Stammtisch Maibowle – 05-05-2025 – Aix-en-Provence

Bienvenue au Stammtisch mensuel au Centre Franco-Allemand de Provence ! Ce sera l’occasion optimale pour toutes celles et tous ceux qui ont envie de pratiquer l’allemand ou le français dans un cadre convivial et détendu. Que vous appreniez une de ces langues, que ce soient votre langue maternelle ou que vous vous intéressiez simplement aux cultures, vous êtes les bienvenus au Stammtisch ! Pour qui ? À toutes les personnes qui souhaitent échanger en allemand ou en français, quel que soit leur niveau de langue Le centre a hâte de vous retrouver nombreuse et nombreux pour échanger et passer un bon moment ensemble. Merci de les prévenir si vous voulez participer en leur envoyant un mail. Pour cette édition spéciale, ils vous proposent de découvrir une Maibowle. À très bientôt au Stammtisch !

Welcome to the monthly Stammtisch at the Centre Franco-Allemand de Provence! This will be the perfect opportunity for all those who want to practice their German or French in a relaxed, friendly atmosphere. Whether you're learning one of these languages, whether it's your mother tongue, or whether you're simply interested in cultures, you're welcome at the Stammtisch! Who's it for? Anyone wishing to exchange ideas in German or French, whatever their language level The center looks forward to seeing many of you there to exchange ideas and have a good time together. Please let them know if you'd like to take part by sending them an e-mail. For this special edition, they're inviting you to discover a Maibowle. See you at the Stammtisch!

Willkommen zum monatlichen Stammtisch im Centre Franco-Allemand de Provence! Dies ist die optimale Gelegenheit für alle, die Lust haben, Deutsch oder Französisch in einem freundlichen und entspannten Rahmen zu üben. Ob Sie eine dieser Sprachen lernen, Ihre Muttersprache sind oder sich einfach nur für Kulturen interessieren, Sie sind herzlich zum Stammtisch eingeladen! Für wen ist der Stammtisch geeignet? An alle Personen, die sich auf Deutsch oder Französisch austauschen möchten, unabhängig von ihrem Sprachniveau Das Zentrum freut sich darauf, Sie zahlreich zu treffen, um sich auszutauschen und eine gute Zeit miteinander zu verbringen. Bitte benachrichtigen Sie sie, wenn Sie teilnehmen möchten, indem Sie ihnen eine E-Mail schicken. Für diese Sonderausgabe schlagen sie Ihnen vor, eine Maibowle zu entdecken. Bis bald beim Stammtisch!

Welkom bij de maandelijkse stamtafel in het Centre Franco-Allemand de Provence! Dit is de perfecte gelegenheid voor iedereen die zijn Duits of Frans wil oefenen in een ontspannen, gezellige sfeer. Of je nu een van deze talen leert, je moedertaal bent of gewoon geïnteresseerd bent in culturen, je bent van harte welkom aan de stamtafel! Voor wie is het bedoeld? Iedereen die van gedachten wil wisselen in het Duits of Frans, ongeacht zijn of haar taalniveau Het centrum kijkt ernaar uit om zoveel mogelijk van jullie te zien om ideeën uit te wisselen en samen een leuke tijd te hebben. Laat weten of je mee wilt doen door een e-mail te sturen. Voor deze speciale editie nodigen ze je uit om een Maibowle te ontdekken. Tot ziens aan de stamtafel!

Bienvenido al Stammtisch mensual del Centre Franco-Allemand de Provence Esta será la oportunidad perfecta para todos aquellos que quieran practicar su alemán o francés en un ambiente relajado y amistoso. Tanto si estás aprendiendo uno de estos idiomas, como si es tu lengua materna o simplemente te interesan las culturas, ¡eres bienvenido a la Stammtisch! ¿A quién va dirigido? A cualquier persona que desee intercambiar ideas en alemán o francés, sea cual sea su nivel lingüístico El centro espera contar con el mayor número posible de participantes para intercambiar ideas y pasar un buen rato juntos. Si desea participar, no dude en comunicárselo por correo electrónico. Para esta edición especial, le invitan a descubrir una Maibowle. ¡Nos vemos en el Stammtisch!

Benvenuti allo Stammtisch mensile del Centre Franco-Allemand de Provence! Questa sarà l'occasione perfetta per chiunque voglia praticare il tedesco o il francese in un'atmosfera rilassata e amichevole. Che stiate imparando una di queste lingue, che sia la vostra lingua madre o che siate semplicemente interessati alle culture, siete i benvenuti allo Stammtisch! A chi è rivolto? Chiunque voglia scambiare idee in tedesco o francese, indipendentemente dal livello linguistico Il centro si augura di incontrarvi il più possibile per scambiare idee e divertirvi insieme. Vi preghiamo di comunicare la vostra partecipazione inviando un'e-mail. Per questa edizione speciale, vi invitano a scoprire un Maibowle. Ci vediamo allo Stammtisch!