Astropolis Rec 10Y – 15-11-2025 – Morlaix

Astropolis, c’est LE festival brestois, mais aussi un label techno fondé par son équipe. En 2025, il fête ses 10 ans avec une tournée des clubs pour mettre en lumière son catalogue d’artistes. Un format festif qui fait escale à Morlaix et nous met en joie ! Pilier du hardcore, porte-étendard de la culture rave, Manu Le Malin est avant tout un DJ hors pair, qui séduit et sévit aussi sous le nom de THE DRIVER, son alter-ego techno. C’est dans ce répertoire sombre, puissant et terriblement dansant qu’il débarque au SEW. Explorateur sonore, KMYLE incarne une techno sensible et visionnaire. A coups de rythmes hypnotiques et de mélodies éthérées, influencé par le cinéma de science-fiction, Björk ou Pink Floyd, il dessine des paysages sonores intenses et immersifs. Cette productrice et DJ déploie un mélange explosif et épicé d’électro et de rythmes orientaux, mêlant son héritage marocain à l’EBM, New Beat et trance. Devenue une figure majeure de la scène Body Music, ZAATAR brûle les dancefloors partout où elle officie ! Membre des Sœurs Malsaines et de la famille DÔME, LE SAINT puise son inspiration dans les années 80 et 90, mêlant dark disco, EBM, italo, trance, progressive, électro et techno dans un flow hypnotique. Dansons l’adelphité, l’amour et le fun ! Soirée club : interdite aux mineur·es

Astropolis is THE festival in Brest, but also a techno label founded by its team. In 2025, it celebrates its 10th anniversary with a club tour highlighting its catalog of artists. A festive format that makes a stopover in Morlaix and gets us all excited! A pillar of hardcore and standard-bearer of rave culture, Manu Le Malin is first and foremost an unrivalled DJ, who also seduces and rages under the name of THE DRIVER, his techno alter-ego. It's in this dark, powerful and terribly danceable repertoire that he arrives at SEW. A sonic explorer, KMYLE embodies sensitive, visionary techno. With hypnotic rhythms and ethereal melodies, influenced by science-fiction cinema, Björk and Pink Floyd, he creates intense, immersive soundscapes. This producer and DJ deploys an explosive, spicy mix of electro and oriental rhythms, blending her Moroccan heritage with EBM, New Beat and trance. Now a major figure on the Body Music scene, ZAATAR burns up dancefloors wherever she goes! A member of Les S?urs Malsaines and the DÔME family, LE SAINT draws its inspiration from the 80s and 90s, blending dark disco, EBM, italo, trance, progressive, electro and techno in a hypnotic flow. Let's dance to adelphity, love and fun! Club night: no minors allowed

Astropolis ist DAS Festival in Brest, aber auch ein Techno-Label, das von seinem Team gegründet wurde. Im Jahr 2025 feiert es sein 10-jähriges Bestehen mit einer Clubtour, auf der es seinen Künstlerkatalog ins Rampenlicht stellt. Ein festliches Format, das in Morlaix Halt macht und uns in Stimmung bringt! Manu Le Malin, eine Säule des Hardcore und Bannerträger der Rave-Kultur, ist vor allem ein außergewöhnlicher DJ, der auch unter dem Namen THE DRIVER, seinem Techno-Alter-Ego, verführt und wütet. Mit diesem dunklen, kraftvollen und tanzbaren Repertoire kommt er ins SEW. KMYLE ist ein Klangforscher, der einen sensiblen und visionären Techno verkörpert. Mit hypnotischen Rhythmen und ätherischen Melodien, beeinflusst von Science-Fiction-Filmen, Björk oder Pink Floyd, entwirft er intensive und immersive Klanglandschaften. Die Produzentin und DJane entfaltet eine explosive und würzige Mischung aus Elektro und orientalischen Rhythmen, wobei sie ihr marokkanisches Erbe mit EBM, New Beat und Trance vermischt. ZAATAR ist zu einer der wichtigsten Figuren der Body Music-Szene geworden und bringt die Dancefloors zum Brennen, wo immer sie auftritt! Als Mitglied der S?surs Malsaines und der DÔME-Familie schöpft LE SAINT seine Inspiration aus den 80er und 90er Jahren, indem er Dark Disco, EBM, Italo, Trance, Progressive, Electro und Techno in seinem hypnotischen Flow vereint. Tanzen wir die Adelphität, die Liebe und den Spaß! Clubabend: Keine Jugendfreigabe

