Description
Parcours les rues de Châtillon-Coligny avec l’aigle
Gaspard. Il sera ton allié tout au long de l’aventure !
Rébus, énigmes… te feront découvrir l’histoire de ce charmant village.
Livret disponible gratuitement au bureau d’Information Touristique.
2 livrets sont disponibles : un pour les 4-6 ans et un pour les 9-10 ans.
English
Walk the streets of Châtillon-Coligny with the eagle
Gaspard. He will be your ally throughout the adventure!
Rebus, riddles? will help you discover the history of this charming village.
Booklet available for free at the Tourist Information Office.
2 booklets are available: one for 4-6 years old and one for 9-10 years old.
Deutsch
Ziehe mit dem Adler durch die Straßen von Châtillon-Coligny
Gaspard. Er ist dein Verbündeter während des gesamten Abenteuers!
Mit Rebus und Rätseln kannst du die Geschichte dieses charmanten Dorfes entdecken.
Das Büchlein ist kostenlos im Büro der Touristeninformation erhältlich.
es gibt 2 Hefte: eines für Kinder von 4-6 Jahren und eines für Kinder von 9-10 Jahren.
Dutch
Loop door de straten van Châtillon-Coligny met de adelaar
Gaspard. Hij zal je bondgenoot zijn tijdens het hele avontuur!
Rebus, raadsels? helpen u de geschiedenis van dit charmante dorp te ontdekken.
Boekje gratis verkrijgbaar bij de VVV.
er zijn 2 boekjes beschikbaar: één voor 4-6 jarigen en één voor 9-10 jarigen.
Español
Recorrer las calles de Châtillon-Coligny con el águila
Gaspard. ¡Será tu aliado durante toda la aventura!
Rebus, acertijos… le ayudarán a descubrir la historia de este encantador pueblo.
Folleto disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo.
hay dos folletos disponibles: uno para niños de 4 a 6 años y otro para niños de 9 a 10 años.
Italiano
Passeggiata per le strade di Châtillon-Coligny con l'aquila
Gaspard. Sarà il vostro alleato per tutta l'avventura!
Rebus, indovinelli? vi aiuterà a scoprire la storia di questo affascinante villaggio.
Opuscolo disponibile gratuitamente presso l'Ufficio informazioni turistiche.
sono disponibili 2 libretti: uno per i bambini di 4-6 anni e uno per i bambini di 9-10 anni.