Super-Telemann – 20-07-2025 – Luxeuil-les-Bains

Super-Telemann Ce célèbre inconnu Programme en création Les Timbres Yoko Kawakubo, violon Myriam Rignol, viole de gambe Julien Wolfs, orgue et clavecin Harmonia Lenis Kenichi Mizuuchi, flûtes à bec Akemi Murakami, clavecin et orgue Vladimir Lutz et Shinya Yamamoto, lumières Le titre de ce programme reprend celui – volontairement provocateur – d’un livre de Gilles Cantagrel, qui montre avec humour combien la renommée de Telemann est différente de nos jours, comparée à la célébrité dont il jouissait de son vivant ; et se pare des atours des super-héros de nos jours tels que Batman et Spiderman. Décryptage de la partition, de l'analyse jusqu'au concert, en passant par la projection de ses lignes mélodiques aux allures d’entrelacs… Voici le nouveau défi des deux ensembles partenaires Les Timbres et Harmonia Lenis… Un concert interactif dédié à l’un des compositeurs les plus prolifiques de tous les temps : près de 6000 œuvres, dont environ 3700 nous sont parvenues… Sensationnel ! Réservation conseillée 06 40 87 41 39, [email protected] Tarifs : 15 €, 12 € (adhérents Musique et Mémoire), 5 € (réduit)

Super-Telemann This famous unknown Programme in creation The Timbres Yoko Kawakubo, violin Myriam Rignol, viola da gamba Julien Wolfs, organ and harpsichord Harmonia Lenis Kenichi Mizuuchi, recorders Akemi Murakami, harpsichord and organ Vladimir Lutz and Shinya Yamamoto, lighting The title of this programme is taken from a deliberately provocative book by Gilles Cantagrel, which humorously shows how different Telemann's fame is today compared to the fame he enjoyed in his lifetime, and is dressed up in the trappings of modern-day superheroes such as Batman and Spiderman. Deciphering the score, from analysis to concert performance, via the projection of its interlacing melodic lines… This is the new challenge facing the two partner ensembles Les Timbres and Harmonia Lenis… An interactive concert dedicated to one of the most prolific composers of all time: nearly 6,000 works, of which some 3,700 have survived… Sensational! Booking recommended: 06 40 87 41 39, [email protected] Tickets: €15, €12 (Musique et Mémoire members), €5 (concessions)

Super-Telemann Dieser berühmte Unbekannte Programm in Gründung Die Briefmarken Yoko Kawakubo, Violine Myriam Rignol, Viola da Gamba Julien Wolfs, Orgel und Cembalo Harmonia Lenis Kenichi Mizuuchi, Blockflöten Akemi Murakami, Cembalo und Orgel Vladimir Lutz und Shinya Yamamoto, Licht Der Titel dieses Programms greift den – bewusst provokanten – Titel eines Buches von Gilles Cantagrel auf, der auf humorvolle Weise zeigt, wie anders Telemanns Ruhm heutzutage ist, verglichen mit dem Ruhm, den er zu seinen Lebzeiten genoss; und er schmückt sich mit den Gewändern der Superhelden unserer Tage wie Batman und Spiderman. Die Entschlüsselung der Partitur von der Analyse über die Projektion der verwobenen Melodielinien bis hin zum Konzert ist die neue Herausforderung der beiden Partnerensembles Les Timbres und Harmonia Lenis… Ein interaktives Konzert, das einem der produktivsten Komponisten aller Zeiten gewidmet ist: fast 6000 Werke, von denen uns etwa 3700 erhalten geblieben sind… Sensationell! Reservierung empfohlen 06 40 87 41 39, [email protected] Eintrittspreise: 15 €, 12 € (Mitglieder von Musique et Mémoire), 5 € (ermäßigt)

Super-Telemann Deze beroemde onbekende Programma in creatie De timbres Yoko Kawakubo, viool Myriam Rignol, viola da gamba Julien Wolfs, orgel en klavecimbel Harmonia Lenis Kenichi Mizuuchi, blokfluiten Akemi Murakami, klavecimbel en orgel Vladimir Lutz en Shinya Yamamoto, belichting De titel van dit programma is ontleend aan een bewust provocerend boek van Gilles Cantagrel, dat op humoristische wijze laat zien hoe anders de roem van Telemann vandaag de dag is vergeleken met de roem die hij genoot tijdens zijn leven, en is aangekleed met de attributen van hedendaagse superhelden als Batman en Spiderman. De partituur ontcijferen, van analyse tot concertante uitvoering, via de projectie van de in elkaar overlopende melodische lijnen? Dat is de nieuwe uitdaging voor de twee partnerensembles Les Timbres en Harmonia Lenis? Een interactief concert gewijd aan een van de meest productieve componisten aller tijden: bijna 6.000 werken, waarvan er zo'n 3.700 bewaard zijn gebleven? Sensationeel! Reserveren aanbevolen: 06 40 87 41 39, [email protected] Toegangsprijs: €15, €12 (leden van Musique et Mémoire), €5 (kortingen)

Super-Telemann Este famoso desconocido Programa en creación Los timbres Yoko Kawakubo, violín Myriam Rignol, viola de gamba Julien Wolfs, órgano y clave Harmonia Lenis Kenichi Mizuuchi, flautas de pico Akemi Murakami, clave y órgano Vladimir Lutz y Shinya Yamamoto, iluminación El título de este programa está tomado de un libro deliberadamente provocador de Gilles Cantagrel, que muestra con humor lo diferente que es hoy la fama de Telemann en comparación con la que disfrutó en vida, y se viste con los ropajes de superhéroes modernos como Batman y Spiderman. Descifrar la partitura, desde el análisis hasta la interpretación en concierto, a través de la proyección de sus entrelazadas líneas melódicas? Este es el nuevo reto al que se enfrentan los dos conjuntos asociados Les Timbres y Harmonia Lenis? Un concierto interactivo dedicado a uno de los compositores más prolíficos de todos los tiempos: casi 6.000 obras, de las que se conservan unas 3.700? ¡Sensacional! Reserva recomendada: 06 40 87 41 39, [email protected] Entrada: 15 euros, 12 euros (miembros de Musique et Mémoire), 5 euros (con descuento)

Super-Telemann Questo famoso sconosciuto Programma nella creazione I Timbri Yoko Kawakubo, violino Myriam Rignol, viola da gamba Julien Wolfs, organo e clavicembalo Harmonia Lenis Kenichi Mizuuchi, flauti dolci Akemi Murakami, clavicembalo e organo Vladimir Lutz e Shinya Yamamoto, illuminazione Il titolo di questo programma è tratto da un libro volutamente provocatorio di Gilles Cantagrel, che mostra con umorismo quanto sia diversa la fama di Telemann oggi rispetto a quella di cui godeva ai tempi della sua vita, vestita con gli abiti di supereroi moderni come Batman e Spiderman. Decifrare la partitura, dall'analisi all'esecuzione concertistica, attraverso la proiezione delle sue linee melodiche intrecciate? È questa la nuova sfida che i due ensemble partner Les Timbres e Harmonia Lenis devono affrontare? Un concerto interattivo dedicato a uno dei compositori più prolifici di tutti i tempi: quasi 6.000 opere, di cui circa 3.700 sopravvissute? Sensazionale! Prenotazione consigliata: 06 40 87 41 39, [email protected] Ingresso: 15 €, 12 € (soci Musique et Mémoire), 5 € (ridotto)