Musée de la Maison de la brique – Saint-Martin-d'Aubigny

Niché dans un écrin de verdure en plein cœur du centre Manche, le musée La Maison de la brique vous propose de remonter le temps. Cette ancienne briqueterie du XIXe et XXe siècle permet aux visiteurs de découvrir ou de redécouvrir ce savoir-faire artisanal aujourd’hui oublié. Ce musée unique en son genre retrace l'histoire du métier de briquetier, de la brique et de son utilisation en Basse-Normandie. Au cours de votre visite, vous pourrez découvrir, en plus des expositions permanentes et temporaire, les différentes étapes indispensables à la fabrication d'une brique : la carrière d'extraction, les fosses de pourrissage, les machines et outils servant à la fabrication, les séchoirs et l’immense four ! Visite guidée tous les dimanches à 15h et ateliers familles tous les mercredis et samedis à 15h pendant les vacances scolaires.

Destined to be demolished, this old small-scale brick factory now houses the Brick Museum. Learn about the last brickmaker. Follow the story of the red brick and how the universal material of clay was used in our region. Exhibition of products from different times and production sites.

Das Museum La Maison de la brique liegt inmitten einer grünen Oase im Zentrum des Ärmelkanals und lädt Sie zu einer Zeitreise in die Vergangenheit ein. In dieser ehemaligen Ziegelei aus dem 19. und 20. Jahrhundert können die Besucher dieses heute vergessene Handwerk entdecken oder wiederentdecken. Dieses einzigartige Museum erzählt die Geschichte des Ziegelhandwerks, des Ziegelsteins und seiner Verwendung in der Basse-Normandie Während Ihres Besuchs können Sie neben der Dauer- und der Sonderausstellung die verschiedenen Etappen entdecken, die für die Herstellung eines Ziegelsteins unerlässlich sind: den Steinbruch für den Abbau, die Fäulnisgruben, die Maschinen und Werkzeuge, die zur Herstellung dienen, die Trockenräume und den riesigen Ofen! Führungen jeden Sonntag um 15 Uhr und Familienworkshops jeden Mittwoch und Samstag um 15 Uhr während der Schulferien.

Het museum La Maison de la Brique, genesteld in een groene omgeving in het hart van het centrum van Manche, nodigt u uit om terug te gaan in de tijd. In deze voormalige steenfabriek uit de 19e en 20e eeuw kunnen bezoekers dit nu vergeten ambacht ontdekken of herontdekken. Dit unieke museum vertelt de geschiedenis van de steenbakkerij, van de baksteen en het gebruik ervan in Basse-Normandie Tijdens uw bezoek kunt u, naast de permanente en tijdelijke tentoonstellingen, de verschillende stadia ontdekken die essentieel zijn voor de fabricage van een baksteen: de extractiegroeve, de rottingsputten, de machines en gereedschappen die bij de fabricage worden gebruikt, de drogers en de enorme oven! Rondleiding elke zondag om 15 uur en familieworkshops elke woensdag en zaterdag om 15 uur tijdens de schoolvakanties.

Ubicado en un entorno verde en el corazón de la Mancha central, el museo La Maison de la Brique le invita a retroceder en el tiempo. Esta antigua fábrica de ladrillos de los siglos XIX y XX permite a los visitantes descubrir o redescubrir este oficio hoy olvidado. Este museo único recorre la historia del oficio de ladrillero, del ladrillo y de su uso en la Baja Normandía Durante su visita, podrá descubrir, además de las exposiciones permanentes y temporales, las distintas etapas imprescindibles para la fabricación de un ladrillo: la cantera de extracción, los pozos de putrefacción, las máquinas y herramientas utilizadas en la fabricación, los secaderos y ¡el enorme horno! Visita guiada todos los domingos a las 15 horas y talleres familiares todos los miércoles y sábados a las 15 horas durante las vacaciones escolares.

Immerso nel verde nel cuore del centro della Manche, il museo La Maison de la Brique vi invita a tornare indietro nel tempo. Questa ex fabbrica di mattoni del XIX e XX secolo permette ai visitatori di scoprire o riscoprire questo mestiere ormai dimenticato. Questo museo, unico nel suo genere, ripercorre la storia del mestiere del muratore, del mattone e del suo utilizzo nella Bassa Normandia Durante la visita potrete scoprire, oltre alle mostre permanenti e temporanee, le varie fasi essenziali per la fabbricazione di un mattone: la cava di estrazione, le fosse di marcescenza, le macchine e gli strumenti utilizzati nella fabbricazione, gli essiccatoi e l'enorme forno! Visita guidata ogni domenica alle 15.00 e laboratori per famiglie ogni mercoledì e sabato alle 15.00 durante le vacanze scolastiche.