STAGES VACANCES D'ÉTÉ MAISON BRIQUE – 08-07-2025 – Castelnau-le-Lez

Stages vacances d'été du 7/07 au 1/08 et du 25/08 au 29/08 : inscription sur réservation. Horaires: 10h-12h30 / 14h-16h30 Garderie possible le midi Salle climatisée Inscription sur réservation en nous écrivant à : [email protected] Les stages vacances à La Maison Brique sont propices à vivre de nouvelles expériences avec nos ateliers de construction LEGO® & Architecture! Dans un cadre accueillant votre enfant est assuré de vivre des vacances ludiques et originales pendant lesquelles il découvrira de nouveaux univers et des techniques de jeu inédites (circuit de train, courses de voitures, robots etc.)

Summer vacation courses from 7/07 to 1/08 and from 25/08 to 29/08: booking required. Hours: 10am-12.30pm / 2pm-4.30pm Childcare available at lunchtime Air-conditioned room Bookings can be made by writing to us at: [email protected] Vacation workshops at La Maison Brique are the perfect opportunity to experience new things with our LEGO® & Architecture construction workshops! In a welcoming environment, your child is sure to enjoy a fun and original vacation, discovering new worlds and new play techniques (train tracks, car races, robots, etc.)

Sommerferienpraktika vom 7/07 bis 1/08 und vom 25/08 bis 29/08: Anmeldung nach vorheriger Reservierung. Unterrichtszeit: 10h-12h30 / 14h-16h30 Kinderbetreuung am Mittag möglich Klimatisierter Raum Anmeldung nach vorheriger Reservierung per E-Mail an: [email protected] Die Ferienkurse in La Maison Brique sind ideal, um neue Erfahrungen mit unseren LEGO® & Architektur-Workshops zu sammeln! In einer einladenden Umgebung wird Ihr Kind garantiert einen spielerischen und originellen Urlaub erleben, in dem es neue Welten und neue Spieltechniken entdecken wird (Zugstrecke, Autorennen, Roboter usw.)

Zomervakantie van 7/07 tot 1/08 en van 25/08 tot 29/08: reserveren verplicht. Lestijden: 10.00-12.30 / 14.00-4.30 Kinderopvang beschikbaar tussen de middag Zaal met airconditioning Boekingen moeten vooraf worden gemaakt door te schrijven naar: [email protected] Vakantiecursussen bij La Maison Brique zijn de perfecte gelegenheid om nieuwe dingen te ervaren met onze LEGO® & Architecture bouwworkshops! In een gezellige omgeving beleeft uw kind gegarandeerd een leuke en originele vakantie waarin hij of zij nieuwe werelden en nieuwe speeltechnieken ontdekt (treinrails, autoraces, robots, enz.)

Cursos de vacaciones de verano del 7/07 al 1/08 y del 25/08 al 29/08: reserva obligatoria. Horario: 10.00-12.30 h / 14.00-16.30 h Servicio de guardería al mediodía Sala climatizada Las reservas deben hacerse con antelación escribiéndonos a: [email protected] Los cursos de vacaciones en La Maison Brique son la oportunidad perfecta para experimentar cosas nuevas con nuestros talleres de construcción LEGO® y Arquitectura En un ambiente acogedor, su hijo tendrá garantizadas unas vacaciones divertidas y originales durante las cuales descubrirá nuevos mundos y nuevas técnicas de juego (vías de tren, carreras de coches, robots, etc.)

Corsi estivi dal 7/07 al 1/08 e dal 25/08 al 29/08: prenotazione obbligatoria. Orario: 10.00-12.30 / 14.00-16.30 Assistenza bambini a pranzo Sala con aria condizionata Le prenotazioni devono essere effettuate in anticipo scrivendoci a: [email protected] I corsi di vacanza a La Maison Brique sono l'occasione perfetta per fare nuove esperienze con i nostri laboratori di costruzione LEGO® e architettura! In un ambiente accogliente, il vostro bambino avrà la garanzia di una vacanza divertente e originale, durante la quale scoprirà nuovi mondi e nuove tecniche di gioco (piste per treni, corse di automobili, robot, ecc.)