Astropolis is hét festival in Brest, maar het is ook een technolabel dat is opgericht door zijn eigen team. In 2025 viert het zijn 10e verjaardag met een clubtour om zijn catalogus van artiesten te presenteren. Het is een feestelijk formaat met een tussenstop in Morlaix waar we allemaal enthousiast van worden! Manu Le Malin, steunpilaar van de hardcore en vaandeldrager van de ravecultuur, is in de eerste plaats een ongeëvenaarde DJ die ook draait en verleidt onder de naam THE DRIVER, zijn techno-alter ego. En met dit duistere, krachtige en vreselijk dansbare repertoire komt hij naar SEW. Als sonische ontdekkingsreiziger is KMYLE de belichaming van gevoelige, visionaire techno. Met zijn hypnotiserende ritmes en etherische melodieën, beïnvloed door sciencefictionfilms, Björk en Pink Floyd, creëert hij intense, meeslepende soundscapes. Deze producer en DJ gebruikt een explosieve, pittige mix van electro en oriëntaalse ritmes en mengt haar Marokkaanse afkomst met EBM, New Beat en trance. ZAATAR is nu een belangrijk figuur in de Body Music scene en zet overal waar ze optreedt de dansvloer in vuur en vlam! LE SAINT, lid van Les S?urs Malsaines en de DÔME familie, haalt zijn inspiratie uit de jaren 80 en 90 en mengt donkere disco, EBM, italo, trance, progressive, electro en techno in een hypnotiserende flow. Laten we dansen op adelphity, liefde en plezier! Clubnacht: minderjarigen niet toegestaan

Astropolis es EL festival de Brest, pero también es un sello de techno fundado por su propio equipo. En 2025, celebra su 10º aniversario con una gira de clubes para dar a conocer su catálogo de artistas. Un formato festivo con escala en Morlaix que seguro que nos entusiasma Pilar del hardcore y abanderado de la cultura rave, Manu Le Malin es ante todo un DJ sin igual, que también pincha y seduce bajo el nombre de THE DRIVER, su alter-ego techno. Y es con este repertorio oscuro, potente y terriblemente bailable con el que llega a SEW. Explorador sónico, KMYLE es la encarnación del techno sensible y visionario. Con sus ritmos hipnóticos y melodías etéreas, influenciado por el cine de ciencia ficción, Björk y Pink Floyd, crea paisajes sonoros intensos y envolventes. Esta productora y DJ despliega una mezcla explosiva y picante de electro y ritmos orientales, mezclando su herencia marroquí con EBM, New Beat y trance. ZAATAR se ha convertido en una de las principales figuras de la escena de la música corporal y hace arder las pistas de baile allí donde actúa Miembro de Les S'urs Malsaines y de la familia DÔME, LE SAINT se inspira en los años 80 y 90, mezclando dark disco, EBM, italo, trance, progressive, electro y techno en un flujo hipnótico. Bailemos con adelanto, amor y diversión Noche de club: no se admiten menores

Astropolis è IL festival di Brest, ma è anche un'etichetta techno fondata dal suo stesso team. Nel 2025 festeggia il suo 10° anniversario con un tour di club per presentare il suo catalogo di artisti. Un format festoso, con una tappa a Morlaix, che non mancherà di entusiasmarci! Pilastro dell'hardcore e portabandiera della cultura rave, Manu Le Malin è prima di tutto un DJ impareggiabile, che suona e seduce anche con il nome di THE DRIVER, il suo alter ego techno. È con questo repertorio oscuro, potente e terribilmente ballabile che arriva al SEW. Esploratore sonoro, KMYLE è l'incarnazione della techno sensibile e visionaria. Con i suoi ritmi ipnotici e le sue melodie eteree, influenzate dal cinema di fantascienza, da Björk e dai Pink Floyd, crea paesaggi sonori intensi e coinvolgenti. Questa produttrice e DJ mette in atto un mix esplosivo e speziato di electro e ritmi orientali, fondendo la sua eredità marocchina con EBM, New Beat e trance. Oggi figura di spicco della scena Body Music, ZAATAR infiamma le piste da ballo ovunque si esibisca! Membro dei Les S?urs Malsaines e della famiglia DÔME, LE SAINT trae ispirazione dagli anni '80 e '90, mescolando dark disco, EBM, italo, trance, progressive, electro e techno in un flusso ipnotico. Balliamo l'adelphity, l'amore e il divertimento! Serata in discoteca: vietato ai minori