillon-Coligny

Concerts live en terrasses. Ambiance conviviale et festive. Gratuit. Début 19h30. 21 juin: La Bonne Fourchette, pop rock avec Make some noise/ 28 juin : Au 13, soul pop funk jazz avec James Kakande et son quator / 19 juillet : Café de France, pop rock avec On remet ça / 09 août : Bar l'Amiral, rock avec King size et le 06 septembre : Bar l'Amiral, rock avec Jumpy Billy. Réservation conseillée.

Live concerts on the terraces. Friendly, festive atmosphere. Free admission. Starts at 7:30pm. june 21: La Bonne Fourchette, pop rock with Make some noise / June 28: Au 13, soul pop funk jazz with James Kakande and his quator / July 19: Café de France, pop rock with On remet ça / August 09: Bar l'Amiral, rock with King size and September 06: Bar l'Amiral, rock with Jumpy Billy. Reservations recommended.

Live-Konzerte auf den Terrassen. Gesellige und festliche Atmosphäre. Kostenlos. Beginn 19.30 Uhr. 21. Juni: La Bonne Fourchette, Pop-Rock mit Make some noise/ 28. Juni: Au 13, Soul Pop Funk Jazz mit James Kakande und seinem Quator / 19. Juli: Café de France, Pop-Rock mit On remet ça / 09. August: Bar l'Amiral, Rock mit King size und am 06. September: Bar l'Amiral, Rock mit Jumpy Billy. Reservierungen werden empfohlen.

Live concerten op de terrassen. Vriendelijke, feestelijke sfeer. Gratis toegang. Aanvang 19.30 uur. 21 juni: La Bonne Fourchette, poprock met Make some noise / 28 juni: Au 13, soul pop funk jazz met James Kakande en zijn quator / 19 juli: Café de France, poprock met On remet ça / 09 augustus: Bar l'Amiral, rock met King size en 06 september: Bar l'Amiral, rock met Jumpy Billy. Reserveren aanbevolen.

Conciertos en directo en las terrazas. Ambiente acogedor y festivo. Entrada gratuita. Comienzo a las 19.30 h. 21 de junio: La Bonne Fourchette, pop rock con Make some noise / 28 de junio: Au 13, soul pop funk jazz con James Kakande and his quator / 19 de julio: Café de France, pop rock con On remet ça / 09 de agosto: Bar l'Amiral, rock con King size y 06 de septiembre: Bar l'Amiral, rock con Jumpy Billy. Se recomienda reservar.

Concerti dal vivo sulle terrazze. Atmosfera amichevole e festosa. Ingresso libero. Inizio alle 19.30. 21 giugno: La Bonne Fourchette, pop rock con Make some noise / 28 giugno: Au 13, soul pop funk jazz con James Kakande e il suo quator / 19 luglio: Café de France, pop rock con On remet ça / 09 agosto: Bar l'Amiral, rock con King size e 06 settembre: Bar l'Amiral, rock con Jumpy Billy. Si consiglia la prenotazione.