Terminator 2 unplugged – conte & théâtre – 25-11-2025 – Le Relecq-Kerhuon

Une transposition du blockbuster américain dans un seul-en-scène sans technique : sans musiques enregistrées, sans effets lumineux, sans décors et sans costumes. En "sauvegardant" dans son corps et dans sa mémoire ce qu'il considère être comme le plus grand film d'action de tous les temps, Aurélien Arnaud est en mesure de le projeter dans la conscience des spectateurs. En faisant appel à nos capacités innées d'imagination, il redonne au film toutes ses lettres de noblesse. Une performance tourbillonnante qui donne à vivre au théâtre tout ce qui nous fait vibrer au cinéma. Informations pratiques : Tout public à partir de 12 ans. Durée 1h20. Réservation en ligne.

A transposition of the American blockbuster into a one-man show with no technology: no recorded music, no lighting effects, no sets and no costumes. By "saving" in his body and in his memory what he considers to be the greatest action film of all time, Aurélien Arnaud is able to project it into the consciousness of spectators. By appealing to our innate powers of imagination, he restores the film to its former glory. A whirlwind performance that brings to life in the theater everything that thrills us in the cinema. Practical information: Open to all ages 12 and up. Running time 1h20. Book online.

Eine Übertragung des amerikanischen Blockbusters in ein technikloses Einpersonenstück: ohne eingespielte Musik, ohne Lichteffekte, ohne Kulissen und ohne Kostüme. Indem Aurélien Arnaud das, was er für den größten Actionfilm aller Zeiten hält, in seinem Körper und in seinem Gedächtnis "speichert", ist er in der Lage, es in das Bewusstsein der Zuschauer zu projizieren. Indem er an unsere angeborenen Fähigkeiten der Vorstellungskraft appelliert, verleiht er dem Film seinen Adelsbrief zurück. Eine wirbelnde Performance, die all das, was uns im Kino begeistert, im Theater erlebbar macht. Praktische Informationen : Für alle Zuschauer ab 12 Jahren. Dauer 1 Stunde 20 Minuten. Online-Reservierung.

Een transpositie van de Amerikaanse blockbuster in een one-man show zonder technologie: geen opgenomen muziek, geen lichteffecten, geen decors en geen kostuums. Door in zijn lichaam en in zijn geheugen te 'bewaren' wat hij beschouwt als de grootste actiefilm aller tijden, kan Aurélien Arnaud de film projecteren in het bewustzijn van het publiek. Door een beroep te doen op onze aangeboren verbeeldingskracht, herstelt hij de film in zijn oude glorie. Het is een wervelende voorstelling die in het theater alles tot leven brengt wat ons in de bioscoop in vervoering brengt. Praktische informatie: Voor publiek vanaf 12 jaar. Duur: 1 uur 20 minuten. Reserveer online.

Una transposición de la superproducción estadounidense en un espectáculo unipersonal sin tecnología: ni música grabada, ni efectos de iluminación, ni decorados, ni vestuario. Al "salvar" en su cuerpo y en su memoria la que considera la mayor película de acción de todos los tiempos, Aurélien Arnaud es capaz de proyectarla en la conciencia del público. Apelando a nuestra imaginación innata, devuelve a la película su antiguo esplendor. Es un espectáculo vertiginoso que hace revivir en el teatro todo lo que nos emociona en el cine. Información práctica: Para todos los públicos a partir de 12 años. Duración: 1 hora y 20 minutos. Reserva en línea.

Una trasposizione del kolossal americano in un one-man show senza tecnologia: niente musica registrata, niente effetti di luce, niente scenografie e niente costumi. Salvando nel suo corpo e nella sua memoria quello che considera il più grande film d'azione di tutti i tempi, Aurélien Arnaud è in grado di proiettarlo nella coscienza del pubblico. Facendo appello alla nostra innata capacità di immaginazione, restituisce al film il suo antico splendore. È una performance vorticosa che fa rivivere a teatro tutto ciò che ci emoziona al cinema. Informazioni pratiche: Per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni. Durata: 1 ora e 20 minuti. Prenota online.