Stammtisch – Atelier cueillette et cuisine des plantes sauvages – 10-05-2025 – Altenach

Partons à la découverte des plantes comestibles qui poussent aux alentours de chez nous ! Après une balade-cueillette autour de la Maison de la Nature, la cuisinière Danièle Merzisen vous guidera dans la réalisation de recettes simples, originales et goûtues ! La liste du matériel à apporter vous sera communiquée par mail avant l’atelier. Inscription obligatoire avant le vendredi 9 mai. 15 places   Rendez-vous à la Maison de la Nature du Sundgau. Dans le cadre des activités liées aux éco-jardiniers, un programme financé par la Collectivité Européenne d’Alsace, l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse, la Communauté de Communes Sud Alsace Largue et la Communauté de Communes Sundgau.

Let's discover the edible plants that grow around us! After a stroll around the Maison de la Nature, cook Danièle Merzisen will guide you in the preparation of simple, original and tasty recipes! The list of equipment to bring will be sent to you by e-mail before the workshop. Registration required by Friday May 9. 15 places Meet at the Maison de la Nature du Sundgau. As part of the eco-gardener program, financed by the Collectivité Européenne d?Alsace, Agence de l?Eau Rhin-Meuse, Communauté de Communes Sud Alsace Largue and Communauté de Communes Sundgau.

Entdecken wir die essbaren Pflanzen, die in unserer Umgebung wachsen! Nach einem Spaziergang zum Sammeln rund um das Haus der Natur wird Sie die Köchin Danièle Merzisen bei der Zubereitung einfacher, origineller und schmackhafter Rezepte anleiten! Die Liste der Materialien, die Sie mitbringen müssen, wird Ihnen vor dem Workshop per E-Mail mitgeteilt. Anmeldung bis Freitag, den 9. Mai erforderlich. 15 Plätze Treffpunkt: Maison de la Nature du Sundgau. Im Rahmen der Aktivitäten im Zusammenhang mit den Öko-Gärtnern, einem Programm, das von der Collectivité Européenne d'Alsace, der Agence de l'Eau Rhin-Meuse, der Communauté de Communes Sud Alsace Largue und der Communauté de Communes Sundgau finanziert wird.

Laten we de eetbare planten ontdekken die in onze buurt groeien! Na een fourageerwandeling in het Maison de la Nature zal chef-kok Danièle Merzisen je begeleiden door enkele eenvoudige, originele en smakelijke recepten! De lijst met benodigdheden die je mee moet nemen wordt je voor de workshop per e-mail toegestuurd. Inschrijving verplicht voor vrijdag 9 mei. 15 plaatsen Verzamelen bij het Maison de la Nature du Sundgau. In het kader van de activiteiten in verband met de eco-tuiniers, een programma gefinancierd door de Collectivité Européenne d'Alsace, het Agence de l'Eau Rhin-Meuse, de Communauté de Communes Sud Alsace Largue en de Communauté de Communes Sundgau.

¡Descubramos las plantas comestibles que crecen en nuestro barrio! Después de un paseo por los alrededores de la Maison de la Nature, la chef Danièle Merzisen le guiará a través de recetas sencillas, originales y sabrosas La lista del material que debe traer se le enviará por correo electrónico antes del taller. Inscripción obligatoria antes del viernes 9 de mayo. 15 plazas Cita en la Maison de la Nature du Sundgau. En el marco de las actividades vinculadas a los eco-jardineros, programa financiado por la Collectivité Européenne d'Alsace, la Agence de l'Eau Rhin-Meuse, la Communauté de Communes Sud Alsace Largue y la Communauté de Communes Sundgau.

Scopriamo le piante commestibili che crescono nel nostro quartiere! Dopo una passeggiata di foraggiamento intorno alla Maison de la Nature, la chef Danièle Merzisen vi guiderà attraverso alcune ricette semplici, originali e gustose! L'elenco dell'attrezzatura da portare vi sarà inviato per e-mail prima del workshop. Iscrizione obbligatoria entro venerdì 9 maggio. 15 posti Ritrovo alla Maison de la Nature du Sundgau. Nell'ambito delle attività legate agli eco-giardinieri, un programma finanziato dalla Collectivité Européenne d'Alsace, dall'Agence de l'Eau Rhin-Meuse, dalla Communauté de Communes Sud Alsace Largue e dalla Communauté de Communes Sundgau.