Technique indirecte sur papier – 06-10-2025 – Paray-le-Monial

Cette technique indirecte sur papier, appelée aussi « A rovescio su carta » soit à l’envers sur papier, est utilisée pour une mosaïque décorative et fonctionnelle. Cette technique permet d’obtenir une surface plane et parfaitement lisse pour un usage fonctionnel et pour un bon entretien, comme pour la réalisation d’un sol, d’une crédence de cuisine, d’une table ou pour un décor de salle de bain. Soit en intérieur ou en extérieur. La mosaïque réalisée est d’environ 40×40 cm, celle-ci pourra devenir un plateau de table. Le stagiaire à la possibilité d’apporter un ou plusieurs projets à préciser avec l’enseignante. Enseignante : Malika Ameur

This indirect technique on paper, also known as "A rovescio su carta" or "upside down on paper", is used for decorative and functional mosaics. This technique produces a flat, perfectly smooth surface for functional use and easy maintenance, such as a floor, kitchen splashback, table or bathroom decoration. Either indoors or outdoors. The mosaic produced is approximately 40×40 cm and can be used as a table top. The trainee has the option of bringing one or more projects to be specified with the teacher. Teacher : Malika Ameur

Diese indirekte Technik auf Papier, die auch "A rovescio su carta" (auf dem Kopf stehend auf Papier) genannt wird, wird für ein dekoratives und funktionales Mosaik verwendet. Mit dieser Technik erhält man eine ebene, glatte Oberfläche für funktionale Zwecke und eine gute Pflege, z. B. für einen Boden, eine Küchenzeile, einen Tisch oder eine Badezimmerdekoration. Entweder im Innen- oder Außenbereich. Das Mosaik ist ca. 40×40 cm groß und kann als Tischplatte verwendet werden. Der Praktikant hat die Möglichkeit, ein oder mehrere Projekte mitzubringen, die mit der Lehrerin abgesprochen werden. Lehrerin: Malika Ameur

Deze indirecte techniek op papier, ook bekend als "A rovescio su carta" of "ondersteboven op papier", wordt gebruikt voor decoratieve en functionele mozaïeken. Deze techniek levert een vlak, perfect glad oppervlak op voor functioneel gebruik en eenvoudig onderhoud, zoals een vloer, keukenpui, tafel of badkamerdecoratie. Zowel binnen als buiten. Het geproduceerde mozaïek is ongeveer 40×40 cm en kan worden gebruikt als tafelblad. De cursist heeft de mogelijkheid om een of meer projecten mee te nemen die samen met de docent worden gespecificeerd. Docent : Malika Ameur

Esta técnica indirecta sobre papel, también conocida como "A rovescio su carta" o "al revés sobre papel", se utiliza para mosaicos decorativos y funcionales. Esta técnica permite obtener una superficie plana y perfectamente lisa para un uso funcional y de fácil mantenimiento, como decoración de suelos, salpicaderos de cocina, mesas o cuartos de baño. Tanto en interiores como en exteriores. El mosaico producido es de aproximadamente 40×40 cm y puede utilizarse como tablero de mesa. El alumno tiene la posibilidad de traer uno o varios proyectos para concretar con el profesor. Profesora : Malika Ameur

Questa tecnica indiretta su carta, nota anche come "A rovescio su carta", è utilizzata per mosaici decorativi e funzionali. Con questa tecnica si ottiene una superficie piana e perfettamente liscia per un uso funzionale e di facile manutenzione, come ad esempio un pavimento, un'alzatina della cucina, un tavolo o una decorazione del bagno. Sia in interni che in esterni. Il mosaico prodotto è di circa 40×40 cm e può essere utilizzato come piano d'appoggio. Il corsista ha la possibilità di portare uno o più progetti da specificare con l'insegnante. Insegnante : Malika Ameur