Tendre Carcasse – 27-01-2026 – Morlaix

Compagnie F – Arthur Perole Danse. Tout public, dès 13 ans Avec une simplicité touchante, quatre jeunes danseurs se confient sur la construction de leur identité, le regard des autres, leurs complexes et leur envie de plaire. Des récits aux frontières de l’autobiographie où les mots, les gestes et les mouvements se lient et se délient dans une énergie communicative, arborant une danse festive. Le chorégraphe Arthur Perole explore la place du corps dans la construction des identités, comment chacun gère et porte sa carcasse. Organisés en chœur solidaire, les interprètes suivent deux lignes qui finissent par se croiser : celle des mots et celle des gestes qui les traduisent, les accompagnent puis s’en détachent en une transe joyeuse et exaltée. Petit à petit, la musique prend le pouvoir sur la parole et démarre alors une cérémonie pulsée et dansée pour se défaire de nos fardeaux et assumer nos ambivalences, pareil à un exutoire libérateur. Que disent de nous nos corps et ceux des autres ? Corps peu à peu découverts, estimés, apprivoisés et finalement acceptés. Chaque élan personnel aboutit, dans une envolée jubilatoire et émancipatrice, à composer le tableau d’une génération qui porte la force du groupe et la tendresse du lâcher prise. Tarifs : 22€ / 20€ / 12€ / 6€ décembre 2025 janvier 2026 2020-2025 — Annuaireasso

Compagnie F – Arthur Perole Dance. All audiences, age 13 and up With touching simplicity, four young dancers confide in us about the construction of their identity, the way others see them, their complexes and their desire to please. Their stories verge on the autobiographical, as words, gestures and movements are linked and unlinked by a communicative energy and festive dance. Choreographer Arthur Perole explores the place of the body in the construction of identities, and how each person manages and carries his or her carcass. Organized in an interdependent chorus, the performers follow two lines that eventually intersect: that of words and that of gestures that translate them, accompany them and then detach themselves from them in a joyous, exhilarated trance. Little by little, the music takes over from the spoken word, and a pulsating, danced ceremony begins, in which we shed our burdens and assume our ambivalences, like a liberating outlet. What do our bodies and those of others say about us? Bodies gradually discovered, valued, tamed and finally accepted. In a jubilant and emancipating flight, each personal impulse leads to the creation of a picture of a generation that carries the strength of the group and the tenderness of letting go. Price: 22? / 20? / 12? / 6? december 2025 january 2026 2020-2025 ? Annuaireasso

Compagnie F – Arthur Perole Tanz. Alle Zuschauer, ab 13 Jahren Mit einer berührenden Einfachheit erzählen vier junge Tänzer über den Aufbau ihrer Identität, den Blick der anderen, ihre Komplexe und ihren Wunsch zu gefallen. Die Erzählungen grenzen an Autobiographie, in denen Worte, Gesten und Bewegungen sich in einer kommunikativen Energie verbinden und lösen und einen festlichen Tanz zeigen. Der Choreograf Arthur Perole untersucht die Rolle des Körpers bei der Identitätsbildung, wie jeder seinen Körper verwaltet und trägt. Als solidarischer Chor organisiert, folgen die Darsteller zwei Linien, die sich schließlich kreuzen: die der Worte und die der Gesten, die sie übersetzen, begleiten und sich dann in einer fröhlichen und exaltierten Trance von ihnen lösen. Nach und nach übernimmt die Musik die Macht über die Worte, und es beginnt eine pulsierende und getanzte Zeremonie, in der wir unsere Lasten abwerfen und unsere Ambivalenzen annehmen, wie ein befreiendes Ventil. Was sagen unsere Körper und die der anderen über uns aus? Körper, die nach und nach entdeckt, geschätzt, gezähmt und schließlich akzeptiert werden. Jeder persönliche Impuls führt in einem jubelnden und emanzipatorischen Höhenflug zum Bild einer Generation, die die Kraft der Gruppe und die Zärtlichkeit des Loslassens in sich trägt. Eintrittspreise: 22? / 20? / 12? / 6? dezember 2025 januar 2026 2020-2025 ? Jahrbuchasso

