Sur un fil – Cie Claire et Antho – 22-01-2026 – Bischwiller

Un homme seul sur un banc, se souvient. Il se souvient d’elle et du jour où ils se sont rencontrés, chacun leur bagage à la main. Le bagage d’Anthony, c’est le poids de son enfance. Claire doit quant à elle vivre avec sa sensibilité. Il va la comprendre, elle saura lui prendre la main quand c’est le moment. Ce bagage de la vie, ils ne peuvent pas s’en débarrasser, il est là et il existe, alors ils font avec. Ils rient, ils délirent et ils dansent. Ensemble, ils se promettent de ne jamais oublier leurs rêves. Après s’être illustrés avec brio dans plusieurs émissions Incroyables Talents à travers l’Europe, Claire et Antho nous proposent un spectacle poétique qui joue avec les perspectives en mêlant la danse, l’ombre et la vidéo. Gros succès au Festival d’Avignon, Sur un fil est une aventure chorégraphique précieuse, touchante et pleine d’espoir. Danse & jeux d’ombres – Dès 8 ans – A voir en famille. Placement numéroté. Dans le cadre du Festival Décadanse, en partenariat avec le réseau Scènes du Nord Alsace. Bord plateau à l'issue des représentations.

Sur un fil

A man sitting alone on a bench remembers. He remembers her and the day they met, each with their luggage in hand. Anthony?s baggage is the weight of his childhood. As for Claire, she has to live with her sensitivity. He will understand her, and she will take his hand when the time is right. They can't get rid of this baggage of life, it's there and it exists, so they deal with it. They laugh, they rave and they dance. Together, they promise never to forget their dreams. After a brilliant run on several Incroyables Talents shows across Europe, Claire and Antho bring us a poetic show that plays with perspective, mixing dance, shadow and video. A big hit at the Avignon Festival, Sur un fil is a precious choreographic adventure, touching and full of hope. Dance & shadow play – From age 8 – A family show. Numbered seats. As part of the Décadanse Festival, in partnership with the Scènes du Nord Alsace network. On stage after performances.

Sur un fil

Ein Mann sitzt allein auf einer Bank und erinnert sich. Er erinnert sich an sie und an den Tag, an dem sie sich trafen, jeder mit seinem Gepäck in der Hand. Anthonys Gepäck ist die Last seiner Kindheit. Claire muss mit ihrer Sensibilität leben. Er wird sie verstehen und sie wird seine Hand nehmen, wenn es darauf ankommt. Das Gepäck des Lebens können sie nicht loswerden, es ist da und existiert, also müssen sie damit zurechtkommen. Sie lachen, sie sind verrückt und sie tanzen. Gemeinsam versprechen sie sich, dass sie ihre Träume nie vergessen werden. Nachdem sie sich in mehreren Sendungen der Incroyables Talents in ganz Europa mit Bravour bewährt haben, präsentieren Claire und Antho eine poetische Show, die mit Perspektiven spielt und Tanz, Schatten und Video miteinander verbindet. Sur un fil" war ein großer Erfolg beim Festival d'Avignon und ist ein wertvolles, berührendes und hoffnungsvolles choreografisches Abenteuer. Tanz & Schattenspiel – Ab 8 Jahren – Für die ganze Familie. Nummerierte Sitzplätze. Im Rahmen des Festivals Décadanse, in Partnerschaft mit dem Netzwerk Scènes du Nord Alsace. Bord plateau nach den Aufführungen.

Sur un fil

Een man die alleen op een bankje zit, herinnert zich iets. Hij herinnert zich haar en de dag dat ze elkaar ontmoetten, elk met hun bagage in de hand. Anthony's bagage is het gewicht van zijn jeugd. Claire moet leven met haar gevoeligheid. Hij zal haar begrijpen en ze zal zijn hand nemen als de tijd rijp is. Ze kunnen zich niet ontdoen van deze levensbagage, het is er en het bestaat, dus ze gaan ermee om. Ze lachen, ze raven en ze dansen. Samen beloven ze hun dromen nooit te vergeten. Na een briljante tournee van Incroyables Talents door heel Europa, brengen Claire en Antho ons een poëtische show die speelt met perspectief door dans, schaduw en video te combineren. Sur un fil, een grote hit op het Festival van Avignon, is een kostbaar choreografisch avontuur, ontroerend en vol hoop. Dans & schimmenspel – Vanaf 8 jaar – Een familievoorstelling. Genummerde zitplaatsen. Als onderdeel van het Décadanse Festival, in samenwerking met het Scènes du Nord Alsace netwerk. Op het podium na de voorstellingen.

Sur un fil

Un hombre sentado solo en un banco recuerda. Se acuerda de ella y del día en que se conocieron, cada uno con su equipaje en la mano. El equipaje de Anthony es el peso de su infancia. En cuanto a Claire, tiene que vivir con su sensibilidad. Él la comprenderá, y ella le tomará la mano cuando llegue el momento. No pueden deshacerse de este equipaje de la vida, está ahí y existe, así que lidian con él. Ríen, deliran y bailan. Juntos, prometen no olvidar nunca sus sueños. Tras una brillante carrera en Incroyables Talents por Europa, Claire y Antho nos traen un espectáculo poético que juega con la perspectiva, combinando danza, sombras y vídeo. Éxito de público en el Festival de Aviñón, Sur un fil es una preciosa aventura coreográfica, conmovedora y llena de esperanza. Danza y juego de sombras – A partir de 8 años – Un espectáculo familiar. Asientos numerados. En el marco del Festival Décadanse, en colaboración con la red Scènes du Nord Alsace. En el escenario después de las representaciones.

Sur un fil

Un uomo seduto da solo su una panchina ricorda. Ricorda lei e il giorno in cui si sono incontrati, ognuno con il proprio bagaglio in mano. Il bagaglio di Anthony è il peso della sua infanzia. Quanto a Claire, deve convivere con la sua sensibilità. Lui la capirà e lei gli prenderà la mano quando sarà il momento giusto. Non possono liberarsi di questo bagaglio della vita, c'è ed esiste, quindi lo affrontano. Ridono, si scatenano e ballano. Insieme, promettono di non dimenticare mai i loro sogni. Dopo una brillante partecipazione a Incroyables Talents in tutta Europa, Claire e Antho ci portano uno spettacolo poetico che gioca con la prospettiva, combinando danza, ombre e video. Grande successo al Festival di Avignone, Sur un fil è una preziosa avventura coreografica, toccante e piena di speranza. Danza e gioco d'ombre – Da 8 anni – Uno spettacolo per famiglie. Posti numerati. Nell'ambito del Festival Décadanse, in collaborazione con la rete Scènes du Nord Alsace. In scena dopo gli spettacoli.

Sur un fil