Description
Le chorégraphe Arthur Perole joint la danse à la parole et invite de jeunes interprètes à témoigner de leur rapport au corps dans la construction de leur identité. Un quatuor dansé et parlé, mêlant souvenirs et complexes d’adolescence à des débats d’actualité pour laisser place au corps, comme une libération. Leur récit collectif est un appel au lâcher-prise. Tandis que la musique monte, les corps s’accordent au rythme d’une transe joyeuse, délivrée de la parole. Déclaration d’amour vibrante à toutes nos « carcasses » ! Spectacle programmé par la Communauté de communes Erdre et Gesvres dans le cadre de Hors-Saison et Mixt, terrain d’arts en Loire-Atlantique Tout public (à partir de 13 ans)
Durée : 50 min
Tarif unique : 5 €
English
Choreographer Arthur Perole combines dance and words, inviting young performers to talk about their relationship with the body in the construction of their identity. A spoken and danced quartet, mixing memories and complexes of adolescence with topical debates to leave room for the body, like a liberation. Their collective narrative is a call to let go. As the music swells, the bodies tune in to the rhythm of a joyous trance, freed from words. A vibrant declaration of love to all our "carcasses"! Show programmed by the Communauté de communes Erdre et Gesvres as part of Hors-Saison and Mixt, terrain d?arts en Loire-Atlantique Open to all (ages 13 and up)
Running time: 50 min
Price: 5 ?
Deutsch
Der Choreograf Arthur Perole verbindet den Tanz mit dem Wort und lädt junge Darsteller ein, über ihre Beziehung zum Körper bei der Konstruktion ihrer Identität zu berichten. Ein getanztes und gesprochenes Quartett, das Erinnerungen und Komplexe aus der Jugendzeit mit aktuellen Debatten vermischt, um dem Körper Raum zu geben, wie eine Befreiung. Ihre gemeinsame Erzählung ist ein Aufruf zum Loslassen. Während die Musik anschwillt, stimmen die Körper in den Rhythmus einer fröhlichen Trance ein, die von der Sprache befreit ist. Eine vibrierende Liebeserklärung an alle unsere "Karkassen"! Die Aufführung wurde von der Communauté de communes Erdre et Gesvres im Rahmen von Hors-Saison und Mixt, terrain d'arts en Loire-Atlantique programmiert Für alle Zuschauer (ab 13 Jahren)
Dauer: 50 min
Einzeltarif: 5 ?
Dutch
Choreograaf Arthur Perole combineert dans en woorden en nodigt jonge performers uit om te praten over hun relatie met het lichaam in de constructie van hun identiteit. Een gesproken en gedanst kwartet, dat herinneringen en complexen uit de adolescentie vermengt met actuele debatten om ruimte te laten voor het lichaam, als een bevrijding. Hun collectieve verhaal is een oproep om los te laten. Terwijl de muziek aanzwelt, stemmen de lichamen zich af op het ritme van een vreugdevolle trance, vrij van het gesproken woord. Een levendige liefdesverklaring aan al onze "karkassen"! Voorstelling geprogrammeerd door de Communauté de communes Erdre et Gesvres in het kader van Hors-Saison en Mixt, terrain d?arts en Loire-Atlantique Open voor het grote publiek (vanaf 13 jaar)
Duur: 50 min
Prijs enkeltje: 5?
Español
El coreógrafo Arthur Perole combina danza y palabra, invitando a jóvenes intérpretes a hablar de su relación con el cuerpo en la construcción de su identidad. Un cuarteto hablado y bailado, que mezcla recuerdos y complejos de la adolescencia con debates de actualidad para dejar espacio al cuerpo, como una liberación. Su historia colectiva es una llamada a dejarse llevar. A medida que la música se hincha, los cuerpos se sintonizan al ritmo de un trance alegre, libre de la palabra hablada. Una vibrante declaración de amor a todos nuestros "cadáveres" Espectáculo programado por la Communauté de communes Erdre et Gesvres en el marco de Hors-Saison y Mixt, terrain d'arts en Loire-Atlantique Apto para todos los públicos (a partir de 13 años)
Duración: 50 minutos
Precio de la entrada: 5?
Italiano
Il coreografo Arthur Perole combina danza e parole, invitando i giovani interpreti a parlare del loro rapporto con il corpo nella costruzione della loro identità. Un quartetto parlato e danzato, che mescola ricordi e complessi dell'adolescenza con dibattiti di attualità per lasciare spazio al corpo, come una liberazione. La loro storia collettiva è un invito a lasciarsi andare. Mentre la musica si gonfia, i corpi si sintonizzano sul ritmo di una trance gioiosa, libera dalla parola. Una vibrante dichiarazione d'amore a tutte le nostre "carcasse"! Spettacolo programmato dalla Communauté de communes Erdre et Gesvres nell'ambito di Hors-Saison e Mixt, terrain d'arts en Loire-Atlantique Aperto al pubblico (dai 13 anni in su)
Durata: 50 minuti
Prezzo del biglietto singolo: 5?