Compagnie F – Arthur Perole Dans. Voor alle doelgroepen vanaf 13 jaar Met ontroerende eenvoud nemen vier jonge dansers elkaar in vertrouwen over de constructie van hun identiteit, de manier waarop anderen hen zien, hun complexen en hun verlangen om te behagen. Hun verhalen grenzen aan het autobiografische, waarbij woorden, gebaren en bewegingen samenkomen en zich ontrafelen met aanstekelijke energie en feestelijke dans. Choreograaf Arthur Perole onderzoekt de plaats van het lichaam in de constructie van identiteit, en hoe ieder mens zijn lichaam beheert en draagt. Georganiseerd in een verenigd koor volgen de dansers twee lijnen die elkaar uiteindelijk kruisen: die van de woorden en die van de gebaren die ze vertalen, begeleiden en vervolgens loslaten in een vrolijke, opgewonden trance. Beetje bij beetje neemt de muziek het over van het gesproken woord en begint er een pulserende, gedanste ceremonie waarin we onze lasten afschudden en in het reine komen met onze ambivalenties, als een bevrijdende uitlaatklep. Wat zeggen onze lichamen en die van anderen over ons? Lichamen die geleidelijk ontdekt, gewaardeerd, getemd en uiteindelijk geaccepteerd worden. In een jubelende en emanciperende vlucht leidt elke persoonlijke impuls tot de creatie van een beeld van een generatie die de kracht van de groep en de tederheid van het loslaten in zich draagt. Prijs: 22? / 20? / 12? / 6? december 2025 januari 2026 2020-2025 ? Directoryasso

Compañía F – Arthur Perole Danza. Para todos los públicos, a partir de 13 años Con una sencillez conmovedora, cuatro jóvenes bailarines se confiesan la construcción de su identidad, la mirada de los demás, sus complejos y su deseo de agradar. Sus historias rozan lo autobiográfico, con palabras, gestos y movimientos que se unen y se desenredan con una energía contagiosa y una danza festiva. El coreógrafo Arthur Perole explora el lugar del cuerpo en la construcción de la identidad, y cómo cada persona maneja y lleva su cuerpo. Organizados en un coro unido, los bailarines siguen dos líneas que acaban por cruzarse: la de las palabras y la de los gestos que las traducen, las acompañan y luego se desprenden de ellas en un trance alegre y exaltado. Poco a poco, la música toma el relevo de la palabra y se inicia una ceremonia danzada y palpitante en la que nos despojamos de nuestras cargas y aceptamos nuestras ambivalencias, como un desahogo liberador. ¿Qué dicen de nosotros nuestros cuerpos y los de los demás? Cuerpos que poco a poco se descubren, se valoran, se domestican y finalmente se aceptan. En un vuelo jubiloso y emancipador, cada impulso personal da lugar a un cuadro de una generación que lleva la fuerza del grupo y la ternura de dejarse llevar. Precio: 22? / 20? / 12? / 6? diciembre 2025 enero 2026 2020-2025 ? Directorioasso

Compagnie F – Arthur Perole Danza. Per tutti i tipi di pubblico, a partire dai 13 anni Con toccante semplicità, quattro giovani danzatori si confidano l'un l'altro sulla costruzione della loro identità, sul modo in cui gli altri li vedono, sui loro complessi e sul loro desiderio di piacere. Le loro storie sfiorano l'autobiografismo, con parole, gesti e movimenti che si uniscono e si dipanano con energia contagiosa e danza festosa. Il coreografo Arthur Perole esplora il posto del corpo nella costruzione dell'identità e il modo in cui ciascuno gestisce e porta il proprio corpo. Organizzati in un coro unito, i danzatori seguono due linee che alla fine si intersecano: quella delle parole e quella dei gesti che le traducono, le accompagnano e poi si staccano da esse in una trance gioiosa ed esaltata. A poco a poco, la musica prende il posto della parola, e inizia una cerimonia pulsante e danzata in cui ci liberiamo dei nostri fardelli e facciamo i conti con le nostre ambivalenze, come uno sfogo liberatorio. Cosa dicono di noi i nostri corpi e quelli degli altri? Corpi che vengono gradualmente scoperti, valorizzati, addomesticati e infine accettati. In un volo esultante ed emancipante, ogni impulso personale porta alla creazione di un'immagine di una generazione che porta con sé la forza del gruppo e la tenerezza del lasciarsi andare. Prezzo: 22? / 20? / 12? / 6? dicembre 2025 gennaio 2026 2020-2025 ? Direttorio