Description
Voyage insolite sur les terres du Larzac : plongez dans cette culture millénaire toujours vivante, le temps d’une journée. Des activités dans le temple Lérab Ling et ses abords sont proposées à tous, que vous soyez seul, entre amis ou en famille.
Elles vous invitent à découvrir et expérimenter avec vos sens et votre esprit ce qui fait la richesse de cet héritage profondément spirituel dans tous les aspects du quotidien. Cette première édition, consacrée à la culture tibétaine, est placée sous le signe de la bienveillance et de la compassion, en l’honneur du 90ème anniversaire de Sa Sainteté le Dalaï Lama. Une journée émaillée d’ateliers et de sessions conçus pour les enfants et les adultes, à vivre au gré de vos envies avec joie et gratitude ! Au programme : – La contribution de Sa Sainteté le Dalaï Lama pour la paix, le développement d’une science et d’une société bienveillantes.
– Contes et histoires populaires du Tibet.
– Danse, chant et architecture sacrés.
Vous pourrez aussi participer à des activités méditatives comme la création d’un mandala géant naturel, écrire sur des drapeaux des souhaits pour la paix et le bonheur des êtres qui se répandront dans le monde… Possibilité de déguster des momos (spécialités tibétaines), de se restaurer sur place et de dormir les nuits du 5 et 6 juillet à Lerab Ling.
English
An unusual journey through the Larzac region Come and immerse yourself in this age-old culture, still alive today, for a day. Activities in and around the temple are available for everyone, whether you're on your own, with friends or family. They invite you to discover and experience with your senses and your spirit the richness of this deeply spiritual heritage in all aspects of daily life. This first edition, dedicated to Tibetan culture, is placed under the sign of benevolence and compassion, in honor of the 90th birthday of His Holiness the Dalai Lama. A day studded with workshops and sessions designed for children and adults, to be experienced at your whim, with joy and gratitude! On the program: His Holiness the Dalai Lama?s contribution to peace, science and a caring society
Tibetan folk tales and stories
Sacred dance, chanting and architecture
You can also take part in meditative activities such as creating a giant natural mandala, writing wishes for peace and happiness on flags, which will spread throughout the world? There will also be the opportunity to taste momos, a Tibetan specialty, and to eat on site. Overnight accommodation is available at Lerab Ling on July 5 and 6.
Deutsch
Ungewöhnliche Reise durch die Ländereien von Larzac Tauchen Sie einen Tag lang in diese jahrtausendealte und immer noch lebendige Kultur ein. Aktivitäten im Tempel und in seiner Umgebung werden für alle angeboten, ob Sie nun allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind. Sie laden Sie dazu ein, mit Ihren Sinnen und Ihrem Geist zu entdecken und zu erfahren, was den Reichtum dieses zutiefst spirituellen Erbes in allen Aspekten des Alltags ausmacht. Diese erste Ausgabe, die der tibetischen Kultur gewidmet ist, steht zu Ehren des 90. Geburtstags Seiner Heiligkeit des Dalai Lama unter dem Zeichen von Wohlwollen und Mitgefühl. Ein Tag voller Workshops und Sitzungen für Kinder und Erwachsene, die Sie nach Lust und Laune mit Freude und Dankbarkeit erleben können! Auf dem Programm stehen Der Beitrag Seiner Heiligkeit des Dalai Lama für den Frieden und die Entwicklung einer wohlwollenden Wissenschaft und Gesellschaft
Volksmärchen und Geschichten aus Tibet
Heiliger Tanz, Gesang und Architektur
Sie können auch an meditativen Aktivitäten teilnehmen, wie z.B. dem Erstellen eines natürlichen Riesenmandalas, dem Schreiben von Wünschen für Frieden und Glück auf Fahnen, die sich in der Welt verbreiten werden? Es gibt die Möglichkeit, Momos, eine tibetische Spezialität, zu probieren und sich vor Ort zu verpflegen. Übernachtungen sind am 5. und 6. Juli in Lerab Ling möglich.
