VISITES DU TEMPLE LERAB LING LE DIMANCHE – 24-08-2025 – Roqueredonde

Du printemps à l’automne, la communauté vous accueille pour visiter le temple et découvrir son environnement naturel unique. Goûtez l‘atmosphère de ce lieu paisible, et découvrez l‘un des édifices les plus étonnants de l‘Hérault ! Le site comprend aussi d’autres exemples d’art sacré dont une statue du Bouddha de 7m de haut. Le temple s‘inspire des meilleurs exemples d‘architecture des monastères tibétains de l‘Himalaya. Les visites du dimanche vous permettent de : – Découvrir l'esplanade et l’intérieur du temple de manière autonome. Vous pouvez télécharger un audioguide sur votre téléphone portable grâce à l’application IZI (disponible en Anglais, Allemand et Espagnol). – Participer à une méditation guidée. – Visionner un film sur l'histoire et la vocation de Lérab Ling. – Des guides sont aussi présents pour répondre à vos questions. Il est possible de déjeuner à Lérab Ling avant votre visite, selon la disponibilité. Dans ce cas, la réservation est nécessaire en ligne.

From spring to fall, the community welcomes you to visit the temple and discover its unique natural environment. Taste the atmosphere of this peaceful place, and discover one of the most amazing buildings in the Hérault! The site also includes other examples of sacred art including a 7m high Buddha statue. The temple is inspired by the best examples of Tibetan monastery architecture in the Himalayas. As Lerab Ling is a retreat site, please always check the dates and times of the please check the dates and times of the retreat before coming. Sunday tours allow you to : – Discover the esplanade and the interior of the temple on your own. You can download an audio guide on your cell phone with the IZI application (available in English, German and Spanish). – Participate in a guided meditation. – Watch a film about the history and vocation of Lerab Ling. – Guides are also available to answer your questions. Meals are available on site with reservation

Von Frühling bis Herbst empfängt Sie die Gemeinde, um den Tempel zu besichtigen und seine einzigartige natürliche Umgebung zu entdecken. Genießen Sie die Atmosphäre dieses friedlichen Ortes und entdecken Sie eines der erstaunlichsten Bauwerke des Hérault! Auf dem Gelände befinden sich auch andere Beispiele sakraler Kunst, darunter eine 7 m hohe Buddha-Statue. Der Tempel ist inspiriert von den besten architekturbeispielen der tibetischen Klöster im Himalaya. Da Lerab Ling ein Rückzugsort ist, informieren Sie sich bitte immer über die Daten und Öffnungszeiten öffnungszeiten der Besichtigungen, bevor Sie kommen. Die Sonntagsbesuche bieten Ihnen die Möglichkeit, : – Den Vorplatz und das Innere des Tempels selbstständig zu erkunden. Sie können mit der IZI-App einen Audioguide auf Ihr Mobiltelefon herunterladen (verfügbar in Englisch, Deutsch und Spanisch). – An einer geführten Meditation teilnehmen. – Einen Film über die Geschichte und die Berufung von Lerab Ling ansehen. – Außerdem sind Guides anwesend, um Ihre Fragen zu beantworten. Essen vor Ort möglich mit obligatorischer Reservierung

Van de lente tot de herfst verwelkomt de gemeenschap u om de tempel te bezoeken en zijn unieke natuurlijke omgeving te ontdekken. Geniet van de sfeer van deze vredige plek en ontdek een van de meest verbazingwekkende gebouwen van de Hérault! De site bevat ook andere voorbeelden van heilige kunst, waaronder een 7 meter hoog Boeddhabeeld. De tempel is geïnspireerd op de beste voorbeelden van Tibetaanse kloosterarchitectuur in de Himalaya. Aangezien Lerab Ling een retraite site is, gelieve altijd de data en openingstijden te controleren voor data en tijden voordat u komt. Rondleidingen op zondag stellen u in staat om : – Op eigen houtje de tempel esplanade en het interieur verkennen. U kunt een audiogids downloaden op uw mobiele telefoon met de IZI-applicatie (beschikbaar in het Engels, Duits en Spaans). – Deelnemen aan een geleide meditatie. – Bekijk een film over de geschiedenis en de roeping van Lerab Ling. – Gidsen zijn ook beschikbaar om uw vragen te beantwoorden. Maaltijden zijn ter plaatse beschikbaar, maar reserveren is vereist

De primavera a otoño, la comunidad le da la bienvenida para que visite el templo y descubra su entorno natural único. Disfrute de la atmósfera de este apacible lugar y descubra uno de los edificios más sorprendentes del Hérault El lugar también incluye otros ejemplos de arte sacro, como una estatua de Buda de 7 m de altura. El templo se inspira en los mejores ejemplos de la arquitectura de los monasterios tibetanos del Himalaya. Dado que Lerab Ling es un lugar de retiro, consulte siempre las fechas y horarios de apertura de fechas y horarios antes de venir. Las visitas de los domingos permiten : – Explorar la explanada y el interior del templo por su cuenta. Puede descargar una audioguía en su teléfono móvil mediante la aplicación IZI (disponible en inglés, alemán y español). – Participar en una meditación guiada. – Vea una película sobre la historia y la vocación de Lerab Ling. – También hay guías disponibles para responder a sus preguntas. Las comidas se sirven in situ, pero es necesario reservar

Dalla primavera all'autunno, la comunità vi accoglie per visitare il tempio e scoprire il suo ambiente naturale unico. Assaporate l'atmosfera di questo luogo tranquillo e scoprite uno degli edifici più sorprendenti dell'Hérault! Il sito presenta anche altri esempi di arte sacra, tra cui una statua di Buddha alta 7 metri. Il tempio si ispira ai migliori esempi di architettura dei monasteri tibetani dell'Himalaya. Le visite domenicali permettono di : – Scoprire da soli la spianata e l'interno del tempio. È possibile scaricare un'audioguida sul proprio cellulare utilizzando l'applicazione IZI (disponibile in inglese, tedesco e spagnolo). – Partecipare a una meditazione guidata. – Guardare un filmato sulla storia e la vocazione di Lerab Ling. – Le guide sono a disposizione per rispondere alle vostre domande. È possibile pranzare al Lerab Ling prima della visita, a seconda della disponibilità. In questo caso, è necessario prenotare online.