Système D – Théâtre d'improvisation – Limoges – 13-09-2025 – Limoges

Dans une réalité alternative où la culture est prohibée, faufilez-vous dans un théâtre clandestin et soyez pendant une heure les complices techniques de l’expérience immersive SYSTÈME D. Le CONSILIUM, une autorité suprême totalitaire, a pris le pouvoir. Elle interdit les lieux de culture, prohibe les passeurs d’histoire, car elle sait que les histoires font rêver et que les rêves naissent des révolutions. Pourtant le SYSTÈME D, troupe de malicieux comédiens et comédiennes donne rendez-vous au public pour vivre une expérience interdite, mais précieuse. Les moyens techniques sont réduits au strict minimum, plus d’accès aux projecteurs, décors détruits… Seule la créativité de la troupe peut offrir une véritable dose d’évasion. Et pour ne pas laisser de traces, tout est improvisé, éphémère et immersif. Armée de cartons et d’éléments de récup, la troupe déploie toute son inventivité.

In an alternative reality where culture is outlawed, sneak into a clandestine theater and be the technical accomplices for an hour in the immersive experience SYSTÈME D. The CONSILIUM, a totalitarian supreme authority, has seized power. It bans places of culture, prohibits those who pass on history, because it knows that stories make people dream, and that dreams are born of revolutions. Yet SYSTÈME D, a troupe of mischievous actors and actresses, invites audiences to enjoy a forbidden but precious experience. Technical resources are reduced to the bare minimum, with no access to projectors and destroyed sets Only the creativity of the troupe can provide a real dose of escape. And to leave no trace, everything is improvised, ephemeral and immersive. Armed with cardboard boxes and salvaged items, the troupe deploys all its inventiveness.

Schleichen Sie sich in einer alternativen Realität, in der Kultur verboten ist, in ein Untergrundtheater und werden Sie für eine Stunde zum technischen Komplizen des immersiven Experiments SYSTEM D. Das CONSILIUM, eine totalitäre oberste Behörde, hat die Macht übernommen. Es verbietet Kulturstätten und Geschichtsvermittler, denn es weiß, dass Geschichten zum Träumen anregen und dass Träume aus Revolutionen entstehen. Dennoch lädt das SYSTEM D, eine Truppe schelmischer Komödianten und Komödiantinnen, das Publikum zu einer verbotenen, aber wertvollen Erfahrung ein. Die technischen Mittel sind auf ein absolutes Minimum reduziert, kein Zugang mehr zu den Scheinwerfern, zerstörte Kulissen? Nur die Kreativität der Truppe kann eine echte Dosis Flucht bieten. Um keine Spuren zu hinterlassen, ist alles improvisiert, vergänglich und eindringlich. Mit Kartons und Altmaterial bewaffnet, entfaltet die Truppe ihren ganzen Erfindungsreichtum.

In een alternatieve realiteit waar cultuur verboden is, sluip je een clandestien theater binnen en ben je een uur lang de technische handlangers in de meeslepende ervaring SYSTÈME D. Het CONSILIUM, een totalitair oppergezag, heeft de macht gegrepen. Het verbiedt cultuurplaatsen en mensen die geschiedenis doorgeven, omdat het weet dat verhalen mensen doen dromen en dat dromen voortkomen uit revoluties. Maar SYSTÈME D, een groep ondeugende acteurs en actrices, nodigt het publiek uit om te genieten van een verboden maar waardevolle ervaring. De technische middelen zijn gereduceerd tot het absolute minimum, zonder toegang tot projectoren en vernielde decors Alleen de creativiteit van de groep kan zorgen voor een echte dosis ontsnapping. En om geen sporen achter te laten, is alles geïmproviseerd, vluchtig en meeslepend. Gewapend met kartonnen dozen en afgedankte spullen zet de groep al zijn inventiviteit in.

En una realidad alternativa en la que la cultura está proscrita, cuélate en un teatro clandestino y sé cómplice técnico durante una hora en la experiencia inmersiva SYSTÈME D. El CONSILIO, una autoridad suprema totalitaria, se ha hecho con el poder. Prohíbe los lugares de cultura y a quienes transmiten la historia, porque sabe que las historias hacen soñar y que los sueños nacen de las revoluciones. Pero SYSTÈME D, una compañía de actores y actrices traviesos, invita al público a disfrutar de una experiencia prohibida pero preciosa. Los medios técnicos se han reducido al mínimo, sin acceso a proyectores y con decorados destruidos Sólo la creatividad de la compañía puede proporcionar una verdadera dosis de evasión. Y para no dejar rastro, todo es improvisado, efímero e inmersivo. Armada con cajas de cartón y objetos recuperados, la compañía despliega toda su inventiva.

In una realtà alternativa in cui la cultura è bandita, entrate di nascosto in un teatro clandestino e diventate i complici tecnici per un'ora nell'esperienza immersiva SYSTÈME D. Il CONSILIUM, un'autorità suprema totalitaria, ha preso il potere. Mette al bando i luoghi di cultura e coloro che tramandano la storia, perché sa che le storie fanno sognare e che dai sogni nascono le rivoluzioni. Ma SYSTÈME D, una troupe di attori e attrici maliziosi, invita il pubblico a vivere un'esperienza proibita ma preziosa. Le risorse tecniche sono state ridotte al minimo, senza accesso a proiettori e con scenografie distrutte Solo la creatività della troupe può fornire una vera dose di evasione. E per non lasciare tracce, tutto è improvvisato, effimero e immersivo. Armata di scatole di cartone e oggetti di recupero, la troupe mette in campo tutta la sua inventiva.