LE MALADE IMAGINAIRE – FESTIVAL D'ÉTÉ DE L'ILLUSTRE THÉATRE – 10-07-2025 – Pézenas

Argan, totalement hypocondriaque projette de marier sa fille Angélique à Thomas Diafoirus, neveu de son médecin personnel, dès qu’il sera lui aussi fait médecin. Mais Angélique aime Cléante. Toinette, la servante, s’oppose à ce mariage et décide tout à la fois d’aider Angélique et de confondre Béline, la seconde épouse d’Argan qui ne l’aime que pour son héritage. Une comédie de Molière Mise en scène par Gérard Mascot avec Tom Torel, Emily Moroney, Zahra Smahi ou Lisie Vinsson, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Delphine Sire et Pierre-Luc Scotto Costumes : Stéphanie Sanchez Décors : Agnes Canuto & Guy Sahuc Tréteaux : Stephano Perocco Lumière / Son : Daniel Ravot / Alban Rémy Valéry Administration : Véronique Cheval Tarifs: Tarif normal : 25€ Tarif réduit : 19€ (Étudiants, demandeurs d'emploi, mineurs de plus de 10 ans, groupes de 10+ personnes) Tarif enfant : 12,50€ (Enfants de 10 ans et moins)

Argan, totally hypochondriac plans to marry his daughter Angelique to Thomas Diafoirus, nephew of his personal doctor, as soon as he will also be made a medic. But Angelique is in love with Cleante…. Dissimulations, tomfooleries, "enemas" but also social criticism come one after another in this masterpiece of comic theater where Molière's favourite themes appear. A great success over the last 7 years !

Der völlig hypochondrische Argan plant, seine Tochter Angélique mit Thomas Diafoirus, dem Neffen seines Leibarztes, zu verheiraten, sobald er selbst zum Arzt gemacht wird. Aber Angélique liebt Cléante. Die Dienerin Toinette ist gegen die Heirat und beschließt, Angélique zu helfen und gleichzeitig Béline, Argans zweite Frau, die sie nur wegen ihres Erbes liebt, zu verwirren. In diesem Meisterwerk des komischen Repertoires, in dem sich Molières Lieblingsthemen wiederfinden, wechseln sich Finten, Possen und Einläufe, aber auch Sozialkritik ab. Eine Komödie von Molière Inszeniert von Gérard Mascot. mit Tom Torel, Emily Moroney, Zahra Smahi oder Lisie Vinsson, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Delphine Sire und Pierre-Luc Scotto Kostüme: Stephanie Sanchez Bühnenbild: Agnes Canuto & Guy Sahuc Böcke: Stephano Perocco Licht / Ton: Daniel Ravot / Alban Rémy Valéry Verwaltung: Véronique Cheval Tarife: Normaler Tarif: 25? Ermäßigter Preis : 19 (Studenten, Arbeitssuchende, Minderjährige über 10 Jahre, Gruppen von 10+ Personen) Kindertarif: 12,50 (Kinder bis 10 Jahre)

Argan, een totale hypochonder, is van plan zijn dochter Angélique uit te huwelijken aan Thomas Diafoirus, de neef van zijn lijfarts, zodra ook hij dokter wordt. Maar Angélique houdt van Cléante. Toinette, de dienstmeid, verzet zich tegen het huwelijk en besluit zowel Angélique te helpen als Béline, de tweede vrouw van Argan, in verwarring te brengen, die alleen van haar houdt vanwege haar erfenis. Schijnbewegingen, clownerie en enemas, maar ook sociale kritiek, komen allemaal samen in dit meesterwerk van het komische repertoire, met Molière's favoriete thema's. Een komedie van Molière Regie: Gérard Mascot. met Tom Torel, Emily Moroney, Zahra Smahi of Lisie Vinsson, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Delphine Sire en Pierre-Luc Scotto Kostuums: Stéphanie Sanchez Decors: Agnes Canuto & Guy Sahuc Agnes Canuto & Guy Sahuc Decors: Stephano Perocco Belichting / Geluid: Daniel Ravot / Alban Rémy Valéry Administratie: Véronique Cheval Prijslijst: Standaardtarief: 25? Gereduceerd tarief : 19 (studenten, werkzoekenden, minderjarigen vanaf 10 jaar, groepen van 10+) Kinderkaartje: € 12,50 (kinderen van 10 jaar en jonger)

Argan, hipocondríaco total, planea casar a su hija Angélique con Thomas Diafoirus, sobrino de su médico personal, en cuanto éste también se convierta en médico. Pero Angélique ama a Cléante. Toinette, la criada, se opone al matrimonio y decide tanto ayudar a Angélique como confundir a Béline, la segunda esposa de Argan, que sólo la ama por su herencia. Fintas, payasadas y enemas, así como crítica social, se dan cita en esta obra maestra del repertorio cómico, con los temas preferidos de Molière. Una comedia de Molière Dirigida por Gérard Mascot. con Tom Torel, Emily Moroney, Zahra Smahi o Lisie Vinsson, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Delphine Sire y Pierre-Luc Scotto Vestuario: Stéphanie Sanchez Decorados: Agnes Canuto & Guy Sahuc Decorados: Agnes Canuto & Guy Sahuc Decorados: Stephano Perocco Iluminación / Sonido: Daniel Ravot / Alban Rémy Valéry Administración: Véronique Cheval Lista de precios: Tarifa estándar: 25? Tarifa reducida : 19 (estudiantes, solicitantes de empleo, menores de más de 10 años, grupos de más de 10 personas) Entrada infantil: 12,50 euros (niños menores de 10 años)

Argan, totalmente ipocondriaco, progetta di far sposare la figlia Angélique con Thomas Diafoirus, nipote del suo medico personale, non appena anche lui diventerà medico. Ma Angélique ama Cléante. Toinette, la cameriera, si oppone al matrimonio e decide sia di aiutare Angélique sia di confondere Béline, la seconda moglie di Argan, che la ama solo per la sua eredità. Una commedia di Molière Regia di Gérard Mascot con Tom Torel, Emily Moroney, Zahra Smahi o Lisie Vinsson, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Delphine Sire e Pierre-Luc Scotto Costumi: Stéphanie Sanchez Scenografie: Agnes Canuto e Guy Sahuc Agnes Canuto & Guy Sahuc Scenografie: Stephano Perocco Luci / Suono: Daniel Ravot / Alban Rémy Valéry Amministrazione: Véronique Cheval Biglietti: Prezzo normale: 25? Tariffa ridotta : 19 (studenti, persone in cerca di lavoro, minori di 10 anni, gruppi di 10+) Biglietto per bambini: 12,50 euro (bambini fino a 10 anni)