Dutch
Een ongewone reis door de Larzac streek Dompel je voor één dag onder in deze eeuwenoude cultuur die nog springlevend is. Activiteiten in en rond de tempel zijn beschikbaar voor iedereen, of je nu alleen bent, met vrienden of familie. Ze nodigen je uit om met je zintuigen en geest de rijkdom van dit diep spirituele erfgoed in alle aspecten van het dagelijkse leven te ontdekken en te ervaren. Deze eerste editie, gewijd aan de Tibetaanse cultuur, staat in het teken van welwillendheid en mededogen, ter ere van de 90e verjaardag van Zijne Heiligheid de Dalai Lama. Het is een dag vol workshops en sessies voor kinderen en volwassenen, om op je gemak van te genieten met vreugde en dankbaarheid! Op het programma: De bijdrage van Zijne Heiligheid de Dalai Lama aan vrede en de ontwikkeling van een welwillende wetenschap en samenleving
Tibetaanse volksverhalen
Heilige dans, zang en architectuur
Je kunt ook deelnemen aan meditatieve activiteiten zoals het maken van een reusachtige natuurlijke mandala, wensen voor vrede en geluk op vlaggen schrijven en ze over de wereld verspreiden? Er is ook gelegenheid om momo's te proeven, een Tibetaanse specialiteit, en ter plekke te eten. Het is mogelijk om de nachten van 5 en 6 juli in Lerab Ling door te brengen.
Español
Un viaje insólito por el Larzac Venga a sumergirse por un día en esta cultura milenaria que sigue muy viva. Las actividades en el templo y sus alrededores están al alcance de todos, ya sea solo, con amigos o en familia. Le invitan a descubrir y experimentar con los sentidos y el espíritu la riqueza de este patrimonio profundamente espiritual en todos los aspectos de la vida cotidiana. Esta primera edición, dedicada a la cultura tibetana, se celebra bajo el lema de la benevolencia y la compasión, en honor del 90 cumpleaños de Su Santidad el Dalai Lama. Se trata de una jornada repleta de talleres y sesiones pensados para niños y adultos, que podrán disfrutar a su aire con alegría y gratitud En el programa: La contribución de Su Santidad el Dalai Lama a la paz y al desarrollo de una ciencia y una sociedad benévolas
Cuentos e historias populares tibetanas
Danza, canto y arquitectura sagrados
También podrás participar en actividades meditativas como la creación de un mandala natural gigante, escribir deseos de paz y felicidad en banderas y repartirlos por el mundo.. También tendrá la oportunidad de degustar momos, una especialidad tibetana, y comer in situ. Es posible pasar las noches del 5 y 6 de julio en Lerab Ling.
Italiano
Fate una gita di un giorno nella regione del Larzac e immergetevi in questa cultura millenaria che è ancora molto viva oggi. Le attività all'interno e nei dintorni del tempio di Lerab Ling sono aperte a tutti, da soli, con gli amici o in famiglia.
Vi invitano a scoprire e sperimentare con i vostri sensi e il vostro spirito la ricchezza di questo patrimonio profondamente spirituale in tutti gli aspetti della vita quotidiana. Questa prima edizione, dedicata alla cultura tibetana, è all'insegna della benevolenza e della compassione, in onore del 90° compleanno di Sua Santità il Dalai Lama. È una giornata ricca di laboratori e sessioni pensate per bambini e adulti, da vivere a proprio piacimento, con gioia e gratitudine! In programma: – Il contributo di Sua Santità il Dalai Lama alla pace e allo sviluppo di una scienza e di una società benevole.
– Racconti popolari e storie dal Tibet.
– Danza sacra, canti e architettura.
Potrete anche partecipare ad attività meditative come la creazione di un mandala naturale gigante, la scrittura di desideri di pace e felicità su bandiere e la loro diffusione nel mondo Potrete anche assaggiare i momos (specialità tibetane), mangiare sul posto e trascorrere le notti del 5 e 6 luglio a Lerab Ling.